click below
click below
Normal Size Small Size show me how
ELE - Capítulo 7
El deporte
| Palabra ES | Mot FR |
|---|---|
| La actividad deportiva | L'activité sportive |
| El deporte | Le sport |
| El/la deportista | Le sportif, la sportive |
| La deportividad | L'esprit sportif, la sportivité |
| El equipo | L'équipe |
| La selección | La sélection |
| El rival | Le rival |
| El/la jugardor/a | Le joueur, la joueuse |
| El resultado | Le résultat |
| La victoria | La victoire |
| El triunfo | Le triomphe |
| La derrota | L'échec, la défaite |
| El/la ganador/a | Le gagnant, la gagnante |
| El/la perdedor/a | Le perdant, la perdante |
| El/la campeón/a | Le champion, la championne |
| El/la subcampeón/a | Le/la deuxième au classement |
| El empate | Le match nul |
| La medalla | La médaille |
| La copa | La coupe |
| La meta | (1) L'objectif, le but (2) Le but (football) |
| Los juegos olímpicos | Les jeux olympiques |
| Las olimpiadas | Les jeux olympiques |
| La competición | La compétition |
| El campeonato | Le championnat |
| La liga | La ligue |
| El premio | Le prix |
| El partido | Le match |
| La carrera | La course |
| La vuelta (ciclista) | Le tour, la course (cycliste) |
| El ejercicio | L'exercice |
| La gimnasia | La gymnastique |
| El entrenamiento | L'entraînement |
| El/a entrenador/a | L'entraîneur, l'entraîneuse |
| La afición | Le goût, le penchant |
| El/la aficionado/a | L'amateur, l'amatrice |
| El/la socio/a | Le/la membre |
| El/la fan | Le/la fan |
| El árbitro | L'arbitre |
| La lesión | La lésion, la blessure |
| La presión | La pression |
| La técnica | La technique |
| Deportivo/a | Sportif, sportive |
| Individual | Individuel·le |
| Colectivo/a | Collectif, collective |
| Grave | Grave |
| Leve | Léger, légère |
| Físico/a | Physique |
| Psíquico/a | Psychique |
| (In)justo/a | (In)juste |
| Igualado/a | Équilibré·e, équitable |
| Reñido/a | Acharné·e, serré·e |
| Desigual | Inégal·e |
| Nulo/a | Nul·le |
| (Juego) limpio/sucio | (Un jeu) fair-play/sale |
| (Equipo) contrario | (Équipe) adverse |
| Lesionado/a | Lesé·e |
| Buen/mal (resultado) | Bon/mauvais (résultat) |
| Olímpico/a | Olympique |
| Mundial | Mondial·e |
| (Inter)nacional | (Inter)national·e |
| (Inter)continental | (Inter)continental·e |
| Descalificado/a | Disqualifié·e |
| Ganador/a | Gagnant·e |
| Vencedor/a | Vainqueur, vainqueuse |
| Perdedor/a | Perdant·e |
| Arriesgado/a | Risqué·e, dangereux·se |
| Mayoritario/a | Majoritaire |
| Minoritario/a | Minoritaire |
| Hacer (deporter/ejercicio) | Faire (du sport/de l'exercice) |
| Practicar | Pratiquer |
| Jugar | Jouer |
| Ganar | Gagner |
| Vencer | Vaincre |
| Perder | Perdre |
| Empatar | Faire match nul |
| Alcanzar | Atteindre |
| Conseguir | Atteindre, parvenir à |
| Calentar | Échauffer |
| Entrenar(se) | (S')entraîner |
| Participar | Participer |
| Aficionarse | Prendre plaisir à, aimer |
| Competir | Concourir |
| Eliminar | Éliminer |
| Acertar | Réussir, avoir du succès |
| Fallar | Échouer, faillir, manquer |
| Retirarse | Se retirer |
| Sufrir (una lesión/un accidente) | Soufrir, subir, avoir (d'une lésion/d'un accident) |
| Lesionarse | Se blesser |
| Clasificarse | Se classer |
| Descalificar | Disqualifier |
| La instalación deportiva | L'équipement sportif |
| El equipamiento deportivo | L'équipement sportif |
| El estadio | Le stade |
| El campo (de fútbol/de golf) | Le terrain (de football/de golf) |
| El polideportivo | La salle omnisports |
| La cancha | Le terrain, le court |
| La pista | La piste |
| La piscina | La piscine |
| El gimnasio | Le gymnase |
| El club (deportivo/de golf) | Le club (de sport/de golf) |
| La estación de esqui | La station de ski |
| La entrada | L'entrée |
| El marcador | Le tableau d'affichage |
| La grada | Le gradin |
| El cuadrilátero | Le ring |
| Los guantes (de boxeo) | Les gants (de boxe) |
| El balón | Le ballon |
| La pelota (de golf) | La balle (de golf) |
| La portería | Le but, le goal (de foot) |
| La canasta (de baloncesto) | Le panier (de basketball) |
| La red | Le filet |
| El bate (de béisbol) | La batte (de baseball) |
| El palo (de golf) | Le club (de golf) |
| La raqueta | La raquette |
| El remonte | La remontée mécanique |
| Los esquíes | Les skis |
| Los esquís | Les skis |
| La tabla (de surf) | La planche (de surf) |
| El casco | Le casque |
| La bicicleta | La bicyclette, le vélo |
| El pedal | La pédale |
| El chándal | Le survêtement |
| Las zapatillas (deportivas) | Les chaussures (de sport) |
| (Piscina) cubierta | (Piscine) couverte |
| Buen/mal (estado) | Bon/mauvais (état) |
| Bien/mal equipado/a | Bien/mal équipé·e |
| Sacar | Tirer |
| Salir | Sortir, partir |
| Subir | Monter |
| Ponerse | Se mettre |
| Pedalear | Pédaler |
| El fútbol | Le football |
| El/la futbolista | Le footballeur, la footballeuse |
| El/la portero/a | Le gardien, la gardienne (de but) |
| El/la árbitro/a | L'arbitre |
| La tarjeta amarilla/roja | Le carton jaune/rouge |
| El gol | Le goal |
| El penalti | Le penalty |
| La patada | Le coup de pied |
| El córner | Le corner |
| El baloncesto | Le basketball |
| El voleibol | Le volleyball |
| El béisbol | Le baseball |
| El rugby | Le rugby |
| El ciclismo | La cyclisme |
| El/la ciclista | Le/la cycliste |
| El senderismo | La randonnée |
| El alpinismo | L'alpinisme |
| El atletismo | L'athlétisme |
| El/la atleta | L'athlète |
| El motociclismo | La course moto |
| El automovilismo | La course automobile |
| La maratón | Le marathon |
| El/la corredor/a | Le coureur, la coureuse |
| El tenis | Le tennis |
| El boxeo | La boxe |
| El/la boxeador/a | Le boxeur, la boxeuse |
| El golpe | Le coup |
| El puñetazo | Le coup de poing |
| El golf | Le golfe |
| La hípica | La course hippique |
| El/la jinete | Le cavalier, l'écuyer Le cheval de selle |
| El invierno | L'hiver |
| El esquí | Le ski |
| El snowboard | Le snowboard |
| El patinaje (sobre hielo) | Le patinage (sur glace) |
| Acuático/a | Aquatique, nautique |
| La natación | La natation |
| El esquí (acuático) | Le ski nautique |
| El submarinismo | La plongée sous-marine |
| La vela | La voile |
| El surf | Le surf |
| Atlético/a | Athlétique |
| Lento/a | Lent·e |
| Rápido/a | Rapide |
| Veloz | Rapide |
| Defensivo/a | Défensif, défensive |
| Ágil | Agile, souple |
| Hacer | Faire |
| Enfrentarse | Affronter |
| Apostar | Parier |
| Echar apuesta | Faire un pari |
| (Contra)atacar | (Contre-)attaquer |
| Defender | Défendre |
| Correr | Courir |
| Saltar | Sauter |
| Botar | Rebondir |
| Encestar / Meter canasta | Mettre un panier |
| Meter (gol) | Mettre (un goal) |
| Golear | Faire un carton |
| Nadar | Nager |
| Esquiar | Skier |
| Patinar | Patiner |
| Tirar | Jeter, tirer |
| Pitar | Siffler |
| Sacar (tarjeta) | Prendre un carton |
| Golpear | Frapper |
| Dar (un golpe/una patada) | Donner (un coup de poing/de pied) |
| Pegar (una patada) | Flanquer (un coup de pied) |
| Aprobecharse | Profiter |
| Cuidar | Prendre soin |
| El rodillazo | Le coup de genou |
| El cabezazo | Le coup de tête |
| El riesgo | Le risque |
| El récord | Le record |
| Batir (un récord) | Battre (un record) |
| Cometer/ Hacer / Señalar (una falta) | Commettre / Faire / Signaler (une faute) |
| La (des)ventaja | L'avantage (Le désavantage) |
| Robar (el balón) | Voler (le ballon) |
| Casarse de penalti | Se marier sous la contrainte |
| Retirarse | Prendre sa retraite |
| Lateral | Latéral·e |
| Delantero/a | Arrière |
| Centrocampista | Demi |
| Las defensas | La ligne de défense |
| El/la baloncestista | Le/la joueur·euse de basketball |
| El combate | Le combat |
| Parar | Parer |
| El tenis de mesa | Le ping pong |
| El balonmano | Le handball |
| La esgrima | L'escrime |
| La espada | L'épée |
| La carrera de galgos | La course de lévriers |
| La carrera de caballos | La course équestre |
| El golpetazo | Le grand coup |
| El tortazo | La gifle, baffe |
| La torta | La claque, gifle, baffe |
| El arañazo | Le coup de griffe |
| La pala | La pelle |
| El palazo | Le coup de pelle |
| El codazo | Le coup de coude |
| El codo | Le coude |
| El esfuerzo | L'effort |
| El/la masajista | Le masseur, la masseuse |
| El lema | La devise |
| Superarse | Se dépasser, se surpasser |