click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Petroleum_Lesson-1
| Term | Definition |
|---|---|
| Acid treatment, acid job | кислотная обработка |
| Assistant Driller | помощник бурильщика |
| Casing | обсадная колонна |
| Catering | организация питания |
| Crew change | перевахтовка |
| Derrickman | верховой |
| Driller | бурильщик |
| Drilling crew | буровая бригада |
| Electrical submersible pump (ESP) | электро-центробежный насос (ЭЦН) |
| Fishing job | ловильные работы |
| Floorhand, roughneck | подсобный рабочий на буровой |
| Fluid level | уровень жидкости |
| Foreman | мастер (в строительстве) |
| Formation pressure | пластовое давление |
| Load | груз |
| Logging | каротаж, геофизические работы |
| Oil company | нефтяное предприятие |
| Oil field | месторождение |
| Oil spill clean up | уборка замазученности, разлива нефти |
| Packer | пакер |
| Perforating job | перфорационные работы |
| Pipeline | трубопровод |
| Pollution | загрязнение |
| Repair, fix | ремонтировать |
| Safety | отдел Техники Безопасности |
| Service, maintain | производить техническое обслуживание |
| Site | объект, месторасположение |
| Test a well | проводить испытание скважины |
| Tool-pusher | мастер (в бурении) |
| Turn into production | запустить скважину, перевести на добычу |
| Water treatment station | пункт водоочистки |
| Well, hole | скважина |
| Wellhead | арматура скважины |
| Wellhead pressure | давление на устье скважины |
| Workover | капитальный ремонт скважин (КРС) |