click below
click below
Normal Size Small Size show me how
AP German Email
| German | English |
|---|---|
| Sehr geehrte Frau (...) | Dear Mrs. (...) |
| Sehr geehrter Herr (...) | Dear Mr. (...) |
| Vielen Dank für Ihre E-Mail | Thank you for your email |
| Um auf Ihre Frage zurückzukömmen... | To get back to your question... |
| Könnte ich empfehlen, dass... | Could I suggest that... |
| Lassen Sie mich bitte wissen, | Please let me know... |
| Könnten Sie mir bitte sagen, | Could you please tell me...? |
| Bitte lassen Sie mich wissen, ob... | Please let me know if... |
| Sagen Sie mir bitte, | Please tell me... |
| Teilen Sie mir bitte mit, | Please share with me... |
| Es würde mich interessieren, wenn... | It would interest me if... |
| Ich freue mich auf Ihre Antwort. | I am looking forward to your answer |
| Ich danke Ihnen für diese Gelegenheit | I thank you for this opportunity |
| ob | if |
| wenn | if / whenever |
| wann | when (time) |
| Ich danke Ihnen für Ihre E-Mail | Thank you for your email |
| Vielen Dank für die Antwort auf meine E-mail | Thank you for responding to my email. |
| Mit freundlichen Grüßen, | Sincerely yours, |
| Ich freue mich auf Ihre Antwort | I am looking forward to your answer |
| Ich freue mich | I'm happy |
| Es freut mich | It makes me happy |
| Ich freue mich auf mein Besuch | I'm looking forward to my visit |
| Ich freue mich auf die Gelegenheit | I'm looking forward to the opportunity |
| Vielen Dank für diese Gelegentheit | Thank you very much for this Opportunity |
| diese Gelegentheit | this opportunity |
| diese Möglichkeit | this possibility (option) |
| dieses Angebot | this offer |
| Vielleicht könnte ich | Maybe I could |
| Vielleicht könnten wir | Maybe we could |
| Vielleicht könnten Sie | Maybe you could |
| Könnten Sie mir erzählen ...? | Could you please tell me...? |
| Sagen Sie mir bitte | Please tell me |
| Könnten Sie (etwas) vorschlagen | Could you suggest |
| Ich möchte wissen | I would like to know... |
| Ich brauche | I need |
| Ich werde | I will |
| Ich kann nicht | I can't |
| Ich würde | I would |
| Es wäre besser | It would be better |
| die Nachricht | message (news, email) |
| die Meldung | notification |
| melden | notify, get in touch |
| sich vorstellen | to imagine (introduce oneself) |
| Könnten Sie sich bitte (kurz) vorstellen? | Could you please introduce yourself (a little)? |
| Ich finde | I find (think) |
| Ich meine | I think |