Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
поговорки, идиомы
| Question | Answer |
|---|---|
| Abrir la mano | Сделать поблажку |
| Aqui hay gato encerrado | Здесь что-то неладно |
| Hablar con corazon en la mano | Говорить от чистого сердца |
| Aqui hay 4 gatos | Здесь мало народа |
| Ser la aveja negra | Быть белой вороной |
| Viejo verde | Старый извращенец |
| Zapatero a tus zapatos | Займись своим делом |
| Tirar la toalla | Сдаваться |
| Tomar el pelo | Подшучивать, прикалываться |
| Estar en época de vacas gordas Estar en época de vacas flacas | Хорошая полоса Плохая полоса |
| Mosguita muerta | Тёмная лошадка |
| Sentirse como un pulpo en garaje | Чувствовать себя не в своей тарелке |
| Ser un trozo un pan | Быть хорошим человеком |
| Memoria de pez, memoria de elefante | Память плохая, память хорошая |
| Para gustos los colores | На вкус и цвет товарища нет |
| Hablar por los codos | Трындеть, не затыкаясь |
| No tener ni pies ni cabeza No tener sentida | Не иметь смысла |
| Poco a poco | Потихоньку |
| Cara o cruz | Орёл или решка |
| Costar un ojo de la cara | Очень дорого стоить |
| Elegir a dedo | Пальцем в небо |
| Hacer un curso | Проходить курс |
| Más raro que un perro verde | Очень странный, редкий |
| Más raro que un pedo de un cerdo | Очень странный, редкий |
| Levantarse con el pie izquierdo | Встать с левой ноги (начать день неудачно) |
| Ser toda orejas | Весь превратиться в слух (внимательно слушать) |
| No tener un pelo de tonto | Быть очень умным, одарённым |
| Perder la cabeza | Потерять голову (потерять контроль, влюбиться) |
| Dar una mano | Протянуть руку помощи |
| Ser el ombligo del mundo | Быть пупом земли (считать себя центром вселенной) |
| No tener pelos en la lengua | Не лезть за словом в карман (говорить прямо, без стеснения) |
| Tener ojo | Быть внимательным, осторожным |
| Ser uña y carne | Быть не разлей вода |
| ¡Al mal tiempo buena cara! | Выше нос! |
| Ahogarse en un vaso de agua | Устраивать бурю в стакане воды |
| Al pie de la letra | Слово в слово, буквально |
| Andarse por las ramas | Ходить вокруг да около |
| Apretarse el cinturon | Затянуть пояс |
| Estar pez en esto | Я в этом не разбираюсь |
| Me da asco | Мне неприятно |
| Tener la sartén por el mango | Держать ситуацию под контролем |
| Dejando una pasta | Оставлять кучу денег |
| Al menos de ayuda | По крайней мере |
| La culpa de todo | Во всем виноват |
| De todos modos | Тем не менее, во всяком случае |
| A lo coco | Как сумасшедший |
| Estar en el pinto pino | Быть у чёрта на рогах |
| Viveron felices y comieron perdices | Жили они долго и счастливо... |
| Aburirse como una ostra | Скучать как устрица |
| ¡Hostia ostras! | "Писец"! |
| estar patas arriba | быть в беспорядке |
| tener bueno pinta | хорошо, аппетитно выглядеть |
| haciendo botellon | выпивать на улице |
| rematar la ultima botella de vino | допить последнюю бутылку вина |
| poner bote | скидываться в общак |
| pagar a medias | платить поровну |
| pagar a escote | платить каждый за себя |
| de un plumazo | быстро, резко |
| Esta hasta en la sopa | Надоедливая муха, из каждого утюга |
| Сomer cocos | Сжирать мозги |
| Сomerse coco | Сжирать себе мозг |
| más antiguo gue Matusalén | Древнее Мафусаила (очень старый) |
| el mundo es un pañuelo | мир тесен |
| refrán | пословица, поговорка |
| dejar en el tintero | умышленно недоговорить, опустить |
| gusano auditivo | засевшая песня |
| ligar | заводить шашни |
| no comerse un rozco | давно не было отношений, давно ни с кем не мутил |
| ¡que rollo hablas! | какую скуку ты говоришь! |
| gusano auditivo | засевшая песня |
Created by:
Polonskie