click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Fri Gals 29.11.2024
English around the world
| English | Czech |
|---|---|
| lingua franca | lingua franca (dorozumívací jazyk) |
| I couldn't get a word in edgewise | Nemohl/a jsem se dostat ke slovu. |
| mind your language | Dávej pozor na svůj jazyk. |
| language barrier | jazyková bariéra |
| command of a language | ovládání jazyka |
| adopt and adapt | osvojit si a přizpůsobit |
| migratory patterns | migrační vzorce |
| suit the circumstances | přizpůsobit se okolnostem |
| medium of communication | prostředek komunikace |
| converse | konverzovat/hovořit |
| the centre of gravity | těžiště |
| shift | posunout/změnit |
| need a good talking to | potřebovat pořádně promluvit do duše |
| talk shop | bavit se o práci |
| it is down to you | záleží to na tobě |
| made up of something | složený z něčeho |
| take up a language | začít se učit jazyk |
| 50 or so | asi 50 |
| run something by me | projít něco se mnou (ke schválení) |
| make head or tails of something | vyznat se v něčem |
| to say the least | mírně řečeno |
| he's got the wrong end of the stick | špatně to pochopil |
| talking at cross purpose | mluvit jeden o koze a druhý o voze |