Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
spanish 316 final
| Term | Definition |
|---|---|
| el pronombre objeto directo | lo la los las en vez de un sustantivo para eliminiar la repeticion (simplificacion) Guatemala y Ecuador: usa lo para todos (femenino, plural, etc.) de bilinguicismo o se omite completamente Ejemplo: Yo comi la pizza -> yo la comi |
| La a personal | es usado cuando un objeto directo especifico es una persona o una mascota y son recibiendo la accion del oracion ejemplo: mi hermana va a la tienda EEUU: los bilingues omiten la a personal |
| Los posesivos dobles | expresan a quien pertence una cosa. normalmente usa ser (pronombre posesivo) o de, para en algunos paises, usan los ambos. normalmente es usado con la tercera persona, porque su/sus son ambiguos ejemplo: su casa de ella |
| La regularizacion verbal en comunidades bilingues | el continuacion de un regla o estructura de gramatica para crear un patron ejemplo- Ella andó (anduve) Mexico y Puerto Rico: ha en vez de he o han porque la forma tercera (hay muchos sujetos como el/ella/ellos/ellas/esd., etc) se continuan la usa |
| El gerundio y el indicativo | gerundio: -ando y -iendo, acciones en progreso normalmente indicativo para eventos futuros- comunidades bilignues- usa el gerundio mas ejemplo: we are buying the house tomorrow- vamos a comprar la casa manana, nosotros compriendo la casa manana |
| El subjuntivo y el indicativo | EEUU: comunidades bilingues usan el infinitivo mas cuando normalmente se usa el subjuntivo ejemplo- te voy a llamar en cuanto aterriza el avión |
| El imperfecto y el preterito en los Estados Unidos | comunidades bilingues usan el imperfecto mas del preterito ejemplo- ayer era un dia bueno |
| La alternancia de codigos | cuando una persona bilingue cambia entre dos lenguas diferentes EEUU: ejemplo- no quiero ir, but I don´t have a choice |
| Inter-oracional | oraciones completas en un lengua y un oracion completa en un otra lengua. no son mezclas |
| Intra-oracional | un oracion de parte es una lengua y otro parte es un otra lengua, y son mezclas |
| Los prestamos | una palabra prestada de una otra lengua ejemplo- compró una nueva troca (camión, normalmente intercambiar) |
| Las extensiones | una palabra que ya existe en una lengua que esta dado una significa nueva como resultado de el contacto de una otra lengua ejemplo- quiero estudiar en el colegio de Harvard |
| El racismo | ejemplo: el espanol caribeno es mas estigmatizado que otros dialectos porque esa zona viven muchas personas con raices africanas |
| El clasismo | el desprecio hacia la gente que tiene menos estatus estatus social, educacion formal, y afluencia economica |
| El sexismo | |
| La politica del genero | el uso de pronombres neutrales como ellxs, elles, ell@s |
| El monolinguicismo | la pureza de una lengua |
| El ciclo del desprecio social y linguistico | las personas sin poder -- su dialecto es incorrecto y se estigmatizado |
| El dogma del homogeneocismo | cultura- ciertas personas prefieren una sociedad sin diferencias intergrupales, y piensan que las sociedades plurietnicas o plurilingues son unas problemas. piensan que las culturas no deben ser mezclas. No existe en realidad |
| La influencia interlinguistica | |
| el gerundio y el infinitivo | gerundio: -ando y -iendo, acciones en progreso normalmente infinitivo para eventos futuros- comunidades bilignues- usa el gerundio mas ejemplo- haciendo ejercicio es sano |
Created by:
emw24geneseo
Popular Spanish sets