click below
click below
Normal Size Small Size show me how
ELE - Capítulo 6
El ocio
| Palabra ES | Mot FR |
|---|---|
| El tiempo libre | Le temps libre |
| El entretenimiento | Le divertissement |
| La actividad | L'activité |
| El descanso | Le repos |
| El pasatiempo | Le passe-temps |
| El ocio | Le loisir |
| La ocupación | L'occupation |
| El/la voluntario/a | Le/la volontaire |
| El plan | Le plan |
| Las compras | Les achats |
| El curso | Le cours |
| El viaje | Le voyage |
| El/la viajero/a | Le voyageur, la voyageuse |
| La oficina de información / de turismo | L'office d'information / du tourisme |
| El turismo | Le tourisme |
| El/la turista | Le/la touriste |
| El puente | Le pont |
| El fin de semana | Le weekend |
| La quincena | La quinzaine |
| Las vacaciones | Les vacances |
| La televisión | La télévision |
| La radio | La radio |
| Internet | Internet |
| Ocupado/a | Occupé·e |
| Desocupado/a | Désœuvré·e, inoccupé·e, oisif·ve |
| Libre | Libre |
| Divertido/a | Amusant·e, drôle, divertissant·e |
| Aburrido/a | Ennuyeux·se |
| Entretenido/a | Amusant·e, distrayant·e |
| Estupendo/a | Épatant·e, Stupéfiant·e |
| Fantástico/a | Fantastique |
| Maravilloso/a | Merveilleux·se |
| Espantoso/a | Épouvantable |
| Fenomenal | Phénoménal·e |
| Genial | Génial·e |
| Increíble | Incroyable |
| Inolvidable | Inoubliable |
| Interesante | Intéressant·e |
| Recomendable | Recommandable |
| Viajar | Voyager |
| Navegar | Naviguer |
| Ir(se) | (S'en) aller |
| Salir | Sortir |
| Quedar | Rester |
| Organizar | Organiser |
| Celebrar | Célébrer |
| Invitar | Inviter |
| Divertirse | Se distraire, s'amuser |
| Aburrirse | S'ennuyer |
| Entretenerse | S'amuser, se distraire |
| Pasar(se)lo | (Se) sentir |
| Pasarlo bien | S'amuser |
| Pasarlo mal | S'ennuyer |
| Jugar | Jouer |
| Apuntarse | (1) S'inscrire (2) Se griser, s'enivrer |
| Colaborar | Collaborer |
| Asistir | Assister |
| Recomendar | Recommander |
| El aire libre | L'air libre |
| El parque (de atracciones) | Le parc (d'attractions) |
| El zoo | Le zoo |
| La excursión | L'excursion |
| El picnic | Le pique-nique |
| El paseo | La promenade |
| El camping | Le camping |
| La mochila | Le sac-à-dos |
| La tienda de campaña | La tente |
| El saco (de dormir) | Le sac (de couchage) |
| El deporte | Le sport |
| El footing | Le jogging |
| La bici(cleta) | Le vélo |
| El parque temático / acuático / zoológico | Le parc thématique / aquatique / zoologique |
| Nacional | National·e |
| Natural | Naturel·le |
| Acampar | Camper |
| Conocer | Connaître |
| Descubrir | Découvrir |
| Recorrer | Parcourir |
| Pasear (por) | Se promener (dans) |
| Andar | Marcher |
| Caminar | Marcher, cheminer |
| Hacer | Faire |
| Practicar | Pratiquer |
| Montar (en) | Monter (à, en, sur) |
| La celebración | La célébration |
| La fiesta (de disfraces) | La fête (costumée) |
| La reunión | La réunion |
| La discoteca | La discothèque, la boîte de nuit |
| El pub | Le bar |
| El café | Le café |
| El restaurante | Le restaurant |
| El aperitivo | L'apéritif |
| Las cañas | (1) Chopes (de vin/bière) (2) Fête à cheval (v. def. RAE) |
| Las copas | Les coupes (une des couleurs du jeu de cartes Naipes) |
| Las tapas | Les tapas |
| Animado/a | Animé·e |
| Agradable | Agréable |
| Tranquilo/a | Tranquille |
| (In)formal | (In)formel·le |
| Reunirse | Se réunir |
| Verse | Se voir |
| Cantar | Chanter |
| Bailar | Danser |
| Ir (de) | Aller (en) |
| Tomar (algo/un café) | Boire (un verre/un café) |
| Cenar | Souper |
| Dar (una fiesta) | Organiser (une fête) |
| Disfrazarse (de) | Se déguiser (en) |
| La afición | Le penchant, le goût (pour qqch) |
| El hobby | Le hobby |
| El bricolaje | Le bricolage |
| La jardinería | Le jardinage |
| El gimnasio | Le gymnase, la salle de musculation |
| La cocina | La cuisine |
| La lectura | La lecture |
| El libro | Le livre |
| La revista | La revue |
| El cómic | Le comic |
| El cine | Le cinéma |
| La película | Le film |
| La música | La musique |
| La danza | La danse |
| El baile | Le bal |
| El flamenco | Le flamenco |
| El teatro | Le théâtre |
| El museo | Le musée |
| La exposición | L'exposition |
| El coleccionismo | La collection (fait de collectionner) |
| El/la coleccionista | Le collectionneur, la collectionneuse |
| Aficionado/a | L'amateur, l'amatrice |
| Interesante | Intéressant·e |
| Emocionante | Émouvant·e |
| Apasionante | Passionant·e |
| Aficionarse (a) | Prendre goût (à) |
| Coleccionar | Collectionner |
| Leer | Lire |
| Ver | Voir |
| Escuchar | Écouter |
| El juego | Le jeu |
| La partida | La partie, la manche |
| El turno | Le tour |
| El concurso | Le concours |
| El premio | Le prix |
| La suerte | La chance |
| El juego de mesa | Le jeu de société |
| La baraja | Le jeu de cartes |
| Las cartas | Les cartes |
| El ajedrez | Les échecs |
| El dominó | Les dominos |
| El parchís | Le Parcheesi |
| La oca | Le jeu de l'oie |
| La ficha | La fiche |
| El dado | Le dé |
| El tablero (de ajedrez, de damas) | Le plateau de jeu (échiquier, damier) |
| La casilla | La case |
| El puzle | Le puzzle |
| El crucigrama | Les mots croisés |
| El sudoku | Le sudoku |
| La bolera | Le bowling |
| Los bolos | Les quilles |
| Los dardos | Les flèchettes |
| El billar | Le billard |
| El futbolín | Le baby-foot |
| El juguete | Le jouet |
| La pelota | La balle |
| El/la muñeco/a | Le pantin, la poupée |
| El escondite | Le jeu de cache-cache |
| Las canicas | Les billes |
| La comba | La corde à sauter |
| Los columpios | Les balançoires |
| El tobogán | Le toboggan |
| El juego de azar | Le jeu de hasard |
| El acierto | La réussite |
| La quiniela | Le loto sportif |
| La apuesta | Le pari |
| La lotería | La lotterie |
| El billete | Le billet |
| El cupón (de la ONCE) | Le billet |
| El casino | Le casino |
| El videojuego | Le jeu-vidéo |
| La consola | La console |
| El mando | La télécommande |
| La pantalla | L'écran |
| El disco | Le disque |
| El rol | Le rôle |
| El juego limpio | Le fair-play |
| El juego sucio | L'antijeu |
| Hábil | Habile |
| Torpe | Maladroit·e |
| Tramposo/a | Tricheur·se |
| Ganar | Gagner |
| Perder | Perdre |
| Acertar | (1) Réussir, avoir du succès (2) Deviner, trouver |
| Empatar | (1) Égaliser (2) Faire match nul |
| Saltar | Sauter |
| Correr | Courir |
| Perseguir | Poursuivre, continuer |
| Esconderse | Se cacher |
| Resolver | Résoudre |
| Terminar | Terminer |
| Apostar | Parier |
| Sacar | Tirer |
| Tirar | Jeter, lancer |
| Avanzar | Avancer |
| Comer | Manger |
| Eliminar | Éliminer |
| Repartir | Répartir, partager, distribuer |
| Barajar | Battre, mélanger (les cartes) |
| Cortar | Couper |
| Mezclar | Mêler, mélanger |
| Robar | Voler |
| Pasar | Passer |