click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Pain terminology
Medical and PT pain terminology in spanish. A few question examples too
English | Spanish interpretation |
---|---|
Twisting | Torcedura |
Sharp | Agudo, fuerte, intenso, filoso |
Stinging | que quema, pica, ardura |
Piercing | traspasa, encajar, penetrante |
Shooting | disparante, que se dispara |
Throbbing | palpitante |
Strong | fuerte, duro |
Burning | que arde, quemante |
Aching | adolorido, dolencia |
Popping | tronar, que estalla , sale de sitio |
Cracking | crujir |
Crunching | huesos frotando, crujir |
Stabbing | apunalada , acuchillada |
Constant | constante |
Twitching | como espasmo, brinca, como un tic |
Jumping | que salta, brinca |
Numb | entumecido, adormecido |
Pins and needles/Tingling | hormigueo, como agujas |
Deep | profundo, hondo, adentro |
Dull | dolor leve, suave, molesto |
Sore/Tender | sensible, adolorido |
Annoying | molesto |
Stiffness | tieso, rigido |
Tearing | desgarrante |
Needle - Like | hormigueo |
Pinching | pellizante |
Fixed | fijo |
cramp | calambre |
What kind of pain is it? | Que tipo de dolor ? |
Can you describe it? | me lo puede describir? |
How bad/painful is it? | que tan grave es el dolor? |
Moderate | moderado |
severe | severo/grave |
acute | agudo |
chronic | cronico |