click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Civil Legal
Forensic Interpretation - Civil Legal Terminology
Question | Answer |
---|---|
Cross action | Contraquerella |
Hardship | Privación |
Nunc pro tunc | Con efecto retroactivo |
Proximate cause | Causa inmediata |
After-born | Póstumo |
Interlocutory | Provisório |
A finding | Una decisión |
Personal effects | Bienes de uso personal |
To reinstate | Reestablecer |
In default | Moroso |
To serve | Notificar |
To bequeath | Legar |
Executor | Albacea |
Ancestor | Antepasado |
To enjoin | Proibir |
Authentic copy | Cópia fiel |
Homestead | Hogar seguro |
Trustee | Síndico |
The undersigned | El infrascripto |
Of age | Mayor de edad |
To commingle | Unir |
Devisor | Testador |
Restraining order | Inhibitoria |
Petitioner | Demandante |
Unfit | Incompetente |
Aparente heir | Heredero forzoso |
Writ of process | Citación |
Estoppel | Impedimento |
To garnish | Embargar |
Provisions | Disposiciones |
To attest | Testificar |
Hand and seal | Firma y sello |
To Entitle | Dar derecho a |
Action which lies | Acción sostenible |
Disability | Incapacidad |
Discovery | Revelación |
Indemnity | Indenización |
Wages | Jornal |
Act of God | Fuerza mayor |
Willful | Deliberado |
Unemployed | Cesante |
To dismiss | Declarar sin lugar |
To probate | Validar un testamento |
Registrar | Oficina de registro civil |
Damages | Daños y perjuícios |
Sealing wax | Lacre |
Property damage | Daños materiales |
Recovery | Recuperación |
Actionable | Procesable |
Industrial decease | Enfermedad Ocupacional |
Relevant | Pertinente |
Action in default | Juício en rebeldía |
Assignor | Cedente |
Affirmative defense | Defensa de fondo |
Dowry | Dote |
Articles of marriage | Capitulaciones de matrimonio |
Apportionment | Prorrateo |
Injury | Lesión |
To lay off | Descansar |
Alimony | Pensión alimenticia |
Liability | Responsabilidad |
Grantor | Otorgante |
First-born | Primogénito |