Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
MULTILINGÜÍSMO
Multilingüísmo en Perú
| Question | Answer |
|---|---|
| ¿Qué es el multilingüismo? | Coexistencia de varias lenguas en un mismo territorio. |
| ¿Qué causó la diversificación de lenguas desde el latín vulgar? | La lengua madre del latín vulgar dio lugar a varias lenguas romances (francés, italiano, español). |
| ¿Qué es la dialectización? | Proceso por el cual una lengua se divide en dialectos que pueden evolucionar en lenguas nuevas. (causa lingüística). |
| ¿Qué son los cognados? | Semejanzas formales entre dos lenguas diferentes que tienen un origen común. |
| ¿Cuáles son las causas extralingüísticas del multilingüismo? | Pluriculturalidad, migraciones e invasiones. |
| ¿Qué es la pluriculturalidad? | Presencia de múltiples culturas en un territorio. |
| ¿Qué son las invasiones? | Dominio de un pueblo sobre otro, como la invasión española en América Latina. |
| ¿Qué son las migraciones? | Desplazamientos humanos que mezclan lenguas, como los movimientos internos en Perú durante los años 50. |
| ¿Cuáles son las consecuencias del multilingüismo? | El monolingüismo, el bilingüismo y el plurilingüismo. El interlecto, la diglosa, la isoglosa y la extinción de lenguas. |
| ¿Qué es el interlecto? | Interferencia de la lengua materna en el aprendizaje de una segunda lengua. |
| ¿Qué es una isoglosa? | Línea imaginaria que separa áreas dialectales. |
| ¿Qué es la diglosia? | Situación donde una lengua tiene mayor prestigio social que otra. |
| ¿Qué es la extinción de lenguas? | Desaparición de lenguas originarias. |
| ¿Cuántas familias lingüísticas hay en Perú? | 19 familias lingüísticas, divididas en 2 andinas y 17 amazónicas. |
| ¿Cuáles son las lenguas oficiales de Perú? | Castellano, quechua, aimara y otras lenguas aborígenes que predominen en sus respectivas zonas. |
| ¿Cuál es la lengua andina más hablada en Perú? | Quechua. |
| ¿Qué lenguas incluye la familia lingüística Aru? | Aimara, cauqui y jacaru. |
| ¿Cuántas lenguas amazónicas hay en Perú? | 43 lenguas distribuidas en 17 familias lingüísticas. Muchas están en peligro de extinción. |
| ¿Cuáles son las lenguas no amerindias en Perú? | Inglés, chino, alemán, italiano y principalmente el castellano. |
| ¿Qué influencias prerrománicas tuvo el castellano? | Influencias de pueblos íberos, celtas y vascos. |
| ¿Qué influencias románicas tuvo el castellano? | Latín introducido en la península ibérica, dando origen a las lenguas romances. |
| ¿Qué influencia visigóticas tuvo el castellano? | Influencias de visigodos tras la caída del Imperio Romano. |
| ¿Qué influencias arábigas tuvo el castellano? | Influencias árabes durante la ocupación de la península, con muchos préstamos lingüísticos. |
| ¿Cúales son los cambios fonéticos del latín al castellano? | Aspiración, monoptongación, diptongación, palatización, metátesis y elisión. |
| ¿Qué es la monoptongación ? | 'AU' latina cambió a 'O'. |
| ¿Qué es la diptongación? | 'E' latina cambió a 'IE' y 'O' a 'UE'. |
| ¿Qué es la palatización ? | Surgimiento de sonidos 'LL', 'Ñ' y 'CH'. |
| ¿Qué es la metátesis? | Cambio de posición de sonidos en una palabra. |
| ¿Qué cambio fonético hizo que la 'F' latina se convirtiera en 'H'? | Aspiración |
| ¿Qué es la elisión? | Omisión de sonidos en una palabra. |
| ¿Cuál es la principal fuente del léxico castellano? | Latín |
| ¿Cuál es la segunda fuente más importante de palabras en el castellano? | Árabe |
| Ejemplos de americanismos | Del quechua, náhualt (México), guaraní (Paraguay) y mapuche (Chile). |
| Americanismos del quechua | Alpaca, anticucho, cancha, carpa, chacra, charqui, coca, cóndor, guano, huaico, huaino, inca, llama, puma, quena, quincha, vicuña, pachamanca, pucho, yapa, etc. |
| Americanismos del náhualt (México) | Aguacate, cacahuate, chicle, chocolate, camote, tomate, coyote, guajolote, etc. |
| Americanismo del guaraní (Paraguay) | Jaguar, ñandú, tapir, tiburón, tucán, aguajal, mandioca, tapioca, etc. |
| Americanismos del mapuche (Chile) | Cahuín (borrachera), guata (panza), machi (brujo), malón (ataque), mallín (terreno bajo y húmedo) |
| ¿Qué son los préstamos lingüísticos? | Palabras o expresiones que una lengua adopta de otra. |
| Anglicismos (del inglés) | Fútbol, vóley, básquet, boxeo, tenis, yóquey, líder, mitin, bistec, sándwich, etc. |
| Galicismos (del francés) | Cofre, jaula, etiqueta, restaurante, buqué, carné, champaña, menú, pan, hotel, etc. |
| Italianismos (del italiano) | Novela, terceto, soneto, comediante, payaso, lápiz, diseño, acuarela, piano, ópera, etc. |
| Helenismos (del griego): | Filosofía, matemática, bolsa, tallo, escuela, teléfono, telegrama, aeropuerto, biblioteca, democracia, |
Created by:
politosalabrasas
Popular Spanish sets