click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Oracion de Serenidad
Honors Spanish Four Guide
| Term | Meaning |
|---|---|
| Lord, make me an instrument of your peace | Senor, haz de mi un instrumento de tu paz |
| Where there is hatred, put me love | Donde haya odio, ponga yo amor |
| Where there is offense, put forgiveness | Donde haya ofensa, ponga yo perdón |
| Where there is discord, let me put union | Donde haya discordia, ponga yo unión |
| Where there is error, let me put truth | Donde haya error, ponga yo verdad |
| Where there is doubt, let me put my faith | Donde haya duda, ponga yo la fe |
| Where there is despair, let me put hope | Donde haya desesperacion, ponga yo esperanza |
| Where there is darkness, let me put light | Donde haya tinieblas, ponga yo luz |
| Where there is sadness, let put put joy | Donde haya tristeza, ponga yo alegria |
| Oh Master, let me not seek so much | Oh Maestro, que no busque yo tanto |
| Being comforted as comforting | Ser consolado como consolar |
| To be understood as to understand | Ser comprendido como comprender |
| To be loved as to love | Ser amado como amar |
| Because giving is recieved | Porque dando se recibe |
| Forgetting is found | Olvidando se encuentra |
| Forgiven is forgiven | Perdonado se es perdonado |
| And by dying one is resurrected to eternal life. Amen | Y muriendo se resucita a la vida eterna. Amen |