click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Justine
General Vocab
| Question | Answer |
|---|---|
| finish line | ligne d'arrivée |
| slippery | glissant |
| lunges | fentes |
| toned | tonifié |
| sign up | s'inscrire |
| spinning | cours de spinning |
| to sweat | pour transpirer |
| to burn calories | brûler des calories |
| to be used to something | s'habituer à quelque chose |
| to go shopping | pour faire du shopping |
| 17 | dix-sept |
| one of my favorite trips | un de mes voyages préférés |
| we went down into the canyon | nous sommes descendus dans le canyon |
| I expected it to be harder | Je m'attendais à ce que ce soit plus difficile |
| We went by plane | Nous avons pris l'avion |
| waterfall | cascade |
| we should have finished in Miami | Nous aurions dû finir à Miami |
| raccoon | raton laveur |
| rabies | rage |
| I should have gone | J'aurais dû partir |
| accumulate | accumuler |
| it was meant to be | c'est ce qu'il fallait faire |
| I said to myself | Je me suis dit |
| biggest area | domaine le plus important |
| we make mistakes | nous faisons des erreurs |
| worse | pire |
| better | meilleur |
| show | spectacle |
| ran | couru |
| pace | cadence |
| rate | cadence |
| storm | tempête |
| replaced | remplacé |
| five hundred thousand | cinq cent mille |
| seven hundred thousand | sept cent mille |
| five thousand | cinq mille |
| seventy thousand | soixante-dix mille |
| growth | croissance |
| decline | déclin |
| to work from home | travailler à domicile |
| out of stock | en rupture de stock |
| to stock items | pour stocker des articles |
| surplus | surplus |
| defects | défauts |
| to tighten | serrer |
| to loosen | deserrer |
| to keep turning | tourner en rond |
| threads | filetage |
| working relationship | relation de travail |
| He is making an effort | Il fait des efforts |
| germs | microbes |
| to bring forward | faire avancer |
| to call off | annuler |
| to come up | se produir |
| to deal with | traiter |
| to join in | se joindre à l'action |
| to look into | étudier |
| to go on about something | continuer à parler |
| to drag on | traîner en longueur |
| to ramble on | parler sans cesse |
| earlier | plus tôt |
| later | plus tard |
| postpone | reporter |
| to particapte in / to attend | participer / assister |
| to support | soutenir / valider |
| funds | fonds |
| cash flow | flux de trésorerie |
| to bring up | parler de quelque chose |
| to shelve something | mettre quelque chose à côté |
| to put a pin in something | mettre quelque chose à coté mais il faut revenir sur ce point |
| last time | dernière fois |
| to step in | d'intervenir |
| so | donc |
| to put in | donner |
| to give up on | abandonner |
| to deal with | génerer |
| in respect to | à l'égard de |
| to run it by someone | dire à quelqu'un |
| someone to turn to | quelqu'un vers qui se tourner |
| to count on | compter sur |
| HR | RH |
| geographic area | zone géographique |
| mandatory | obligatoire |
| the farthest location | le lieu le plus éloigné |
| it depends on | cela dépend |
| turnaround time | délai d'exécution |
| faster is better | le plus rapide est le meilleur |
| norms | normes |
| daily routine | routine quotidienne |
| right now | en ce moment |
| I do (run) maybe 9 km | Je cours environ 9 km |
| flat | plat |
| loop | boucle |
| keep my distance | garder la distance |
| make an appointment | prendre un rendez-vous |
| I will be gone from...until... | Je serai en déplacement du ... jusqu'au ... |
| I worked for ... for 5 years | J'ai travaillé pour ... pendant 5 ans |
| I'm happy to | Je suis heureuse de |
| I look forward to | J'ai hâte de |
| I'm looking forward to | J'attends avec impatience |
| which are similar to | qui sont similaires à |
| There are some similarities between X and Y | Il existe des similitudes entre X et Y |
| How long have you been working for X? | Depuis combien de temps travaillez-vous pour X ? |
| Are you happy with your projects? | Êtes-vous satisfait de vos projets ? |
| What do you do in your spare time? | Que faites-vous pendant votre temps libre ? |
| strength training | entraînement musculaire |
| cardio training | entraînement cardio |
| I like to travel | J'aime voyager |
| there will be | il y aura |
| At X, the turnover raised by 8% | Chez X, le chiffre d'affaires a augmenté de 8% |
| Sales declined compared to last year | Le chiffre d'affaires a baissé par rapport à l'année dernière |
| Sales increased compared to last year | Le chiffre d'affaires a augmenté par rapport à l'année dernière |
| like every day | comme tous les jours |
| trailer | remorque |
| soil | sol |
| Torino | Turin |
| not well-known | peu connu |
| to make appointments | pour prendre des rendez-vous |
| positioned | positionné |
| sales meeting | réunion commerciale |
| quarter | trimestre |
| expanding market | marché en expansion |
| shrinking market | marché en récession |
| reduced worklaod | charge de travail réduite |
| to make an appointment | prendre rendez-vous |
| to pursue prospects | poursuivre les prospects |
| time-consuming | chronophage |
| attractive prices | prix attractifs |
| to see growth | voir la croissance |
| to see a decline | voir le déclin |
| we need to push the sale of this product | nous devons accélérer la vente de ce produit |
| articulated arm | bras articulé |
| fixed arm | bras fixe |
| positioned | positionné |
| to fly | voler |
| to take off | décoller |
| to land | atterrir |
| the runway | la piste |
| to turn around | faire demi-tour |
| terminal | terminal |
| connecting flight | vol en correspondance |
| gate | porte d'embarquement |
| sales meeting | réunion commerciale |
| to hang up the phone | raccrocher le téléphone |
| hard-hitting | percutant |
| to hook a potential customer | accrocher un client potentiel |
| real estate agent | agent immobilier |
| he laughs at me | il se moque de moi |
| last week | la semaine dernière |
| next week | la semaine prochaine |
| jet lag | décalage horaire |
| prospective clients | clients potentiels |
| added value | valeur ajoutée |
| to use the least amount of material | utiliser le moins de matière possible |
| no matter which sector | quel que soit le secteur |
| As I said | Comme je l'ai dit |
| stronger | plus résistants |
| welding points | points de soudure |
| homogeneous | homogène |
| we secure | nous garantissons |
| purchase | achat |
| to be in charge of monitoring | être responsable du suivi |
| engineering design | conception technique |
| organic growth | croissance organique |
| there is added value to our products | nos produits ont une valeur ajoutée |
| machining | usinage |
| windmill | éolienne |
| trailer | remorque |
| to work closely together | travailler en étroite collaboration |
| to validate | valider |
| to check the parts | vérifier les pièces |
| telescopic bucket crane | grue télescopique |
| it is always good to... | il est toujours bien de.. |
| in the Netherlands | aux Pays-Bas |
| we can talk about | nous pouvons discuter de |
| the customer will place orders or an order | le client passera des commandes ou une commande |
| I am still expecting an order for | j'attends toujours une commande pour |
| the same sector as | le même secteur que |
| the customer requested a lower price | le client a demandé un prix inférieur |
| to match a price | pour correspondre à un prix |
| to offer a lower price | pour proposer un prix inférieur |
| lower than the one in our quote | inférieur à celui de notre devis |
| I must work on the prices / pricing | je dois travailler sur les prix / la tarification |
| it is estimated at €450K | il est estimé à 450 000 € |
| I have no news | Je n'ai pas de nouvelles |
| I had him on the phone a few weeks ago | Je lui ai parlé au téléphone il y a quelques semaines |
| snow groomer | dameuse |
| I didn't have X or Y | Je n'avais pas X ou Y |
| tomato harvesting | récolte de tomates |
| steel spring | ressort en acier |
| we weren't positioned well | nous n'étions pas bien positionnés |
| we updated the pricing | nous avons mis à jour les prix |
| I intend to have new meetings | j'ai l'intention d'organiser de nouvelles réunions |
| as I said before | comme je l'ai déjà dit |
| we didn't develop it yet | nous ne l'avons pas encore développé |
| one RfQ per meeting | une demande de devis par réunion |
| flooding | inondations |
| it's in the news | c'est dans les actualités |
| the real estate agent organizes visits | l'agent immobilier organise des visites |
| in two weeks | Dans deux semaines |
| it's almost time for | Il est presque temps de |
| to live vicariously through someone | vivre par procuration à travers quelqu'un d'autre |
| (scuba) diving | (plongée sous-marine) |
| near | près de |
| veal | veau |
| caper | câpres |
| thin slices | fines tranches |
| raw | cru |
| cooked | cuit |
| olive | olive |
| heavy | lourd |
| it goes by fast | ça passe vite |
| to go by in the blink of an eye | en un clin d'œil |
| I will stay home and relax | Je vais rester à la maison et me détendre |
| refreshing | rafraîchissant |
| it's not as easy to reach | ce n'est pas si facile d'y aller |
| to go (grocery) shopping | faire les courses |
| training | entraînement |
| a good amount | une bonne quantité |
| to come back late | rentrer tard |
| the day before (yesterday) | la veille (hier) |
| railway | chemin de fer |
| trains | trains |
| big equipment | gros matériel |
| construction of rails | construction de rails |
| construction site | chantier |
| vast product line | vaste gamme de produits |
| rails | rails |
| in France | en France |
| wheels | roues |
| as I sais before | comme je l'ai dit précédemment |
| rail | rail |
| in the beginning | au début |
| a prospective client | un client potentiel |
| plate | plaque |
| lighter | plus léger |
| stronger | plus solide |
| less expensive | moins cher |
| vial | flacon |
| aluminum | aluminium |
| the neck of teh bottle | le goulot de la bouteille |
| brace | support |
| warranty | garantie |
| approval | approbation |
| our fault | notre faute |
| customer's fault | faute du client |
| tolerated | toléré |
| it's on our side or on their side | c'est de notre côté ou de leur côté |
| pattern | modèle |
| ten years ago | il y a dix ans |
| explanation | explication |
| not used as much | peu utilisé |
| I will go to | je vais aller à |
| they fell in love with X | ils sont tombés amoureux de X |
| back to work | retour au travail |
| a lot of prospection | beaucoup de prospection |
| oven | four |
| the best of the best | le meilleur du meilleur |
| to be fatty | être gras |
| to head to | se diriger vers |
| to be eager to do something | être impatient de faire quelque chose |
| tangy | acide |
| to tie up loose ends | régler les derniers détails |
| I haven't done that yet | Je n'ai pas encore fait ça |
| tires | pneus |
| to be worn | être usé |
| you too | toi aussi |
| last | dernier |
| next | suivant |
| this | ceci |
| to get back into a routine | reprendre une routine |
| horseback riding | équitation |
| saddle | selle |
| niece | nièce |
| god daughter | filleule |
| godmother | marraine |
| granddaughter | petite-fille |
| grandfather | grand-père |
| he hasn't gone back to work yet | il n'est pas encore retourné au boulot |
| he hasn't come back to work yet | il n'est pas encore revenu au boulot |
| to be specialized in | être spécialisé dans |
| to attend | participer |
| to participate | prendre part |
| hoist | lever |
| to go back to | retourner à |
| mind numbing | abrutissement |
| monotonous | monotonie |
| to be in a zone | être dans une zone |
| to be hard to snap out of something | avoir du mal à sortir de quelque chose |
| prospective phone calls | appels prospectifs |
| near a city | près d'une ville |
| weather forecast | prévisions météo |
| to go back to a place | retourner dans un endroit |
| that I often go to with... | où je vais souvent avec... |
| Everyone has come back from vacation | Tout le monde est revenu de vacances |
| it will depend on | ça dépendra de |
| to play petanque | jouer à la pétanque |
| right now I'm watching | en ce moment, je regarde |
| where we can play and spend time together | où on peut jouer et passer du temps ensemble |
| x hours left | x heures restantes |
| the other friend was in X | L'autre ami était à X |
| near | près de |
| next to | à côté de |
| one thirty in the morning | une heure trente du matin |
| god daughter | filleule |
| earlier than last time | plus tôt que la dernière fois |
| it's not easy to reach anyone | il n'est pas facile de joindre quelqu'un |
| not 100% confirmed | pas confirmé à 100 % |
| to respond to emails and calls | répondre aux e-mails et aux appels |
| I can't reach him | Je ne parviens pas à le joindre. |
| what are the kinds of people you work with | Avec quel type de personnes travaillez-vous ? |
| I do more X than before | Je fais plus de X qu'auparavant. |
| structured | Structuré. |
| balance | Équilibre. |
| to grow my client base | Pour développer ma clientèle. |
| no restrictions | Aucune restriction. |
| there is a lot to do | Il y a beaucoup à faire. |
| I have a feelieng that | J'ai le sentiment que |
| times have changed | notre époque a changé. |
| news | Actualités. |
| everyday subjects | Sujets quotidiens. |
| small talk | Petites conversations. |
| chit-chat | Bavardages. |
| to have a look at my hours | Pour examiner mes horaires. |
| to be less stressful | Pour être moins stressé. |
| X minutes to / until Y (hour) | X minutes avant / jusqu'à Y (heure) |
| I look forward to seeing | J'ai hâte de voir |
| to have appointments lined up | avoir des rendez-vous prévus |
| to reap the profits of something | récolter les bénéfices de quelque chose |
| to have a good quotation | avoir un bon devis |
| to make some modifications | apporter quelques modifications |
| to see if the investment is justifiable | voir si l'investissement est justifié |
| I am excited about all customers | Je suis enthousiasmé par tous les clients |
| bucket for a crane | godet pour grue |
| telescopic | télescopique |
| counterweights | contrepoids |
| the feet | les pieds |
| rods | tiges |
| hinge | charnière |
| to not have a lot of experience with that | ne pas avoir beaucoup d'expérience avec ça |
| to assemble parts | assembler des pièces |
| to pay a welder | payer un soudeur |
| next week | la semaine prochaine |
| last week | la semaine dernière |
| X hours left | Il reste X heures |
| I will show you | Je vais vous montrer |
| to optimize | optimiser |
| I plan to | Je prévois |
| an intense day | une journée intense |
| private sector | secteur privé |
| they want people to stay there | ils souhaitent que les gens restent là |
| when you say bad things about someone | lorsque vous dites du mal de quelqu'un |
| to throw shade at someone | critiquer quelqu'un |
| mud | boue |
| overall | globalement |
| clients | clients |
| trainees | stagiaires |
| strength | résistance |
| endurance | endurance |
| I did nothing | Je n'ai rien fait |
| two and a half hours (2.5) | deux heures et demie (2,5) |
| I go to the gym | Je vais à la salle de sport |
| a race | une course |
| a fun run | une course ludique |
| bib | dossard |
| trail running | course de trail |
| last week / the week before | la semaine dernière / la semaine précédente |
| trailer | remorque |
| dump truck / kippers | tombereau, camion-benne |
| We have operated for 100 years in the market | Nous opérons depuis 100 ans sur le marché |
| We have operated since (date) | Nous opérons depuis (date) |
| all our manufacturers | tous nos fabricants (attention au -s) |
| the best price and the best components | le meilleur prix et les meilleurs composants |
| organic growth | croissance organique |
| with a usage | avec une utilisation |
| by machining | par usinage |
| for a vast range of needs | pour un large éventail de besoins |
| we can adapt to the needs of the different sectors | nous pouvons nous adapter aux besoins des différents secteurs |
| a lot of different sectors | de nombreux secteurs différents |
| our goal is to improve productivity | notre objectif est d'améliorer la productivité |
| we can work with our customers to co-engineer a part | nous pouvons co-concevoir une pièce avec nos clients |
| the departure point is to identify… | le point de départ est d’identifier… |
| the starting point is to… | le point de départ est de… |
| more resistance | plus de résistance |
| welding marks / welding lines | marques de soudure / lignes de soudure |
| poor workmanship | mauvaise qualité de fabrication |
| with these parts we eliminate these risks | avec ces pièces nous éliminons ces risques |
| the added value | la valeur ajoutée |
| we can safely stock their products | nous pouvons stocker leurs produits en toute sécurité |
| they don’t have room for it | ils n’ont pas de place pour ça |
| When we think of manufacturing in Asia, it is often linked with bad quality | Quand on pense à la production en Asie, on l’associe souvent à une mauvaise qualité |
| random audit | audit aléatoire |
| we check only a few pieces | nous vérifions seulement quelques pièces |
| to verify | vérifier |
| to trust the Asian manufacturers | faire confiance aux fabricants asiatiques |
| We import a lot | nous importons beaucoup |
| we must know the regulations / laws | nous devons connaître la réglementation / les lois |
| that I visited in May | que j’ai visité en mai |
| it is the most technical | c’est le plus technique |
| if you remove mass | si vous enlevez de la masse |
| it lowers the material, but does it lower the strength of the piece? | cela réduit la matière, mais est-ce que ça réduit la résistance de la pièce ? |
| there are parts that are currently welded | il y a des pièces qui sont actuellement soudées |
| if it is less than (inferior to) | si c’est inférieur à |
| there were 2 people, there was 1 person | il y avait deux personnes, il y avait une personne |
| the RFQs that we gave during the meeting | les demandes de devis que nous avons données pendant la réunion |
| they haven’t done it yet | ils ne l’ont pas encore fait |
| headache | mal de tête |
| reluctant to use an Asian manufacturer | réticent à utiliser un fabricant asiatique |
| it hasn’t happened | ça ne s’est pas produit |
| I already tried and it wasn’t a success | j’ai déjà essayé et ce n’était pas un succès |
| customs | douane |
| they don’t have any success | ils n’ont aucun succès |
| that are so specific | qui sont si spécifiques |
| if this goes south = if this goes down (in a bad way) | si cela tourne mal |
| it could be a problem | ça pourrait être un problème |
| bib | bavoir |
| I will just relax | je vais juste me détendre |
| gym | salle de sport |
| It's important to have lunch | C’est important de déjeuner |
| it wasn't healthy | ce n’était pas sain |
| from time to time | de temps en temps |
| I was not feeling well | je ne me sentais pas bien |
| you never cancel | tu n’annules jamais |
| I didn't count it | je ne l’ai pas compté |
| sales director | directeur commercial |
| my boss who lives in France | mon patron qui habite en France |
| he is French | il est français |
| a sales meeting | une réunion commerciale |
| in person | en personne |
| a different format | un format différent |
| to participate in the meeting with the prospect | participer à la réunion avec le prospect |
| a week of meetings like usual | une semaine de réunions comme d’habitude |
| with 3 people | avec trois personnes |
| 1 person | une personne |
| 4 meetings on Tuesday | quatre réunions mardi |
| he stayed only one day | il n’est resté qu’un jour |
| I came back to Lyon on... | je suis revenu à Lyon le... |
| it was very productive | c’était très productif |
| it comes in waves | ça vient par vagues |
| there is some handholding | il y a un peu d’accompagnement / de soutien |
| maybe near Christmas | peut-être vers Noël |
| Happy belated Birthday Justine!!!! :D | Joyeux anniversaire en retard Justine !!!! :D |
| elevation gain | dénivelé |
| cramp | crampe |
| I already bought my bib | j’ai déjà acheté mon dossard |
| we were three all together | nous étions trois en tout |
| the parents cheered for us | les parents nous ont encouragés |
| your pace | ton rythme |
| you have all levels of runners | tu as tous les niveaux de coureurs |
| I put it on during the race | je l’ai mis pendant la course |
| medals | médailles |
| podium | podium |
| with too many people | avec trop de monde |
| it was faster than usual | c’était plus rapide que d’habitude |
| Last year I ran a lot | l’année dernière j’ai beaucoup couru |
| hat | chapeau |
| many errors | beaucoup d’erreurs |
| Thank God (goodness) it's Friday (TGIF) | Dieu merci (ou “bon sang”), c’est vendredi |
| I didn't have meetings | Je n’ai pas eu de réunions |
| if we put it all together maybe 2 hours | si on met tout ensemble, peut-être deux heures |
| the summary of the meeting | le résumé de la réunion |
| I lost time | j’ai perdu du temps |
| we don't have the same rhythm every day | nous n’avons pas le même rythme chaque jour |
| I'm really focused on meetings now | je suis vraiment concentré(e) sur les réunions maintenant |
| last school year | l’année scolaire dernière |
| individual lessons | cours individuels |
| private lessons | cours particuliers |
| that throws off the budget | cela déséquilibre le budget |
| to deliver the samples – wait for the delivery | livrer les échantillons – attendre la livraison |
| it was slower | c’était plus lent |
| we need to wait and see | il faut attendre et voir |
| let's not get excited just yet | ne nous emballons pas tout de suite |
| it's a long road | c’est un long chemin |
| intimidated | intimidé(e) |
| I wouldn't feel comfortable | je ne me sentirais pas à l’aise |
| more competitive | plus compétitif / plus concurrentiel |
| you have the corner on the Italian market | vous avez le monopole sur le marché italien |
| chauvinist | chauvin |
| chauvinistic | chauviniste |
| sweet talkers | beaux parleurs |
| podiatrist | podologue |
| with these types of running shoes | avec ce type de chaussures de course |
| the arch of my foot is too high | la voûte plantaire de mon pied est trop haute |
| knee | genou |
| heel | talon |
| paths | sentiers |
| on a hard surface | sur une surface dure |
| knee cap | rotule |
| quadriceps | quadriceps |
| aunt and uncle | tante et oncle |
| ruin your feet or your knee | abîmer vos pieds ou votre genou |
| Achilles tendon | tendon d’Achille |
| ankle and heel | cheville et talon |
| with fluidity | avec fluidité |
| wide | large |
| narrow | étroit |
| high arches | voûtes plantaires hautes |
| inward and outward | vers l’intérieur et vers l’extérieur |
| he's doing that for me | il fait ça pour moi |
| I will be used to that | je m’y habituerai |
| a therapeutic thing | une chose thérapeutique |
| short week | semaine courte |
| every week is different | chaque semaine est différente |
| to move ahead with | aller de l’avant avec |
| i do a summary | je fais un résumé |
| I sum up the information | je résume les informations |
| I write all my notes | j’écris toutes mes notes |
| How did we live without it | comment vivions-nous sans ça |
| it's a good question | c’est une bonne question |
| remote control | télécommande |
| the tables are turning | les rôles s’inversent |
| my training session | ma séance d’entraînement |
| warm-up and workout | échauffement et entraînement |
| circuit | circuit |
| I went back yesterday | je suis retourné hier |
| I plan to run a bit in the park | je prévois de courir un peu dans le parc |
| good and bad pain | bonne et mauvaise douleur |
| intense | intense |
| your trainer pushed you | votre entraîneur vous a poussé |
| you know you're getting stronger | vous savez que vous devenez plus fort |
| a coach that doesn't make work hard | un coach qui ne fait pas travailler dur |
| warm up and cool down | échauffement et récupération |
| rowing machine | rameur |
| cycle | vélo |
| row | ramer |
| run | courir |
| cliff | falaise |
| ledge | vire |
| expense report | note de frais |
| during my business trip | pendant mon voyage d’affaires |
| a monthly report | un rapport mensuel |
| a attend a meeting | assister à une réunion |
| face to face | en face à face |
| a lot of trips planned | beaucoup de voyages prévus |
| i can't get bored | je ne peux pas m’ennuyer |
| annoyed = irritated | agacé = irrité |
| you don't have time to get bored | vous n’avez pas le temps de vous ennuyer |
| talkative | bavard |
| someone who likes to talk | quelqu’un qui aime parler |
| I will go to | j’irai à |
| I will attend a meeting | j’assisterai à une réunion |
| should be there | devrait être là |
| it's all week long | c’est toute la semaine |
| it is not a green sector | ce n’est pas un secteur vert |
| packaging | emballage |
| recycled packaging | emballage recyclé |
| if it will reached | si cela sera atteint |
| near the expo | près de l’exposition |
| its a 3-dya trip | c’est un voyage de trois jours |
| meet and greet | rencontre et accueil |
| we introduce ourselves | nous nous présentons |
| roladex | carnet d’adresses |
| organize | organiser |
| you don't have handfuls of business cards | vous n’avez pas des poignées de cartes de visite |
| I still have to book it | je dois encore le réserver |
| I want to talk about this RFQ | je veux parler de cet appel d’offres |
| you need to strike while the iron is hot | vous devez battre le fer pendant qu’il est chaud |
| it's a half-day meeting | c’est une réunion d’une demi-journée |
| quick trip | voyage rapide |
| during my weekly meeting | pendant ma réunion hebdomadaire |
| long weekend | long week-end |
| that I bought (bot) | que j’ai acheté |
| We’ve not been together for a year | nous ne sommes pas ensemble depuis un an |
| I have to go to the Notary | je dois aller chez le notaire |
| podiatrist | podologue |
| my shoes were worn down | mes chaussures étaient usées |
| good salespeople | de bons vendeurs |
| I bought (bot) | j’ai acheté |
| I went back to the shop | je suis retourné au magasin |
| a credit voucher | un avoir |
| I would have said | j’aurais dit |
| 14km | 14 km |
| 1100m elevation gain | 1100 m de dénivelé positif |
| 5 hours | cinq heures |
| rocky terrain | terrain rocheux |
| snow | neige |
| ice | glace |
| loop | boucle |
| loose rock | roche instable |
| with climate change | avec le changement climatique |
| MontBlanc | Mont-Blanc |
| couloir de mort | couloir de la mort |
| climate change | changement climatique |
| I had already seen them in the past | je les avais déjà vus dans le passé |
| affinate? their feedback | affiner ? leur retour |
| refine their feedback | affiner leur retour |
| to go into detail | entrer dans les détails |
| we are close to closing the deal | nous sommes proches de conclure l’affaire |
| item (eye tem') | article |
| I’m moving forward step by step | j’avance pas à pas |
| little by little | petit à petit |
| making progress | je fais des progrès |
| to follow up with clients | faire un suivi avec les clients |
| it’s hard to stop and check my emails | c’est difficile de s’arrêter et de vérifier mes e-mails |
| to slip between the cracks | passer entre les mailles du filet |
| to have something that slips between the cracks means that something should have been done but it didn’t happen | avoir quelque chose qui passe entre les mailles du filet signifie que quelque chose aurait dû être fait mais ne l’a pas été |
| I don’t have a lot of customers | je n’ai pas beaucoup de clients |
| it’s not too much to do | ce n’est pas trop à faire |
| 30,000 | trente mille |
| 60,000 sixty thousand | soixante mille |
| it takes into effect the date that the goods arrive in the warehouse | cela prend en compte la date à laquelle les marchandises arrivent à l’entrepôt |
| it’s a big problem | c’est un gros problème |
| I prefer that you tell me at the last minute that you need a delivery | je préfère que vous me disiez à la dernière minute que vous avez besoin d’une livraison |
| yes and no | oui et non |
| I need to invoice as much as I can this year | je dois facturer autant que possible cette année |
| It’s close (proche') | c’est proche |
| starting from the moment when | à partir du moment où |
| you announce a delivery date | vous annoncez une date de livraison |
| to take advantage of you | profiter de vous |
| when they ask for something they don’t deserve | quand ils demandent quelque chose qu’ils ne méritent pas |
| if you are coherent with what you say | si vous êtes cohérent avec ce que vous dites |
| he didn’t push more | il n’a pas insisté davantage |
| you’re not making my life easy | vous ne me facilitez pas la vie |
| upper management is looking for invoices to be paid and not postponed | la direction cherche à ce que les factures soient payées et non reportées |
| it should be nice outside | il devrait faire beau dehors |
| though right? | n’est-ce pas ? |
| one hour in the pollution | une heure dans la pollution |
| peak pollution days | jours de pic de pollution |
| Wednesday | mercredi |
| Thursday | jeudi |
| they added on to the same gym | ils ont agrandi la même salle de sport |
| flexibility | flexibilité |
| well rounded person | personne équilibrée |
| I ran | J’ai couru |
| police officers | policiers |
| watching | en train de regarder |
| everyone | tout le monde |
| I went back to the shop | Je suis retourné au magasin |
| I work my ankle more | Je fais travailler davantage ma cheville |
| and my knee less | et moins mon genou |
| garlic | ail |
| bought sounds like bot | bought se prononce comme "bot" |
| Swiss cheese | fromage suisse |
| stinks, too | ça pue aussi |
| bleu de Sassenage | bleu de Sassenage |
| the taste was mild | le goût était doux |
| Cascadia | Cascadia |
| Brooks | Brooks |
| fat feet | pieds forts / larges |
| wide feet | pieds larges |
| narrow | étroit |
| your foot is narrow | votre pied est étroit |
| podiatrist | podologue |
| pain in your knee | douleur dans votre genou |
| nee | nee (prononciation) |
| heel or ankle | talon ou cheville |
| springs | ressorts |
| I have to follow up and see if we can move forward | Je dois faire un suivi et voir si nous pouvons avancer |
| sollicit | sollicit (prononciation) |
| I have to remind them | Je dois leur rappeler |
| they do a first study that is a technical study | ils font une première étude qui est une étude technique |
| before the New Year | avant la nouvelle année |
| they need some time to think about it and consider your offer | ils ont besoin de temps pour y réfléchir et considérer votre offre |
| the slow period is December, January, May and August | la période lente est décembre, janvier, mai et août |
| I have skied since I was three years old | Je skie depuis que j’ai trois ans |
| he’s never skied? he has already skied | il n’a jamais skié ? il a déjà skié |
| he doesn’t know how to ski well | il ne sait pas bien skier |
| bunny slopes | pistes débutants |
| that don’t ski well | qui ne skient pas bien |
| the same level | le même niveau |
| fun run | piste fun |
| bordercross | bordercross |
| funicular | funiculaire |
| a small amount of people | un petit nombre de personnes |
| we celebrate the 24th and 25th | nous célébrons les 24 et 25 |
| I will think of your shoes | Je penserai à vos chaussures |
| I want to get my money’s worth | Je veux en avoir pour mon argent |
| we had our business meeting | nous avons eu notre réunion d’affaires |
| to go over some points | passer en revue certains points |
| I will go back again in January | je retournerai en janvier |
| every other month | tous les deux mois |
| every three months | tous les trois mois |
| one time per quarter to give quarterly updates | une fois par trimestre pour donner des mises à jour trimestrielles |
| the negotiation is still in the works (ongoing) | la négociation est toujours en cours |
| no news this week | pas de nouvelles cette semaine |
| I don’t want to hassle them | je ne veux pas les harceler |
| can you give us a better offer? | pouvez-vous nous faire une meilleure offre ? |
| we are not positioned well for this offer | nous ne sommes pas bien positionnés pour cette offre |
| to be aligned with our competitors | être aligné avec nos concurrents |
| painting | peinture |
| the weather will be good | le temps sera bon |
| snow tires | pneus neige |
| more comfortable | plus confortable |