click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Tue teens 21.1.25
Writing reviews and
| English | Czech |
|---|---|
| feel up to doing something | cítit se na to, že něco udělám |
| drive through the boom gate | projet přes závoru |
| snitch | práskač (noun), prásknout někoho (verb) |
| talk smack | mluvit hanlivě, pomlouvat |
| trivia | drobnosti, zajímavosti |
| numerous | četný, početný |
| endearing | roztomilý, sympatický |
| barf | blít, zvracet |
| to trip someone | podrazit někomu nohy |
| it tripped me up | srazilo mě to (obrazně), podrazilo mi to nohy |
| to cope | zvládnout, vyrovnat se |
| recite | recitovat |
| fallible | omylný |
| innumerable | nesčetný, nepočitatelný |
| pompous | nafoukaný, okázalý |
| miscarriage of justice | justiční omyl |
| become disillusioned | stát se rozčarovaným |
| subpar | podprůměrný |
| subordinate | podřízený (noun & adj.), podřídit (verb) |
| cliche | klišé |
| disjointed | nesouvislý, roztříštěný |
| portrayal | zobrazení, ztvárnění |
| far-fetched | přitažený za vlasy |
| risque | odvážný, provokativní (ve smyslu nevhodný) |
| flawed | vadný, chybný |
| gripping | poutavý, strhující |
| intriguing | zajímavý, fascinující |
| low-budget | nízkorozpočtový |
| rave reviews | nadšené recenze |
| it was a smash | byl to obrovský úspěch |
| it was a flop | byl to propadák |
| mesmerising | okouzlující, fascinující |
| mind-blowing | úchvatný, ohromující |
| thought-provoking | k zamyšlení, podnětný |
| script | scénář |
| it bombed | propadlo to (u filmu nebo projektu) |
| they panned it | úplně to strhali |
| it grossed one million dollars | vydělalo to jeden milion dolarů |
| the story unfolds | příběh se rozvíjí |