click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Unit 2.2 ok
Unit 2.2 VAN HANG ok
| Question | Answer |
|---|---|
| not at all | egyáltalán nem |
| at last | végre (valahára) |
| Here you are at last. | Végre itt vagy! |
| be at fault | vkinek a hibája vmi |
| He admitted to being at fault. | Beismerte, hogy ez az ő hibája. |
| by mistake | véletlenül |
| They called the wrong number by mistake. /raang/ (ügyelj a kiejtésre!) | Véletlenül rossz számot hívtak. |
| for the time being / for now | egyelőre (= most egy ideig) |
| Let's just stay focused on this for the time being. | Egyelőre csak konentráljunk erre. |
| for one thing | kb. például azért mert |
| Why am I annoyed? Well, for one thing, you were 30 minutes late! | Miért vagyok ideges? Nos, példul azért mert 30 percet késtél. |
| be in doubt /dáut/ (ügyelj a kiejtésre!) | kétséges, bizonytalan |
| be in the wrong | vki hibás / vkinek a felelőssége vmilyen rossz dolog |
| The other driver was totally in the wrong—he hit me, after all! | A másik sofőr volt a hibás teljesen - végül is meg is ütött! |
| in that case | abban az esetben |
| on the one hand … on the other hand | egyfelől ... másfelől (csak ellentétes dolgok összevetésére használd, felsorolásra NE!) |
| On the one hand this car is beautiful and powerful but on the other hand it's pretty expensive. | Egyfelől ez a kocsi gyönyörű és nagy a teljesítményű, másfelől viszont igen drága. |
| on the whole | egészében véve |
| be under arrest | le van tartóztatva |
| be under control | kb. kézben van tartva |
| The situation is under control. | A helyezetet kézben tartjuk. |
| be under pressure | nyomás alatt van |
| of interest (to sb) | érdekel vkit |
| The film I saw last night might be of interest to you. | A film, amit tegnap este láttam, érdekelhet téged. |
| combat crime | felvenni a harcot a bűnözéssel |
| crime rate | bűnözési ráta |
| crime wave | a bűnözés hirtelen megugrása |
| cut crime | drasztikusan lecsökkenteni a bűnözést |
| crime prevention | bűnmegelőzés |
| commit sth | elkövet vmit (bűntettet) |
| record crimes /ri'kórd/ (ügyelj a kiejtésre!) | kb. feljegyez bűneseteket, bűnesetekről számol be |
| deter sb from doing sth | elriaszt vkit vmitől (pl. riasztó betörőt) |
| at once | rögtön, azonnal |
| be at stake | "kockán forog" (= vmi kockáztatva van) |
| You don't even realize what's at stake. | Nem is vagy tudatában annak, hogy mi forog kockán. |
| for good | örökre, végleg |
| I'm moving to Europe for good. | Végleg Európába költözök. |
| in any case | kb. egyébként |
| I don't want to go and in any case, I haven't been invited. | Nem akarok menni, de egyébként meg se hívtak. |
| be under the impression that | kb. az volt a benyomásom, hogy |
| Oh, sorry, I was under the impression that you two were a couple. | Ó, elnézést, az volt a benyomásom / azt hittem, hogy ti egy pár vagytok. |
| by accident | véletlenül (= balesetszerűen) |
| I must have left those files out by accident. | Biztosan véletlenül hagytam elöl azokat az iratokat. |
| be in control = be in charge | főnöknek / rangidősnek / vezetőnek lenni vhol |
| Who's in control here? I want to talk to the ranking officer. | Ki itt a főnök? A rangidős tiszttel szeretnék beszélni. |
| be of age | vki elér egy adott kort (lásd példa) |
| Our parents don't approve of our marriage, but we're both of age now, so they can't stop us. | A szüleink nem helyeslik a házasságunkat, de most hogy elértük a megfelelő kort, nem állíthatnak meg minket. |
| on second thoughts | kb. meggondoltam magam (de lásd példa) |
| I'll take a tuna sandwich. Actually, on second thoughts, I'll have the soup of the day. | Szeretnék egy tonhalas szendvicset. Azaz, meggondltam magam, inkább a nap levesét kérem. |