click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Више од речи
3. Лекција - 2 - Шта значи оба реч
| Question | Answer |
|---|---|
| преводилац, преводиоца (pl. преводиоци; gen. pl. преводилаца) | translator; le traducteur |
| превести, преведем (превео, превела) | to translate; traduire |
| превод | translation; la traduction |
| оверити, оверим (оверно, оверила) | to verify, to certify; certifier conforme à... |
| овера | verification; certifie conforme à... |
| печат | seal; le sceau |
| значење | meaning; la signification |
| превише | too much; trop |
| званичан, -чна, -чно | formal; formel |
| навикнути се, навикнем се (навикао, навикла) | to get used to; s'habituer à |
| вести | the news (on TV); le JT |
| стипендија | scholarship; la bourse |
| дописивати се, дописујем се | to write to each other; correspondre avec qqn |
| судски тумач | court interpreter; le traducteur assermenté |
| оверити печатом | to stamp; certifier conforme à |
| превести са... на... | to translate from... in (to)...; thème/version |
| водити пса у шетњу | to walk out a dog; promener le chien |
| водити разговор | to conduct talks, to hold talks; mener une conversation |
| чинило ми се | it seemed to me that; j'avais l'impression |
| долазак, доласка (pl. доласци; gen. pl. долазака) | arrival; l'arrivée |
| уписати се, упишем се | to enroll (in); s'inscrire |
| водити, -им | to take (to); mener |
| водити неког (код) | to take (somebody) to; emmener qqn chez |
| водити са (десет кошева разлике) | to lead (by 10 points); mener 10 à 0 |
| водити (компанију) | to run (a company); diriger une entreprise |
| водити рачуна (о изгледу) | to take care of (one's looks); faire attention |
| мени је врло непријатно | I'm very embarrassed; je suis mal à l'aise |