click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Frases 1-100
| Question | Answer |
|---|---|
| ¿Me puede decir dónde está el baño? | Не подскажете, где находится туалет? |
| Disculpe, ¿me puede ayudar? | Извините, не могли бы вы мне помочь? |
| Tengo que practicar mi español todos los días | Я должен практиковать свой испансктй каждый день |
| ¿Puedo tomar esto? | Могу взять это? |
| ¿Puedo sentarme aquí? | Могу ли я сесть здесь? |
| ¿Puedo usar el teléfono? | Могу ли я воспользоваться телефоном? |
| Los sábados no trabajo | По субботам я не работаю |
| ¿Qué día es hoy? | Какой день недели сегодня? |
| El fin de semana | Конец недели или выходные |
| Este fin de semana vamos a ver a nuestros padres | В эти выходные мы едем в гости к родителям |
| Por las mañanas Enrique toma té | По утрам Энрике пьет чай |
| Por las tardes hablamos por teléfono | По вечерам мы разговариваем по телефону |
| Por la noche descansamos | По ночам мы отдыхаем |
| Mi cumpleaños es en otoño | Мой день рождения осенью |
| El verano es mi estacion favorita del año | Лето мое любимое время года |
| ¿En qué estación del año estamos? | Какое время года сейчас? |
| Muchas personas plantan las flores en la primavera | Многие люди сажают цветы весной |
| En otoño, los árboles son amarillos | Осенью все деревья желтые |
| Yo soy fuerte | Я сильный |
| Tu eres fuerte | Ты сильный |
| Nosotros somos fuertes | Мы сильные |
| Voy de compras con mis amigas | Я иду по магазинам с моими подругами |
| Nos gusta ir de compras los fines de semana | Нам нравится ходить по магазинам по выходным |
| Tengo que hacer la compra para la cena | Мне нужно сделать покупки для ужина |
| ¿Quién va a hacer la compra esta semana? | Кто будет делать покупки на этой неделе |
| Me despido de mis amigos después de la fiesta | Я прощаюсь со своими друзьями после вечеринки |
| ¿Cómo te despides de tus colegas al final del día? | Как ты прощаешься с коллегами в конце дня? |
| Ella se despidió de sus padres antes de irse a la universidad | Она попрощалась с родителями перед тем как уехать в университет |
| Nos despedimos rápidamente para no llegar tarde | Мы быстро попрощались, чтобы не опоздать |
| Ellos se despidieron con abrazos y besos | Они попрощались с объятиями и поцелуями |
| Nos despedimos después de la cena | Мы попрощались после ужина |
| Por fuera | С наружи, на улице |
| Esto, por supuesto, suena muy bien, sólo funciona no siempre | Это, конечно, звучит здорово, только работает далеко не всегда |
| Suena muy bien ¿Verdad? | Звучит здорово, правда? |
| Me das un poco de tiempo, por favor? | Дашь мне немного времени, пожалуйста? |
| ¿Me podría dar un poco? | Вы дадите мне немного? |
| No sé qué hacer | Я не знаю что делать |
| No sè | Не знаю |
| No sé por qué no vino | Не знаю почему он не пришел |
| No sé si puedo ayudarte | Я не знаю, смогу ли я тебе помочь |
| No sé nada sobre eso | Я ничего не знаю об этом |
| Solo un poco | Лишь немного |
| Pero tú no verás el fin de la guerra | Но вы не увидите конец войны |
| Para aprender o repasar los conceptos básicos | Выучить или повторить самые необходимые понятия |
| Donde estoy ahora? | Где я нахожусь сейчас? |
| Buenos días, mi amor, ¿Qué tal has dormido? | Доброе утро любимая, как спалось? |
| Padrón municipal de habitantes | Муниципальный реестр жителей |
| Déjame en paz | Оставьте меня в покое |
| Está lista la comida | Еда готова уже |
| Tango hambre! | Я голоден |
| No, esto no es un restaurante. | Нет, это вообще не ресторан. |
| Lo he entendido casi todo | Я понял почти все |
| he entendido palabras sueltas | Я понял отдельные слова |
| No he entendido casi nada | Я почти ничего не понял |
| Tengo sed | У меня жажда, я хочу пить |
| Intenta también evitar frases y palabras que son muy coloquiales | Старайтесь также избегать фраз и слов, которые являются очень разговорными |
| Tres formas coloquiales de decir que algo es genial | Три разговорных способа сказать, что что-то круто |
| ¡Es la leche! | Круто, прикольно, классно! |
| ¡Guay! | Крутой! Клевый! Классный! |
| ¡Que chulo! | Круто! Клево! |
| Puedes usar “vale” para decir que algo te parece bien | Ты можешь использовать ‘vale’, чтобы сказать, что что-то тебе кажется хорошим |
| ¡Mucho gusto! ¡Igualmente! | Приятно познакомиться! Взаимно! (Также) Igual - одинаковый, равный |
| Estudia mucho y trabaja igualmente! | Учись много (усердно) и работай также! |
| Estoy viviendo en Madrid | Я сейчас живу в Мадриде |
| Resido en Madrid | Я проживаю в Мадриде (более формальное) |
| Me he mudado a Madrid | Я переехал в Мадрид |
| Mi hogar está en Madrid | Мой дом в Мадриде |
| ¿Qué es esto? Esto es una mesa | Что это? Это стол |
| Perdón, no sé cómo se dice esto en español | Простите, я не знаю, как это звучит на испанском |
| ¿Cómo se llama esto en español? | Как это называется на испанском? |
| Voy a comprar un nuevo ordenador | Я собираюсь купить новый компьютер |
| Trabajo en mi portátil | Я работаю на своем ноутбуке |
| Uso mi tableta para leer | Я использую свой планшет для чтения |
| Bueno, pues este es el piso! | Ну вот, это и есть квартира! |
| Es un poco pequeño, ¿no? | Немного маленький, не так ли? |
| Es perfecto para uno | Это прекрасно для одного |
| A mi me parece pequeño | А мне кажется маленький |
| No fui a la fiesta porque estaba enfermo | Я не был на вечеринке потому что заболел |
| ¿Por qué no fuiste a la fiesta? | Почему ты не пошел на вечеринку? |
| Estoy estudiando porque quiero aprender | Я учусь, потому что хочу узнать |
| ¿Por qué llegaste tarde? | Почему ты опоздал? |
| No entiendo por qué llegaste tarde | Я не понимаю, почему ты опоздал |
| La serpiente más larga del mundo es la pitón reticulada | Самый длинный змей в мире это сетчатый питон |
| Por las mañanas, me lavo los dientes después de desayunar | Обычно по утрам я чищу зубы после завтрака |
| Regresamos en breve | Мы скоро вернемся (надпись в онлайн кинотеатре) |
| ¡Tengo mucha pasta! | У меня много бабок (денег) сленг! |
| No soy gordo, soy rellenito | Я не толстый, я пухлый |
| Tienes que madrugar para ir al trabajo | Тебе нужно рано вставать на работу |
| Ha estado bien la charla, pero tengo que madrugar para ir a trabajar | Конечно, было мило с тобой пообщаться, но мне завтра рано вставать на работу |
| Me senté en el parque POR UN RATO para disfrutar del sol | Русский: Я посидел в парке некоторое время, чтобы насладиться солнцем |
| Un poco mas tarde | Немного позже, чуть позже |
| Normalmente después de cenar doy un paseo con nuestro perro | После ужина я обычно гуляю с нашей собакой |
| Me paseo por la ciudad | Я прогуливаюсь по городу |
| Voy de paseo por la ciudad | Я иду на прогулку по городу |
| Tomo una copa de brandy todas las noches antes de acostarme | Каждый вечер перед сном я выпиваю по стаканчику бренди |
| Finalmente, pude encontrar mis llaves | Наконец-то, я смог найти свои ключи |
| Finalmente, llegó el autobús | Наконец-то приехал автобус |
| Después de mucho esfuerzo, finalmente entendí la lección | После долгих усилий я наконец понял урок |
| Finalmente, el día terminó y pude descansar | Наконец-то день закончился, и я смог отдохнуть. |
| Normalmente me acuesto alrededor de la medianoche | Обычно я ложусь около полуночи |