click below
click below
Normal Size Small Size show me how
German - Guests
German vocat for Reiner and Ilona
| Question | Answer |
|---|---|
| Soll ich Euch zeigen, wo Ihr heute Nacht schlafen könnt? | Shall I to show you where you will be sleeping tonight? |
| Herzlichen Glückwunsch zum 32. Hochzeitstag | Congratulations on the 32nd wedding day. |
| Schmeckt es? | How does it taste? |
| Hat es Euch geschmeckt? | How did it taste to you? |
| Wie hat es? | How did it (taste)? |
| Braucht Ihr einen Verdauungsschnaps? | Do you need a liquor for digestion? |
| Ich habe zuviel gegessen ich brauche einen Schnaps. | I have too much eaten I need a drink (liquor). |
| Wollt Ihr einen Verdauungsschnaps. | Do you need a liquor for digestion? |
| Wollt Ihr einmal das Haus sehen? | Shall I show you the house? |
| Wollt Ihr Euch etwas frisch machen? | Would you like to freshen up? |
| Ich kann Euch gleich das Haus zeigen und wo ihr heute Nacht schlafen könnt. | Let me show you the house and whe you will be sleeping tonight? |
| Seid Ihr müde? | Are you tired? |
| Wollt Ihr ins Bett? | Would you like to go to bed? |
| Wollt ihr schlafen gehen? | Would you like to go to sleep? |
| Es hört sich gut an. | That sounds good. |
| Das hört sich gut an. | That sounds good. |
| Wollt ihr euch frisch machen? | Would you like to freshen up? |
| Wollt ihr vielleicht duschen? | Maybe you would like to shower? |
| Wollt ihr erst etwas trinken? | Would you like to start with something to drink? |
| Ich habe mit Alex gesprochen, er hört sich sehr nett an und er lässt herzliche Glückwünsche ausrichten. | I spoke with Alex. He sounded good and he sent his hearty congratulations. |
| Ich soll Dir herzlich von ihm gratulieren. | I send his congratulations. |
| Es wird Dir den Angstschweiß auf die Stirn treiben.Ich habe soviel Angst deutsch zu sprechen, dass es mir den Angstschweiß auf die Stirn treibt. | I have so much fear of speaking English that I break out in cold sweat. |