click below
click below
Normal Size Small Size show me how
I'll get on that.
"I'll get on that" Application.
| Russian sentence | English translation |
|---|---|
| - Я займусь этим. \ Я с этим разберусь. - Я сделаю это . | - I'll get on that. |
| - Я еще не получил свой заказ. - Мне жаль это слышать. Я немедленно займусь этим вопросом и свяжусь с вами, как сейчас обстоят дела с вашим заказом. | - I haven't received my order yet. - I'm sorry to hear that. I'll get on that right away and get back to you with an update. |
| - Раковина протекает. Можешь вызвать сантехника? - Конечно, я сейчас этим займусь и сообщу, в какие дни он сможет прийти. | - The sink is leaking. Can you call a plumber? - Sure, I'll get on that now and get back to you with appointment options. |
| - Профессор, когда выставят наши оценки? - Я займусь этим сегодня вечером и отправлю классу по электронной почте. | - Professor, when will our grades be posted? - I'll get on that this evening and get back to the class by email. |
| - Можно заказать столик на шестерых сегодня вечером? - Позвольте проверить наличие свободных мест. Я займусь этим и сообщу . | -Is it possible to get a table for six tonight? -Let me check our availability. I'll get on that and get back to you |
| - Моя электронная почта не работает. -Понятно. Я займусь этой проблемой и свяжусь с вами, как только выясню причину. | - My email isn't working. -I understand. I'll get on that issue and get back to you once I've identified the problem. |
| -Есть ли дома с тремя спальнями в моем ценовом диапазоне? - Я сразу же займусь поиском и вернусь к вам со списком сегодня днем. | - Are there any three-bedroom houses in my price range? -I'll get on that search right away and get back to you with a list this afternoon. |
| - Можешь спросить у двоюродного брата насчет аренды его машины? - Конечно, я этим займусь и будут новости, я свяжусь с тобой, | - Can you ask your cousin about borrowing his car? - Sure, I'll get on that and get back to you once I hear from him. |
| -Когда будут готовы результаты моих анализов? -Я займусь этим и сразу же предоставлю вам информацию . | - When will my test results be ready? -I'll get on that and get back to you with the information as soon as possible. |
| -У вас есть эта рубашка в синем цвете? - Я не уверен, но я посмотрю и скажу вам , когда проверю на складе. | - Do you have this shirt in blue? - I'm not sure, but I'll get on that and get back to you after I check our stock room. |
| -Можешь подготовить отчет по продажам за прошлый месяц?- Конечно, я займусь этим и сообщу вам результаты завтра." | - Can you prepare a report on last month's sales? - Of course, I'll get on that and get back to you by tomorrow |