click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Spanish slang
| Question | Answer |
|---|---|
| Chafa | Cheap, trash |
| Me tienes frito | I'm sick of you |
| No la muelas | Knock it off |
| Dormilón | Sleepyhead |
| Chillón | Crybaby |
| Chale | No way! |
| Tranquis | Chill out! |
| ¡Aguas! | Watch out! |
| No hay bronca | No problem |
| apoco?! | Really? |
| Chulo | Attractive person |
| Guácala | Yuck! |
| Lana, Plata | Money |
| ¿Qué hubo? | What's up? |
| Fresa | stuck up, snob |
| Ponerle los cuernos | To cheat on someone |
| huevón** | lazy person, slacker |
| Bobo | stupid, silly |
| Metiche | Nosy |
| No me importa | I don't care |
| ¿Que onda? | What's up? |
| Que chévere, Que padre | How cool! How awesome! |
| Mande | what? Can you repeat that? |
| ¿en serio? | seriously? |
| Vale | "Ok" or "Ready" |
| No manches** | No way! Shut up! |
| ¡Ojo! | look out, watch out |
| Oye | Hey, hi, listen up |
| tan mono | so cute |
| ¡Estoy harto! | I am sick and tired of it! |
| Güey | dude, man (Mexico) |
| tio/tia | dude, bro (Spain) |
| chingón*** | badass, awesome |
| Orale | right on |
| compa | friend |
| Ni modo | It doesn't matter |
| ahorita | right now |
| desmadre | bad situation, mess |
| suave | smooth |
| ándale | hurry up, right on! |
| chisme | gossip |
| Ser la leche | To be the best |
| buenos rollos | good vibes |
| malos rollos | bad vibes |
| buena onda | good vibes; good feelings (lit.: good wave) |
| que diablos? | what the heck? |
| salvaje | wild, savage |
| descarado | sassy, brazen |
| sangrón | annoying person |
| me cae gordo | I don't like it |
| grosero | rude |