click below
click below
Normal Size Small Size show me how
ELE - Capítulo 4
La educación y la enseñanza
| Palabra ES | Mot FR |
|---|---|
| La clase | La classe, le cours |
| El/la profesor/a | Le/la professeur·e |
| El/la maestro/a | Le/la maître·sse |
| El/la director/a | Le directeur, la directrice |
| El/la catedrático/a | Le/la professeur·e (de secondaire, d'université) |
| El/la jefe de estudios | Le/la responsable des études |
| El/la estudiante | L'étudiant·e |
| El/la alumno/a | L'élève |
| El/la compañero/a | Le/la collègue |
| El grupo | Le groupe |
| El libro | Le livre |
| El índice | L'index |
| El tema | Le thème, le chapitre |
| La unidad | L'unité |
| El capítulo | Le chapitre |
| La página | La page |
| La actividad | L'activité |
| El ejercicio | L'exercice |
| El trabajo | Le travail |
| Los deberes | Les devoirs |
| La asistencia | L'assistance, l'aide |
| El diccionario | Le dictionnaire |
| La pregunta | La question |
| La respuesta | La réponse |
| La explicación | L'explication |
| El debate | Le débat |
| La discusión | La discussion, le débat |
| La conversación | La conversation |
| La interacción | L'interaction |
| La comprensión | La compréhension |
| La expresión | L'expression |
| La memoria | La mémoire |
| La duda | Le doute |
| El error | L'erreur |
| La equivocación | L'erreur, la faute |
| El aula | La salle de classe |
| El nivel | Le niveau |
| La pizarra | Le tableau noir |
| La tiza | La craie |
| El borrador | L'effaceur (pour tableau) |
| La carpeta | Le dossier |
| El cuaderno | Le carnet |
| La hoja (de papel) | La feuille (de papier) |
| El folio | Le feuillet |
| El estuche | L'étui |
| El bolígrafo | Le stylo à bille (bic) |
| El rotulador | Le marqueur |
| La pluma | Le stylo plume |
| El celofán | Le Cellophane |
| El lápiz | Le crayon |
| El sacapuntas | Le taille-crayon |
| La goma | La gomme |
| El cañon (de proyección) | Le (rétro)projecteur |
| El proyector | Le (rétro)projecteur |
| El ordenador | L'ordinateur |
| Individual | Individuel·le |
| Oral | Oral·e |
| Escrito/a | Écrit·e |
| Auditivo/a | Auditif, auditive, à l'audition |
| Interactivo/a | Interactif, interactive |
| Estudioso/a | Studieux, studieuse |
| Atento/a | Attentif, attentive |
| interesado/a | Intéressé·e |
| Distraído/a | Distrait·e |
| Discutible | Discutable, contestable |
| Comparable | Comparable |
| Explicable | Explicable |
| Equivocado/a | Erroné·e |
| Digital | Numérique |
| Asistir | Assister, Être présent à |
| Atender | S'occuper de, Prêter attention à |
| Enseñar | Apprendre, Enseigner |
| Aprender | Apprendre |
| Estudiar | Étudier |
| Preguntar | Demander, Poser une question |
| Contestar | Répondre |
| Consultar | Consulter |
| Entender | Comprendre |
| Comprender | Comprendre |
| Saber | Savoir |
| Conocer | Savoir, Connaître |
| Leer | Lire |
| Escribir | Écrire |
| Escuchar | Écouter |
| Anotar | Noter, Prendre note |
| Hablar | Parler |
| Discutir | Débattre |
| Explicar | Expliquer |
| Comentar | Commenter |
| Presentar | Présenter |
| Preparar | Préparer |
| Practicar | Pratiquer |
| Buscar | Chercher |
| Encontrar | Trouver |
| Resolver | Résoudre |
| Adivinar | Deviner |
| Comparar | Comparer |
| Relacionar | Rattacher, Relier |
| Subrayar | Souligner |
| Completar | Compléter |
| Elegir | Choisir |
| Repasar | Repasser |
| Repetir | Répéter |
| Equivocarse | Se tromper |
| Corregir | Corriger |
| Borrar | (1) Barrer (2) Effacer |
| El sistema educativo | Le système éducatif |
| La enseñanza | L'enseignement |
| La educación | L'éducation |
| El curso | Le cours (global) |
| La asignatura | La matière (discipline) |
| La materia | La matière, le sujet |
| La guardería | La crèche, la garderie |
| La escuela | L'école |
| El colegio | Le collège |
| La academia | L'académie |
| El instituto | L'institut |
| La universidad | L'université |
| La facultad | La faculté |
| El campus | Le campus |
| La biblioteca | La bibliothèque |
| La secretaría | Le secrétariat |
| El graduado escolar | Le certificat de fin d'études |
| El bachillerato | (1) Les études secondaires (2) Le CESS / Baccalauréat |
| La carrera | Les études universitaires |
| El grado | L'année d'étude; Le diplôme |
| El bachiller | Le bachelier |
| El máster | Le master |
| El doctorado | Le doctorat |
| El examen | L'examen |
| La nota | La note, la cote |
| El expediente | Le dossier |
| El diploma | Le diplôme |
| El certificado | Le certificat |
| El título | Le diplôme, le titre |
| La beca | La bourse |
| La oposición | Le concours (d'entrée) |
| La ficha | La fiche |
| El horario | L'horaire |
| El programa | Le programme |
| La matrícula | L'inscription |
| Los créditos | Les crédits |
| Didáctivo/a | Didactique |
| Educativo/a | Éducatif, éducative |
| Académico/a | Académique |
| Privado/a | Privé·e |
| Público/a | Publique |
| Oficial | Officiel·le |
| Religioso | Religieux |
| Laico | Laïque |
| Obligatorio/a | Obligatoire |
| Optativo/a | Optionnel·le |
| Intensivo/a | Intensif, intensive |
| Teórico/a | Théorique |
| Práctico/a | Pratique |
| Presencial | Présentiel·le |
| Virtual | Virtuel·le |
| Infantil | Enfantin·e, Puéril·e |
| Primario/a | Primaire |
| Secundario/a | Secondaire |
| Superior | Supérieur·e |
| Universitario/a | Universitaire |
| Parcial | Partiel·le |
| Final | Final·e |
| Matricularse | S'inscrire |
| Aprobar | (1) Approuver (2) Réussir (un examen) |
| Suspender | (1) Refuser, Ajourner (2) Rater, échouer (un examen) |
| Sacar (una nota) | Avoir, recevoir une note |
| Solicitar | Solliciter |
| Conceder | Accorder |
| Repetir (curso) | Redoubler |
| Dejar | Laisser tomber, abandonner |
| Abandonar | Abandonner |
| El lenguaje | Le langage |
| La lengua | La langue |
| El habla | La parole |
| El idioma | La langue, l'idiome |
| La voz | La voix |
| La charla | (1) Le bavardage (2) La conférence |
| La entonación | L'intonation |
| La pronunciación | La prononciation |
| La fluidez | La fluidité |
| La opinión | L'opinion |
| La palabra | Le mot |
| La sílaba | La syllabe |
| La letra | La lettre |
| El sonido | Le son |
| El ruido | Le bruit |
| El vocabulario | Le vocabulaire |
| La ortografía | L'orthographe |
| El árabe | L'arabe |
| El chino | Le chinois |
| El japonés | Le japonais |
| El hindi | L'hindi |
| El ruso | Le russe |
| El español | L'espagnol |
| El catalán | Le catalan |
| El gallego | Le galicien |
| El vasco/euskera | Le basque |
| El albanés | L'albanais |
| El alemán | L'allemand |
| El búlgaro | Le bulgare |
| El checo/eslovaco | Le tchèque/slovaque |
| El danés | Le danois |
| El estonio | L'estonien |
| El griego | Le grec |
| El húngaro | Le hongrois |
| El inglés | L'anglais |
| El irlandés | L'irlandais |
| El italiano | L'italien |
| El lituano | Le lituanien |
| El letón | Le letton |
| El neerlandés | Le néerlandais |
| El noruego | Le norvégien |
| El polaco | Le polonais |
| El portugués | Le portugais |
| El rumano | Le roumain |
| El sueco | Le suédois |
| (In)formal | (In)formel·le |
| Vulgar | Vulgaire |
| Culto/a | Cultivé·e |
| (In)sonoro/a | Insonorisé·e, Sonore |
| Claro/a | Clair·e |
| Agudo/a | Vif/vive d'esprit |
| Grave | Grave, sérieux |
| Suave | Doux |
| Fuerte | Fort·e |
| Animado/a | Animé·e, Encouragé·e |
| (Ser) políglota | (Être) polyglotte |
| (Ser) bilingüe | (Être) bilingue |
| Fluido/a | Fluide |
| Justo/a | Juste |
| (In)correcto/a | (In)correct·e |
| Pronunciar | Prononcer |
| Deletrear | Épeler |
| Entonar | Entonner |
| Decir | Dire |
| Contar | Raconter |
| Opinar | Penser, Donner son opinion |
| Conversar | Converser |
| Hablar | Parler |
| Charlar | Discuter, bavarder |
| Callar | Se taire |
| Gritar | Crier |
| Interrumpir | Interrompre |
| Cometer un error/una equivocación | Commettre une erreur |
| La convalidación | L'équivalence (de diplôme) |