click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Chapter 4
Term | Definition |
---|---|
he is halfway up a stepladder | он на полпути вверх по стремянке |
wrought-iron garden table | садовый стол из кованого железа |
leafing through the pages | листая страницы |
she is exclaiming | она восклицает |
exposing to danger | подвергать опасности |
slight shock | легкий шок |
mind you, | заметьте, |
Gray hair looks quite distinguished on him | седые волосы смотрятся весьма эффектно на нем |
derisively | насмешливо |
sotto voce ˌsɒt.əʊ ˈvəʊ.tʃeɪ | вполголоса |
embroidery | вышивка |
retort | возразить |
indignantly | возмущенно |
cautiously | осторожно |
to scoff | насмехаться |
efficient | эффективный |
on the verge of gridlock | на грани тупика |
fewer | меньше |
engagements | обязательства |
utter nonsense | полная чепуха |
exclaims my mom in outrage | восклицает моя мама в возмущении |
hurriedly | поспешно |
put the kettle on | поставил чайник (нагреваться) |
patch of sunshine | отражение солнечного света |
i try to figure out | я пытаюсь понять |
a bit tacky | плохого качества / в плохом стиле |
cufflinks | запонки |
magnificent | великолепный |
detached house | отдельно стоящий дом |
i can cope | я могу справиться |
i`m feeling cheated | я чувствую себя обманутым |
they are supposed to be able | они должны быть в состоянии |
inadequate | неадекватный |
shove | сильно толкнуть, оттолкнуть |
to reach for | дотянуться до |
duvet | пуховое одеяло |
freebie | халява |
he was never able to resist a bargain or a freebie | он никогда не мог устоять перед выгодной сделкой или халявой |
cast-iron bed | чугунная кровать |
shutters | ставни на окнах |
fluffy white dressing gown | пушистый белый халат |
she has coronary | у нее ишемическая болезнь сердца |
orphan | сирота |
nodding toward | кивает в сторону |
starter home | небольшой дом или квартира, подходящая для людей, покупающих свой первый дом |
cut back on sugar/on spending | сократить потребление сахара/расходов |
craft fairs | ремесленные ярмарки |
such a bargain | такая выгодная сделка |
thimbles | наперстки |
cutlery | столовые приборы |
doleful | печальный |
make/pull a face | скорчить лицо |
fund | фонд |
carriage clock | маленькие прямоугольные декоративные часы с металлической ручкой сверху. как у кучера. |
courtroom | зал суда |
double entendre | двусмысленность |
saucy | дерзкий |
mournfully | скорбно |
purchase | покупка |
rake | грабли |
guilty | виноватый |
oak | дуб |
rewind and erase | перемотать и стереть |
coyly | застенчиво, жеманно |
Mediterranean | средиземноморский |
It will be done in two ticks | будет сделано быстро (за две секунды) |
how fab! | как здорово! |
to be thrilled with it | быть в восторге от этого |
apron | фартук |
awestruck | благоговейный |
deny | отрицать, не соглашаться |
high powered and modest | мощный и скромный |
awkwardly | неловко |
inanely | бессмысленно |
lit up | зажигать |
she is beaming at me | она мне улыбнулась широкой и сияющей улыбкой |
delightedly | восторженно |
gloopy | липкий |
telly | телевизор |
catch (someone) up | догнать, настигнуть |
glorious day | славный день |
glorious victory | славная победа |
at the very instant | в тот самый момент |
a fly-on-the-wall documentary/film | a television programme or film in which people do not act but are recorded in real situations, sometimes without knowing |
act of torture | акт пытки |
law of probability | законы вероятности |
tiered interest rates | многоуровневые процентные ставки |
frugal | бережливый |
splash out (something) | сорить деньгами |
classy | стильный, модный |
excitedly | взволнованно |
spare money | cвободные деньги |
mount up | постепенно увеличивать количество |
within | внутри или не дальше области или периода времени |
outstanding bill | непогашенный счет |
leaflet | листовка |