Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
српске рече
| Question | Answer | |
|---|---|---|
| predomisliti se. Predomislila sam se. | to change mind | передумать |
| prorez | щель | slit |
| greda nosi teret između stubova | the beam carries the load between the pillars. | балка несёт нагрузку между столбами |
| UOĆI praznika kupovina poklona | on the eve of the holiday | накануне праздникa |
| spajati se | to merge | объединить |
| Koristimo uže da vučemo, a potisna sajla za zatezanje konstrukcije. | Мы используем канат для тяги, а натяжной канат для натяжения конструкции | We use a rope for traction and a tension rope for tensioning the structure. |
| неприхватљиво укрштање (укрштати) делова. | unacceptable intersection of parts | недопустимое пересечение деталей |
| опна микрофона | microphone membrane | микрофонная мембрана |
| Vodiči u jednom vodu moraju pripadati istom strujnom krugu | Conductors in one line must belong to the same circuit | |
| zategnuti čvrst čvor | to tie a tight knot | завязать тугой узел |
| usmeriti snop | direct the beam, aim, beam | направить луч |
| rastrećenje | unloading | |
| oslonjen, naslonjen, temeljen, baziran. | supported, leaned | |
| podsticaje, subvencije | incentives, subsidies | стимулы, субсидии |
| prebijalnost (prebijanje dugova), izmirenje salda | offsetting ability (financial term) | компенсирующая способность (финансовый термин) |
| substituiše; zamenjuje, nadomešćuje, menja. | substitute / replace | заменяет/ обменивает. |
| седиште ДO прозора седиште ДО пролаза | место у иллюминатора место у прохода | |
| Radnici popravljaju železničku prugu, zamenjuju šine i drvene pragove. | Рабочие ремонтируют железную дорогу, заменяют рельсы и деревянные шпалы | |
| Pritisna podloška obezbeđuje stabilno stezanje. | The spring washer ensures stable tightening. The lock washer ensures stable tightening. The Belleville washer ensures stable tightening. | Spring washer – пружинная шайба Lock washer – стопорная шайба (защищает od odvrtanja) Compression washer – шайба сжимаемая (реđe koristi) Belleville washer ili conical spring washer – коническая пружинная шайба |
| Šraf se zateže imbus odvijačem. | The screw is tightened with an Allen screwdriver. | Винт затягивается шестигранной отверткой. |
| Žica se preseče kleštima. | The wire is cut with pliers. | Провод перерезается плоскогубцами. |
| Ugraditi prihvatnik i povezati na vertikalu. | Install the receiver and connect to the vertical. | Установите приемник и подключите его к вертикальной опоре. |
| Predviđen balastni sloj šljunka (šljunak) 6 cm. | Planned gravel (šljunak) ballast layer 6 cm. | Планируемый слой гравийного балласта – 6 см. |
| Izvesti sloj za pad prema slivniku. | Carry out the fall layer towards the drain. | Укладывайте уклон в направлении водостока. |
| Parna brana ispod termoizolacije. | Vapor barrier under thermal insulation. | Пароизоляционный барьер под теплоизоляцией. |
| Ne primoravam te na odluku. | I'm not forcing you to make a decision. | Я не заставляю вас принимать решение. |
| Reši to smesta | Solve it right away. | Решите это немедленно. |
| To je valjda tačno. | That's probably true. | Вероятно, это правда. |
| Opet si gnjavatorko danas. | Again you are annoying today. | Опять ты сегодня меня раздражаешьс сегодня. |
| Blaga nelagoda u stomaku. | Mild stomach discomfort. | Незначительный дискомфорт в желудке. |
| Bio je to pravi pakao / raj. | It was real hell/heaven. | ад/рай |
| Уморан сам после посла. После дугог путовања био сам потпуно исцрпљен. | уморан = tired исцрпљен = exhausted | |
| лако се посећи. посекотина на руци | easy to cut. cut on the hand | легко порезаться. порез на руке |
| опећи се на врело уље. опекотина првог степена | to burn yourself with hot oil. first-degree burn | обжечься горячим маслом. ожог первой степени |
| Закачио сам главу за врата и одмах ми је отекла чворуга. | I stuck my head against the door and immediately a lump swelled up. | Я задела головой дверь, и тут же у меня образовалась шишка на голове. |
| Да ниjе нека грешка? Да немаш можда неки лек за главу? Да немаш случајно петсто динара? | Is it a mistake? Don't you have some medicine for your headache? Don't you have five hundred dinars by chance? | Это ошибка? У вас есть лекарство от головной боли? У вас случайно нет пятисот динаров? |
| Пала је и ишчашила зглоб. | She fell and sprained her joint. | Она упала и вывихнула сустав. |
| Дете је прележало богиње. | The child had chickenpox. | У ребенка была ветрянка. |
| (кад, чим, ако, уколико) будем показала добре резултате, добићу повишицу. | футур 2+ футур 1 (реальное условие) | |
| (Кад, чим) будем имала пуно новца, купила бих стан. | сослагательное наклонение (мечтательное условие) | |
| Izvukla si ciglu iz temelja ljubavi naše. | You pulled a brick out of the foundation of our love. | Ты вытащила кирпич из фундамента нашей любви. |
| Utični, opružni, vijčani terminal Utična, opružna, vijčana stezaljka | Plug-in, spring-loaded, screw-type terminal Plug-in, spring-loaded, screw-type clamp | втычная, пружинная, винтовая клемма втычной, пружинный, винтовой зажим |
| stolarna vijčana stega | carpenter's vice (grip) | столярная винтовая струбцина |
| Lineni i fino lineni provodnici mogu se priključiti na terminale bez čaura. | Stranded and fine-stranded conductors can be plugged into the terminals without ferrules | Многожильные и тонкожильные проводники можно подключать к клеммам без наконечников. |
Created by:
Marina Shvedova
Popular Serbian sets