click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Professions
Social Welfare Professions and Professionals
| Question | Answer | Answer |
|---|---|---|
| sosionomi | Bachelor of Social Services | |
| perhetyöntekijä | family worker | |
| lastensuojelutyöntekijä | child welfare worker | |
| sosiaalityöntekijä | social worker | |
| sosiaaliohjaaja | social instructor | |
| perheneuvoja | family counsellor | |
| perheasioiden sovittelija | family conciliator | |
| oikeusasiamies | ombudsman | |
| palveluohjaaja | case manager | service coordinator |
| sosiaalitoimen virkailija | social welfare officer | |
| avohuollon ohjaaja | open-care counsellor | |
| projektityöntekijä | project worker | |
| projektipäällikkö | project manager | |
| työvoimaneuvoja | employment counsellor | employment advisor |
| koulukuraattori | school social worker | |
| vastaava koulukuraattori | school social worker in charge | |
| koulusosionomi | Bachelor of Social Services in School | school community worker |
| opinto-ohjaaja | student counsellor | |
| koulunkäynnin ohjaaja | teaching assistant | |
| terveydenhoitaja | public health nurse | health visitor |
| nuorisotyöntekijä | youth worker | |
| psykiatri | psychiatrist | |
| psykologi | psychologist | |
| psykiatrinen sairaanhoitaja | psychiatric nurse | |
| kehitysvammaistenohjaaja | counsellor of mentally disabler | instructor of mentally disabled |
| kehitysvammaisten hoitaja | nurse for the mentally disabled | |
| päiväkodinjohtaja | day-care centre manager | head of early education centre |
| varhaiskasvatus | early childhood education and care | |
| lähihoitaja | practical nurse | |
| päivähoidon ohjaaja | day care supervisor | |
| perhepäivähoitaja | childminder | home-based childcare practitioner |