click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Education (part1)
6LM2
| English | French |
|---|---|
| reduce somebody to tears | Faire pleurer qqn |
| Nursery school, preschool | École maternelle |
| day care | crèche |
| Primary school, elementary school | École primaire |
| Grade, form | classe |
| Secondary school, high school | École secondaire |
| University, college | université |
| Attend | Assister |
| Assist, help | aider |
| Take an exam, sit an exam | Passer un examen |
| Pass an exam | Réussir un examen |
| fail an exam | rater un examen |
| Resit an exam | Repasser un examen |
| School system | Système scolaire |
| Uniform | uniforme |
| Headmaster, principal | Directeur (d’une école) |
| Dean | Doyen (d’une université) |
| Revise | réviser |
| Major in | Se spécialiser en quelque chose, faire des études de quelque chose |
| Work abroad | Travailler à l’étranger |
| settle down | Se poser, se stabiliser |
| Cafeteria | Cantine, cafétéria |
| Gym | Salle de gym, salle de sport |
| Auditorium | Auditorium, auditoire |
| Assembly hall | Grande salle, salle commune |
| Library | Bibliothèque |
| Bookshop | librairie |
| Playground | Cour de récré |
| Playing field | Terrain de sport |
| Science lab | Laboratoire de sciences |
| amount to much | Ne pas faire grand-chose, ne pas arriver à grand-chose |
| pupil | élève |
| manage TO do sth | Parvenir à faire qqch |
| waste of time | perte de temps |
| Compulsory, obligatory | obligatoire |
| have the chance to do sth | Avoir l’opportunité de faire qqch |
| Cut class | Sécher les cours |
| Drop out | Abandonner ses études |
| Learn by heart | Apprendre par cœur |
| With flying colours, brilliantly | Haut la main, brillamment |
| Put on your thinking cap | Faire travailler ses méninges, se creuser la tête |
| Essay | Dissertation, essai |
| School of thought | École de pensée |
| Teach somebody a lesson | Donner une leçon à quelqu’un |
| Teacher’s pet | chouchou |
| subject | matière (à l’école) |
| High | Élevé |
| low | bas |
| Mark, grade, score | Notes, points (scolaire) |
| get a grant | Obtenir une bourse |
| take a course in… | Suivre un cours de… |
| go on to further education | Faire des études supérieures |
| pay attention TO something, concentrate ON something | Écouter quelque chose, faire attention à quelque chose |
| apply for a place at university | Postuler à l’université |
| Qualification, diploma, degree | Diplôme |
| foreign language | langue étrangère |
| advice (two pieces of advice) | Conseil (deux conseils) |
| advise | conseiller |
| be good AT sth | Être bon en qqch |
| run a business / company | Diriger une entreprise |
| school report | bulletin scolaire |
| term | trimestre |
| be bound to do sth | Être destine / voué à faire qqch |
| set up your own company | Créer sa propre entreprise |
| enrol, register | S’inscrire |
| evening course | cours du soir |
| Accounting | Comptabilité |
| go a long way | Faire beaucoup / aller loin |
| Motivation | Motivation |
| boarding school | Un internat |
| Mediocre | Médiocre, moyen |
| Confidence | Confiance en soi |
| be unlikely to do sth | Avoir peu de chance de faire quelque chose |