click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Више од речи
3. Лекција - 3 - Колико језика знаш, толико људи вредиш
| Question | Answer |
|---|---|
| стручно усавршавање | training (in); le stage de formation |
| играоница | playroom; la salle de jeux |
| плесна школа | dance school; l'école de dance |
| матерњи језик | mothertongue; langue maternelle |
| трудити се, -им | to make an effort; faire des efforts |
| „Колико језика знаш, толико људи вредиш” | meaning "As many languages you can speak, that many people you are worth"; "Autant de langues tu parles, autant de personnes tu vaux" |
| оснивач | founder; fondateur |
| душа | soul; l'âme |
| глас (pl. гласоби) | voice/sound; la voix |
| туђа реч | borrowed word; le mot d'emprunt |
| потуђити се, -им | to lose/change identity; devenir étranger |
| реформатор | reformer; réformateur |
| реформисати, реформишем | to reform; réformer |
| чедо моје мило | my dear son; mon cher fils |
| чувати језик | to preserve the language; préserver sa langue |
| изрека (dat / lok. sg. изреци) | saying; le dicton |