Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Physiotherapy
visiting a physiotherapist or discussing physiotherapy
| English term | Russian term | Russian Example | English translation | English Example | Russian translation |
|---|---|---|---|---|---|
| Physiotherapy |ˌfɪzɪə(u)ˈθerəpɪ| | физиотерапия , лечебная гимнастика | Сколько раз в неделю врач рекомендует вам посещать лечебную гимнастику? | How many times a week does your doctor recommend you to attend physiotherapy ? | He is undergoing physiotherapy for a leg problem. | Он проходит физиотерапию из-за проблем с ногой. |
| Therapy |ˈθerəpɪ| | лечение, терапия | Вам требуется лечение, чтобы восстановить подвижность ноги | You need a therapy to regain mobility in your leg. | What therapy is he undergoing now? | Какое лечение он проходит сейчас? |
| Consultation |ˌkɒn.sʌlˈteɪ.| | консультация врача | Мне нужна консультация физиотерапевта по поводу боли в ноге. | I need a consultation with a physiotherapist for my leg pain. | She has a consultation with the physiotherapist at 3.00 pm today | У нее сегодня консультация с физиотерапевтом в 15:00. |
| Dialogue |ˈdaɪəlɒɡ| | диалог, разговор, беседа | Вы слышали диалог между пациентом и физиотерапевтом. | Did you hear the dialogue between the patient and the physiotherapist? | Where does the dialogue take place between Michael, a physiotherapist? | Где происходит диалог между Майклом, физиотерапевтом? |
| Physiotherapist |ˌfɪziəuˈθerəpɪst| | физиотерапевт | Можете ли вы порекомендовать хорошего физиотерапевта для лечения боли в ноге? | Can you recommend a good physiotherapist for leg pain? | A physiotherapist works with patients to help them soothe pain and regain mobility. | Физиотерапевт работает с пациентами, чтобы помочь им облегчить боль и восстановить подвижность. |
| To take place | случаться, происходить, иметь место | Консультации с физиотерапевтом проходят раз в неделю. | Consultations with a physiotherapist take place once a week. | In which office do consultations with a physiotherapist take place? | В каком кабинете проходят консультации с физиотерапевтом? |
| Patient |ˈpeɪʃ(ə)nt| | больной, пациент | Вы пациент этой клиники? | Are you a patient of this clinic? | A physiotherapist sees patients with bad leg injuries in room \ office 3. | Физиотерапевт принимает пациентов с тяжелыми травмами ног в кабинета 3. |
| To seek | просить (чего-л.), обращаться (за чем-л.) | Вы обращались по поводу физиотерапии, чтобы облегчить боль в ноге? | Did you seek physiotherapy to soothe your leg ache. | I recommend you seek treatment for your leg pain. | Я рекомендую вам обратиться за лечением из-за боли в ноге. |
| Treatment | лечение | Где вы проходили лечение? | Where did you undergo treatment? | Did you undergo physiotherapy treatment to regain mobility in your leg after the surgery? | Проходили ли вы лечение физиотерапией, чтобы восстановить подвижность ноги после операции? |
| Pain | боль | Я могу терпеть боль в ноге. Поэтому я не принимаю обезболивающие. | I can tolerate pain in my leg. That is why I do not take painkillers. | Physiotherapy helps soothe the sharp pain in my back. | Физиотерапия помогает снять острую боль в спине. |
| Conversation |kɒnvəˈseɪʃ(ə)n| | разговор, беседа | У нас был короткий разговор с его врачом. | We had a short conversation with his doctor. | Do you remember our conversation about his injury? | Вы помните наш разговор о его травме? |
| To cover | покрывать, охватывать; относиться | В разговоре затрагиваются общие темы физиотерапии. | The conversation covers common physiotherapy topics. | A patient to a physiotherapist: Does this exercise set cover back and leg mobility exercises? | Пациент - физиотерапевту: Включает ли этот комплекс упражнений упражнения на подвижность спины и ног? |
| common topics | распространенные/ общие темы | Какие основные / распространенные ошибки в лечебной гимнастики? | What are common mistakes in physiotherapy? | A common mistake in physiotherapy is not warming up before exercise. | Распространенной ошибкой физиотерапии является отсутствие разминки перед нагрузкой. |
| To encounter |ɪnˈkauntə| | наталкиваться (на трудности и т. п.) (неожиданно) встретить | Когда вы впервые столкнулись с плохой подвижностью ног? | When did you first encounter bad leg mobility? | How often do you encounter asharp pain in your left leg? | Как часто вы сталкиваетесь с острой болью в левой ноге? |
| To visit | посещать (что-л.); бывать (где-л.); ходить | Сколько раз в неделю вы посещаете физиотерапевта из-за боли в ноге? | How many times a week do you visit physiotherapist for you leg pain? | I visit physiotherapy for leg ache once a week for two hours on Wednesday afternoons. | Я посещаю физиотерапию по поводу боли в ноге раз в неделю по два часа в среду днем. |
| To discuss | обсуждать, дискутировать | Когда вы в последний раз были у /посещали врача? | When did you last visit the doctor? | Did you discuss your leg pain and mobility with your physiotherapist during your visit? | Вы обсуждали боль и подвижность ноги с физиотерапевтом на приеме? |
| Pilates |ˌpəˈlɑː.tiːz| | Пилатес | Пилатес хорошо помогает при боли в спине. | Pilates is good for a back ache. | Is Pilates good for leg pain? | Помогает ли пилатес при болях в ногах? |
| Ache |eɪk| | боль (особ. продолжительная, тупая) | У вас все еще есть боль в ноге? | Do you still have pain in your leg? | I have a dull ache in my lower back. | У меня ноющая боль в пояснице. |
| Once a week | раз в неделю | Принимайте обезболивающее раз в неделю после еды, чтобы облегчить тупую боль. | Take a painkiller once a week after a meal to soothe the dull pain. | I go to physiotherapy once a week. | Я хожу на лечебную гимнастику раз в неделю. |
| To regain | восстановить, получить обратно | Физиотерапия помогает восстановить подвижность после операций и травм. | Physiotherapy helps to regain mobility after surgery and injury. | How long does it usually take to regain mobility after this surgery. | Сколько времени обычно требуется для того, чтобы восстановить подвижность после этой операции. |
| Mobility |məuˈbɪlətɪ| | подвижность, мобильность; | Как я могу восстановить подвижность ноги? | How can I regain mobility in my leg? | The patient underwent surgery on his leg to regain mobility. | Пациент перенес операцию на ноге, чтобы восстановить подвижность. |
| To tolerate pain | терпеть /переносить боль | Я никогда не принимаю обезболивающие, потому что всегда терплю боль. | I never take painkillers because I always tolerate pain. | Why are you tolerating pain? | Почему вы терпите боль? |
| Exercise |ˈeksəsaɪz| | упражнение, тренировка | Вы делаете утром зарядку? | Do you do morning exercise in the morning? | This exercise is for back muscles. | Это упражнение для мышц спины. |
| Injury |ˈɪn(d)ʒ(ə)rɪ| | телесное повреждение, ушиб, рана, травма | У вас была травма колена? | Did you have a knee injury? | You need physiotherapy to treat your injury. | Вам нужна физиотерапия, чтобы лечить вашу травму. |
| To recommend |rekəˈmend| | рекомендовать, советовать | Я рекомендую вам обратиться за медицинской помощью. | I recommend that you seek treatment. | The doctor recommended (that) I have more exercise. | Врач рекомендовал (чтобы) я больше занимался физическими упражнениями. |
| Surgery |ˈsɜːdʒ(ə)rɪ| | хирургическая операция | Врач порекомендовал операцию. | The doctor recommended surgery. | The patient underwent surgery on his heart. | Пациент перенес операцию на сердце. |
| intensive |ɪnˈtensɪv| | интенсивный; усиленный | Этот пациент нуждается в интенсивном лечении. | This patient needs intensive treatment. | A one-week intensive course of physiotherapy will be good for your leg mobility. | Недельный интенсивный курс физиотерапии будет полезен для улучшения подвижности ваших ног. |
| To undergo |ʌndəˈɡəu| | испытывать, переносить подвергаться |
Created by:
Oksana Yurasheva
Popular English Vocabulary sets