click below
click below
Normal Size Small Size show me how
ELE - Capítulo 19
Les ideas y las creencias
| Palabra ES | Mot FR |
|---|---|
| La religíon | La religion |
| La fe | La foi |
| Las creencias | Les croyances |
| El cristianismo | Le christianisme |
| El catolicismo | Le catolicisme |
| El protestantismo | Le protestantisme |
| El islamismo | L'islam |
| El juadísmo | Le judaïsme |
| El hinduismo | L'hindouïsme |
| El ateísmo | L'athéisme |
| El/la cristiano·a | Le/la chrétien·ne |
| La iglesia | L'église |
| La catedral | La cathédrale |
| La mezquita | La mosquée |
| La sinagoga | La sinagogue |
| La misa | La messe |
| La Navidad | Noël |
| La Semana Santa | La Semaine sainte |
| El Ramadán | Le Ramadan |
| El Sabbat | Le sabbat/shabbat |
| Dios | Dieu |
| Alá | Allah |
| Buda | Bouddha |
| El Papa | Le Pape |
| El sacerdote | Le prêtre Le curé |
| El cura | Le curé |
| La monja | La religieuse La bonne sœur La nonne |
| El imán | L'imam |
| El rabino | Le rabbin |
| El/la santo·a | Le/la Saint·e |
| San | Saint |
| El/la creyente | Le/la croyant·e |
| El/la ateo·a | L'athée |
| La Biblia | La Bible |
| El Corán | Le Coran |
| La Torá | La Torah |
| El cielo | Le ciel |
| El infierno | L'enfer |
| El paraíso | Le paradis |
| El purgatorio | Le purgatoire |
| El pecado | Le péché |
| El milagro | Le miracle |
| El alma | L'âme |
| El espíritu | L'esprit |
| La oración | La prière |
| La procesión | Le pélerinage |
| El bautizo | Le baptême |
| La comunión | La communion |
| La boda | Le mariage |
| Religioso·a (adj) | Religieux·se |
| Laico·a (adj) | Laïc Laïque |
| Navideño (adj) | de Noël |
| Católico·a (adj) | Catholique |
| Cristiano·a (adj) | Chrétien·ne |
| Judío·a (adj) | Juif·ve |
| Musulmán·a (adj) | Musulman·e |
| Budista (adj) | Bouddhiste |
| Sagrado·a (adj) | Sacré·e |
| Ortodoxo·a (adj) | Orthodoxe |
| Protestante (adj) | Protestant·e |
| Monoteísta (adj) | Monothéiste |
| Politeísta (adj) | Polythéiste |
| Milagroso·a (adj) | Miraculeux·se |
| (no) Practicante (adj) | (non) Pratiquant·e |
| Agnóstico·a (adj) | Agnostique |
| Creyente (adj) | Croyant·e |
| Ateo·a (adj) | Athée |
| Mayoritario·a (adj) | Majoritaire |
| Minoritario·a | Minoritaire |
| Creer (en) | Croire (en) |
| Ir a | Aller à |
| Asistir a (misa) | Assister à (la messe) |
| Creer | Être croyant·e |
| Rezar | Prier |
| Pedir | Demander |
| Rogar | Implorer Supplier |
| Celebrar | Célébrer Officier |
| Bendecir | Bénir Consacrer |
| Confesar(se) | Avouer (se) Confesser Admettre |
| Comulgar | Communier |
| Bautizar(se) | (se faire) Baptiser |
| Pecar | Pécher |
| Convertirse (al) | Se convertir (à) |
| Harcese | (se) Faire Obtenir S'habituer |
| La filosofía | La philosophie |
| El/La filósofo·a | Le/La philosophe |
| La idea | L'idée |
| La teoría | La théorie |
| La razón | La raison |
| El razonamiento | Le raisonnement |
| El pensamiento | La pensée |
| El conocimiento | La connaissance Le savoir |
| Filosófico·a (adj) | Philosophique |
| Ideológico·a (adj) | Idéologique |
| Metafísico·a (adj) | Métaphysique |
| Lógico·a (adj) | Logique |
| Teórico·a | Théorique |
| Pensar | Penser Réfléchir |
| Razonar | Raisonner Réfléchir Justifier |
| Reflexionar | Réfléchir |
| Deducir | Déduire |
| Defender | Défendre Soutenir |
| Desarrollar | Développer Réaliser |
| Exponer | Exposer |
| Convencer | Convaincre Persuader |
| La política | La politique |
| El/La político·a | L'homme/La femme politique |
| El/La dirigente | Le/La dirigeant·e |
| El partido | Le parti La formation politique |
| El conservadurismo | Le conservatisme |
| El progresismo | Le progressisme |
| La convicción | La conviction |
| La derecha | La droite |
| La izquierda | La gauche |
| El/La extremo·a | L'extrême |
| El centro | Le centre |
| (A)político·a (adj) | (A)politique |
| Conservador·a (adj) | Conservateur·rice |
| Progresista (adj) | Progressiste |
| Ideológico·a (adj) | Idéologique |
| Moderado·a (adj) | Modéré·e |
| Extremista (adj) | Extrêmiste |
| Afiliado· (adj) | Affilié·e |
| Ser (de derechas/izquierdras) | Être (de droite/gauche) |
| Defender | Défendre |
| Discutir | Débattre |
| Debatir | Débattre |
| Afiliarse | S'affilier |
| Ético·a (adj) | Éthique |
| Políticamente (adv) | Politiquement |
| Lógicamente (adv) | Logiquement |
| Éticamente (adv) | Éthiquement |
| Ideológicamente (adv) | Idéologiquement |
| Teóricamente (adv) | Théoriquement |
| Filosóficamente (adv) | Philosophiquement |
| (Creer) a pies juntillas | Sauter à pied joint (Faire qqch sans s'embarrasser des obstacles, des considérations contraires) |
| Ser más papista que el Papa | Être plus catholique que le Pape (Défendre les intérêts de quelqu'un avec plus de zèle que la personne concernée) |
| Ser chaquetero·a Cambiar de chaqueta | Retourner sa veste (Changer brutalement d'opinion, de parti, de camp par intérêt) |
| Comer(se) el tarro / el coco | Se casser la nénette / la tête (Réfléchir profondément) |
| A quien madruga Dios le ayuda | L'avenir/Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt (Afin de réaliser ses ambitions, il faut commencer le plus tôt possible) |