click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Spotlight 8 Module 2
Food and Shopping
| English | Translation |
|---|---|
| scrambled eggs | яичница-болтунья |
| poached eggs | яйца пашот |
| boiled eggs | вареные яйца |
| fried eggs | яичница-глазунья |
| baked potatoes | печеный картофель |
| roast potatoes | жареная картошка |
| boiled potatoes | вареный картофель |
| mashed potatoes | картофельное пюре |
| pickled vegetables | маринованные овощи |
| steamed vegetables | овощи на пару |
| roast chicken | жареная курица |
| to bake pies | печь пироги |
| grilled chicken | курица-гриль |
| poached fish | Варёная рыба |
| to head for the canteen | Направляться в столовую |
| to consist of four parts | Состоять из четырех частей |
| a nourishing and healthy meal | Полезная и питательная еда |
| appealing food | привлекательная, аппетитная еда |
| to take great pride in their son | гордиться сыном |
| a nursery school | детский сад |
| He has run out of ideas. | У него закончились идеи. |
| established regulations for obento | установленные правила для обенто |
| to eat with chopsticks | есть палочками |
| to eat with fingers | есть руками |
| to become a fussy eater | Стать привередливым в еде (едок) |
| to get inspired | вдохновляться |
| a side salad | небольшая порция салата |
| junk food (fast food) | вредная, нездоровая еда |
| to have a balanced diet | находиться на сбалансированной диете |
| to put on weight (gain weight) | увеличиться в весе |
| to lose weight | похудеть |
| rich, creamy, spicy sauce | насыщенный жирный острый соус |
| raw vegetables | сырые овощи |
| сырые овощи | недожаренное - пережаренное мясо |
| newsagent's | газетный киоск |
| florist's | цветочный магазин |
| shoe shop | обувной магазин |
| hair dresser's | парикмахерская |
| post office | почта |
| fishmonger's | рыбный магазин |
| bakery | булочная |
| jeweller's | ювелирный магазин |
| chemist's | аптека |
| butcher's | мясной магазин |
| clothes shop | магазин одежды |
| optician's | оптика |
| department | отдел |
| department store | универмаг |
| market | рынок |
| flea market | блошиный рынок |
| car boot sale | распродажа из багажника |
| some stamps | несколько марок |
| a packet of aspirin | упаковка аспирина |
| a kilo of sausages | кило сосисок |
| a pair of sunglasses | пара солнцезащитных очков |
| some prawns | несколько креветок |
| a bunch of tulips | букет тюльпанов |
| a dress | платье |
| a fruitcake | фруктовый торт |
| a necklace | ожерелье |
| Do you have this? | У вас есть это? |
| extra large | очень большого размера |
| blow dry | сушка феном |
| a kilo of steak | кило стейков |
| fresh | свежий |
| from the oven | из печи |
| to pick up | забрать, захватить |
| prescription | рецепт, назначение врача |
| take | брать |
| narrow | узкие, зауженные |
| short-sighted | близорукий |
| long-sighted | дальнозоркий |
| a dozen | дюжина, 12 штук |
| to send | отправлять |
| the first | первый |
| they were caught | они были выловлены |
| the July issue | июльский номер/выпуск |
| to prefer | предпочитать |
| gold | золото |
| silver | серебро |
| opposite | напротив |
| just round the corner | прямо за углом |
| just down the road | прямо по дороге |
| right across from | прямо напротив |
| a five minute walk from here | это в пяти минутах ходьбы отсюда |
| I need to buy some ... | Мне нужно купить несколько/немного ... |
| We've run out of ... | У нас закончилось ... |
| Where's the nearest ... ? | Где ближайший ... ? |
| Is there a bakery near here? | Есть ли здесь булочная? |
| I bought them a couple of days ago. | Я купил их пару дней наазад. |
| They really suit you. | Они правда тебе идут. |
| Whereabouts is it exactly? | Где именно это находится? |
| expensive | дорогой |
| That's a bargain. | Это выгодная покупка. |
| together | вместе |
| Can I help you? | Чем могу помочь? |
| She has gone to the bazaar. | Она ушла на базар. |
| He has been to Great Britain. | Он был в Великобритании. |
| Have you ever been to Africa? | Ты был когда-либо в Африке? |
| He has gone out. | Он вышел. |
| Have you ever been to the UK? | Ты был когда-либо в Великобритании. |
| Has she gone to the post office? | Она ушла на почту? |
| has she gone to the department store? | Она ушла в универмаг? |
| How long have you been working on your project? | Как долго ты работаешь над проектом? |
| I have never been abroad. | Я никогда не был за границей |
| When did you last see him? | Когда ты видел его в последний раз? |
| When did you last make a cake? | Когда ты в последний раз делал торт? |
| I visited her twice recently. | Я навещал ее дважды в последнее время. |
| He has been going out a lot recently. | В последнее время он часто выходит гулять. |
| He's not in! He's just left. | Его нет. Он только что вышел. |
| She isn't here. She has just gone out. | Ее здесь нет. Она только что вышла. |
| We built our house two years ago. | Мы построили наш дом два года назад. |
| She spent her holidays on the Goa Island a year ago. | Она провела каникулы на Гоа год назад. |
| be | was - were - быть |
| have | had - had - иметь |
| take | took - taken - брать |
| meet | met - met - встречать |
| learn | learnt - learnt - учить |
| do | did - done - делать |
| find | found - found - находить |
| Girls didn't buy many video games. | Девочки не покупали много видео-игр. |
| They don't buy many things from the flea market. | Они не покупают много вещей на блошином рынке. |
| I speak a little Japanese. | Я говорю немного по-японски. |
| He speaks a little Russian. | Он немного говорит по-русски. |
| to make much effort | прилагать много усилий |
| She is making much effort to be the best mom! | Она прилагает много усилий, чтобы быть самой лучшей матерью. |
| to keep money | хранить деньги, копить |
| I spend a little money on gadgets. | Я трачу немного денег на гаджеты. |
| a pinch of salt | щепотка соли |
| a bar of chocolate | плитка шоколада |
| a teaspoon of sugar | чайная ложка сахара |
| a loaf of bread | буханка хлеба |
| a slice of cheese | ломтик сыра |
| a litre of milk | литр молока |
| to peel the potatoes | чистить картофель |
| to pour coffee | наливать кофе |
| to chop onions | порубить лук |
| to grate cheese | тереть на терке сыр |
| to beat eggs | взбивать яйца |
| to melt butter | растопить сливочное масло |
| cup of tea | то, что нравится/нужно |
| a piece of cake | пустяк, проще пареной репы |
| spill the beans | разболтать секрет, раскрыть карты |
| take everything with a pinch of salt | принимать с долей недоверия |
| crying over spilt milk | сожалеть о непоправимом, слезами горю не поможешь |
| add | добавлять |
| equipment | оборудование |
| flour | мука |
| fold | заворачивать |
| herb | приправа, зелень |
| huge | огромный |
| preheat | предварительно нагревать |
| rare | редкий, непрожаренный |
| reasonable | разумный, обоснованный |
| replace | заменять |
| resist | устоять против; сопротивляться |
| scales | весы |
| serve | подавать, обслуживать |
| shabby | поношенный, потрёпанный |
| similar | похожий |
| sparkling | газированный |
| sprinkle | посыпать, брызгать |
| still | без газа (о воде); еще, все еще, все-таки, неподвижный |
| well done | хорошо прожаренный (о мясе) |
| go after | идти вслед за |
| go after= | =chase |
| go with | подходить к/гармонировать с(об одежде) |
| go with= | =match |
| go off | испортиться(о еде) |
| go off= | =bad |
| go down with | заболеть |
| go down with= | =became ill |
| go through | переживать |
| go through= | =experience |
| go without | обходиться без чего-либо |
| go without= | =lack/not have |
| go up | повышаться |
| go up= | =increased |
| disinterested | незаинтересованный |
| disorder | расстройство |
| dislike | неприязнь |
| misquote | неверно процитировать |
| misguided | введённый в заблуждение |
| misbehave | плохо себя вести |
| misplace | положил не туда |
| dishonest | нечестный |
| misunderstand | неправильно понять |
| disrespect | неуважение |
| disadvantages | недостатки |
| be in great demand | пользоваться большим спросом |
| out of stock | нет в продаже/в наличии |
| pay by cheque | оплачивать чеком |
| pay by credit card | платить кредитной картой |
| pay with credit card | платить кредитной картой |
| pay in cash | платить наличными |