click below
click below
Normal Size Small Size show me how
EC 3 - U5 (Lista 3)
| Term | Definition |
|---|---|
| a lo largo de | throughout (durante; a través de) |
| un audiolibro | audiobook (un libro que se escucha en vez de leerlo) |
| una carrera militar | military career (una carrera en el ejercito) |
| costoso(a) | very expensive (muy caro) |
| desempeñarse | to work as (trabajar como) |
| el emprendimiento | initiative (la capacidad de empezar a hacer algo, generalmente, bastante difícil) |
| una escuela vocacional | vocational school (PATHS is an example; una escuela para aprender un oficio como electricista, fontanero, etc.) |
| ligado | linked (tied together) (unido) |
| las opciones alternativas | alternative options (otras opciones) |
| la tasa de empleo (colocación) | employment rate (el porcentaje de personas con trabajo) |
| teletrabajar | remote working (otras trabajar desde casa) |
| un aprendiz | apprentice (una persona que está aprendiendo un trabajo) |
| imprescindible | indispensable (esencial; indidpensable) |
| la intranet | intranet (la Red interna en un trabajo; no es accesible a la gente fuera de la empresa) |
| un(a) maestro(a) | technical teacher (una persona certificada en una escuela técnica) |
| presencial | face-to-face (que requiere la presencia de una persona) |
| un supuesto | assumption(hypothesis) (una hipótesis) |
| Cuando se quiere, se puede | When you want it, you can do it. (Lo más importante es tener determinación porque con eso se consigue progresar la vida.) |
| Lo que no se empieza, no se acaba | If you don't start it, you can't finish it. (Si algo no se comienza, no se puede terminar.) |
| Por más que tú tropiezas, tú debes levantarte | No matter how much you fall(stumble), you have to pick yourself back up. (No importa si no tienes éxito, hay que intentarlo de nuevo hasta conseguir el objetivo.) |
| Tú puedes llegar lejos, pero tienes que poner de tu parte | You can go far, but you have to do your part. (Tener habilidades no es suficiente, hay que dar lo mejor de uno mismo.) |
| aleatoria | random (accidental) (al azar - by chance) |
| la autoestima | self-esteem (sentirse mejor con un(a) mismo(a)) |
| la inserción laboral | job placement (cuando se comienza a trabajar) |
| la reinserción laboral | returning to the job market (reintegration) (la vuelta al mercado laboral) |
| una aptitud | aptitude (ability) (la capacidad para desarrollar un trabajo o empleo) |
| una capacitación técnica | technical training (skill) (una preparación o formación específica) |
| una formación humana | training (skill) to work with people(una preparación para trabajar con personas) |
| el liderazgo | leadership (la capacidad de ser líder) |
| los recursos | resources (los medios disponibles) |
| un reto | a challenge (algo que requiere mucho esfuerzo y dedicación porque es difícil de alcanzar) |