Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Espanol
| Term | Definition |
|---|---|
| Juerga | Ir de fiesta |
| afinado | intonato |
| acobardarse | empezar a sentir miedo |
| me entre la angustia/ me lleno de esa emocion | empezar a sentir emocion negativa |
| azafato | steward |
| desaseado | sporco |
| traer de cabeza | pensar o preocuparse demasiado por algo |
| a ojo de buen cubero | hacer las cosas por aproximacion |
| salir a pedir de boca | algo sale bien o como se habia planeado |
| por la boca muere el pez | hablar mucho puede ser contraproducente |
| comer la oreja a alguien | molestar hablando intentando persuadir |
| no dar pie con bola | no acertar (non indovinare) |
| sacar los pies del tiesto | exagerar |
| pillarse los dedos | comprometerse a hacer algo y no cumplir |
| chuparse el dedo | ser ingenuo |
| codo con codo | apoyarse mutuamentes |
| hablar por los codos | hablar en exceso, sin interrupcion |
| empinar el codo | beber alcohol |
| hincar los codos | estudiar |
| arrimar el hombro | apoyar a alguien |
| mirar por encima del hombro | ser un arrogante |
| tener la cabeza sobre los hombros | ser una persona madura |
| estar manga por hombro | estar todo hecho un desastre |
| caerse la cara de verguenza | avergonzarse mucho |
| tener/ meter algo entre ceja y ceja | tener una idea o un concepto sobre algo y no cambiar de opinion/ser un cabezota |
| quemarse las pestanas haciendo algo | esforzarse mucho haciendo algo |
| meter la nariz donde a uno no le llaman | immischiarsi en asustos ajenos |
| tocar las narices a alguien | molestar o enfadar a alguien |
| poner los dientes largos | sentir o producir envidia |
| tomar a alguien por el pito del sereno | no tomar a alguien en serio |
| hacer pelota /ser un pelota | adular a alguien/ser un adulador |
| punto pelota | dar un tema o discussion por zanjado (chiuso) |
| echar balones fuera | cambiar de tema o evitar una pregunta |
| quedarse en blanco | no recordar nada, no saber que decir |
| ponerse morado | comer muchisimo, llenarse |
| poner verde a alguien | hablar mal de otra persona |
| ir de punta en blanco | arreglado, elegante |
| ponerse/estar negro | enfadado |
| ponerse colorado | ponerse rojo |
| poner en bandeja | hacer que algo sea facil/ ponerlo facil |
| en todas partes cuecen habas | en cualquier lugares hay problemas |
| comerse el mundo | con mucha predisposicion, energia |
| pan con pan, comida de tontos | mezclar dos cosas iguales no tiene sentido |
| comer como una lima | comer mucho |
| echar de comer aparte | alguien es especial y hay que tratarle de manera diferente |
| sin comerlo ni beberlo | sin tener nada que ver en un asunto/ sin ser culpable |
| ser un pato/ser patoso | ser torpe (maldestro) |
| pagar el pato | recibir el castigo sin ser culpable |
| vayas tres patas pa un banco | que desastre de combinacion |
| meterse en un jardin | meterse en un problema innecesariamente |
| pisar buena/mala hierba | estar de buen o mal humor |
| dar en el clavo | acierto (ragione) en una solucion o se averigua (scopre) algo |
| baraja | mazzo |
| ladera | collina |
| engalanado | impreziosito |
| erguida | eretta |
| a palos | a bastonate, a sangue |
| te muelo a palos | ti pesto a sangue |
| fonda | locanda |
| regazo | grembo |
| empedrado | lastricato |
| acechar | inseguire |
| en ciernes | in erba, in divenire |
| zalamero | adulatore |
| trigo | grano, frumento |
| huraño | schivo, introverso |
| ademán | gesto |
| ganglio | linfonodo |
| porche | portico |
| apiñados | stipati, ammassati |
| espejismo | miraggio, illusione |
| pasarse de rosca | excederse o sobrepasar en el comportamiento |
| no dar ni chapa | ser un vago |
| pesar como una losa | algo que es dificil de llevar |
| nubarrón | nube, nuvola |
| escabullirse | scappare, sgattaiolare via |
| boina | berretto |
| apeadero | fermata |
| ahusada | affusolata |
| mustia | marcia |
| retrete | bagno |
| orfebre | orafo |
| jolgorio | baldoria |
| pillaje | saccheggio |
| cuchitril | topaia, tugurio |
| quedarse pajarito | congelarse de frío |
| mal rollo | miedo o desconfianza |
| ser cenizo | tener mala suerte o traer mala suerte |
| pedido | ordine (ristorante) |
| mascotas | animali domestici |
| vestibulo | ingresso |
| presumido | presuntuoso |
| precavido | prudente |
| timador | imbroglione |
| quejicoso | lamentoso |
| tozudo | testardo |
| sosegado | tranquillo |
| ahorrativo | parsimonioso |
| engreido | arrogante |
| estafador | truffatore |
| antifaz | maschera |
| calabaza | zucca |
| calavera | teschio |
| truco o trato | trick or treat |
| pasarse tres pueblos | exagerar una situacion or ir demasiado lejos con algo |
| comerse el coco | preocuparse demasiado por algo |
| currarselo | alguien que hace un esfuerzo considerable por conseguir algo |
| ponerse las pilas | esforzarse mas |
| hacer la vista gorda | ignorar algo incorrecto intencionalmente |
| acabar con una relacion/ cortar con la pareja/ enfriarse una relacion | lasciarsi |
| estar como un tonel | estar muy gordo |
| estar como un fideo | estar muy delgado |
| tonel | botte |
| fideo | spaghetto |
| hacer dedo | fare l'autostop |
| demorar | rinviare |
| mas vale tarde que nunca | meglio tardi che mai |
| contrincante | rival |
| inefable | inexpresable |
| me estas vacilando ?! | are you kidding me (negative) |
| menguante | decreciente, en descenso |
| añejo/a | viejo, antiguo |
| botanas | snacks |
| Estar negro/ alguien nos pone negro | Hace enfadar |
| Fulanita | Come si chiama, tizia |
| chusmear | contar chisme |
| peña | gente |
| pompa | bolla |
| trasquilón | taglio di capelli fatto male |
| papada | doppio mento |
| me parto de risa | muoio dal ridere |
| pasar de largo | passare oltre ignorando qualcosa o qualcuno |
| una vez al ano no hace dano | de vez en cuando no hace dano |
| petardo/a | persona pesada, aburrida o fastidiosa |
| fulano y mengano | tizio e caio |
Created by:
marybb