click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Niemiecki 15/22.04
Todstrafe etc
Term | Definition |
---|---|
der Kanzler Der .... wird heute eine wichtige Rede im Parlament halten. (The chancellor will deliver an important speech in parliament today.) | kanclerz |
die Regierung/en | rząd, władza Die .... plant, das Gesundheitssystem zu reformieren. (The government plans to reform the healthcare system.) |
regieren | rządzić, panować Die Königin .... seit über 30 Jahren mit großer Autorität und Weisheit. (The queen has been ruling with great authority and wisdom for over 30 years.) |
Das Volk | naród, lud .... hat das Recht, über wichtige politische Entscheidungen informiert zu werden. (The people have the right to be informed about important political decisions.) |
der Bürger, Bürger | obywatel, mieszkaniec |
ernennen A | mianować, powołać np. na urząd |
der Bundestag | niemiecki parlament |
der Abgeordnete, Abgeordnete | poseł Die .... diskutierten leidenschaftlich über das neue Gesetz. (The legislators passionately debated the new law.) |
der Bundesrat | Rada Federalna Niemiec |
die Außenpolitik | polityka zagraniczna Die .... eines Landes beeinflusst seine Beziehungen zu anderen Ländern. (The foreign policy of a country influences its relations with other nations.) |
ein Gesetz beschließen | uchwalać ustawę Das Parlament wird morgen über das neue Gesetz ..... (The parliament will vote on the new law tomorrow.) |
ein Gesetz ablehnen | odrzucić ustawę Der Senat hat das Gesetz mit großer Mehrheit ..... (The Senate rejected the law by a large majority.) |
ein Gesetz beraten | obradować nad ustawą Die Expertenkommission wird das Gesetz gründlich ..... |
bestimmen | określać, ustalać Die Regierung wird die genauen Details der neuen Politik ..... (The government will determine the exact details of the new policy.) |
abstimmen | głosować np. w wyborach Das Parlament wird in dieser Woche über das neue Gesetz ..... (The parliament will vote on the new law this week.) |
zuschlagen | korzystać z okazji, uderzać Sie beschlossen, das Angebot zu nutzen und ..... (They decided to take advantage of the offer and make a purchase.) |
erschlagen | zabić uderzeniem Der Lärm hat mich förmlich .... (The noise practically overwhelmed me.) |
erraten | zgadywać Kannst du ..., welches Tier ich im Zoo gesehen habe? (Can you guess which animal I saw at the zoo?) |
abraten von | odradzać coś Der Arzt ... ihm dringend von der Einnahme des Medikaments .... (The doctor strongly advised him against taking the medication.) |
die Abtreibung, Abtreibungen | aborcja Die Diskussion über ... spaltet oft die Gesellschaft. (The discussion about abortion often divides society.) |
bemängeln | krytykować, wytykać wady Viele Kunden ..... die Qualität des Produkts. (Many customers criticized the quality of the product.) |
die Leistung/en | osiągnięcie, wynik .... des Teams war beeindruckend und führte zum Sieg. (The team's performance was impressive and led to victory.) |
der Eintritt/e | wejście, wstęp ... in den Park kostet fünf Euro pro Person. (Admission to the park is five euros per person.) |
eintreten in A | wejść do Sie mussten durch den Haupteingang .... (They had to enter through the main entrance.) |
austreten aus D | występować z Er beschloss, aus der Partei .... (He decided to leave the party.) |
der Parteitag/e | zjazd partii ... fand in einem großen Kongresszentrum statt. (The party conference took place in a large convention center.) |
der Parteivorsitzende | przewodniczący partii ...kündigte seinen Rücktritt an. (The party leader announced his resignation.) |
der Delegierte/n | delegat .... aus verschiedenen Ländern trafen sich zur Konferenz. (The delegates from various countries met for the conference.) |
die Rede halten über | wygłosić przemowę o Der Präsident wird ... die aktuellen politischen Herausforderungen halten. (The president will give a speech about the current political challenges.) |
Einfluss auf jdn nehmen | mieć wpływ na kogoś Die Medien haben .... die öffentliche Meinung. (The media has a significant influence on public opinion.) |
Die Unterschrift/en | podpis Bitte setzen Sie Ihre .... unter das Dokument. (Please put your signature on the document.) |
vertrauenswürdig | godny zaufania Nur .... Personen haben Zugang zu sensiblen Informationen. (Only trustworthy individuals have access to sensitive information.) |
käuflich | przekupny Seine moralischen Werte waren nicht .... (His moral values were not for sale.) |
der Kostenanschlag/Kostenanschläge | kosztorys ... für die Renovierung des Gebäudes waren höher als erwartet. (The cost estimates for renovating the building were higher than expected.) |
lieferbar | dostępny, gotowy do dostawy Die Waren waren zum Zeitpunkt der Bestellung nicht .... (The goods were not available for delivery at the time of ordering.) |
der Touchscreen/s | ekran dotykowy |
die Betriebsanzeige | wskaźnik pracy ... leuchtete rot auf, was auf ein Problem im System hinwies. (The operation indicator lit up red, indicating a problem in the system.) |
die Lauter-/Leiser-Taste/n | przyciski glosnosci Drücken Sie ..., um die Lautstärke zu erhöhen. (Press the volume up button to increase the volume.) |
berühren | dotykać, poruszać np. przycisk Bitte ... Sie den Bildschirm, um fortzufahren. (Please touch the screen to continue.) |
das Navigationsgerät/e | nawigacja ..... führte sie sicher durch die Stadt. (The navigation device safely guided them through the city.) |
die Speicherkarte/n | karta pamięci |
das Kartenfach/Kartenfäher | wejście na kartę pamięci |
die Kontaktleiste | lista kontaktów |
ruckartig | gwałtownie Der Fahrer trat .... auf die Bremse, um einen Zusammenstoß zu vermeiden. (The driver abruptly hit the brake to avoid a collision.) |
der Hebel/Hebel | dźwignia Um die Maschine zu starten, ziehen Sie .... nach unten. (To start the machine, pull the lever downwards.) |
aufgehen | otwierać się Die Tür .... plötzlich ..., und ein kalter Luftzug strömte herein. (The door suddenly swung open, and a cold draft came in.) |
klemmen | zacinać się Die Schublade ... und ließ sich nicht öffnen, bis wir sie reparierten. (The drawer was stuck and wouldn't open until we fixed it.) |
das Diensthandy | komórka służbowa |
der Batteriestand | poziom baterii |
Was kann ich damit tun? | Co mogę z tym zrobić? Der Kunde fragte den Verkäufer: "Was kann ich mit diesem Gerät tun?" (The customer asked the salesperson, "What can I do with this device?") |
die Fernbedienung, -en | pilot do telewizora .... ermöglicht es Ihnen, den Fernseher bequem vom Sofa aus zu steuern. (The remote control allows you to conveniently operate the TV from the sofa.) |
śruba | die Schraube/n Um den Stuhl zu reparieren, benötigen wir eine ... und einen Schraubenzieher. (To fix the chair, we need a screw and a screwdriver.) |
instrukcja | die Anweisung/en Lesen Sie ... sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. (Read the instructions carefully before using the device.) |
der Zeppelin/e | sterowiec ... schwebte majestätisch über die Landschaft und bot einen atemberaubenden Anblick. (The zeppelin floated majestically over the landscape, offering a breathtaking sight.) |
der Raumschiff/e | statek kosmiczny .... durchquerte den interstellaren Raum auf der Suche nach neuen Welten. (The spacecraft traveled through interstellar space in search of new worlds.) |
der Luxusliner | luksusowy liniowiec ... bot seinen Passagieren erstklassigen Komfort und erstklassige Unterhaltung während der Kreuzfahrt. (The luxury liner offered its passengers first-class comfort and top-notch entertainment during the cruise.) |
das Wohnmobil/e | samochód kempingowy Die Familie reiste im ... durch Europa und genoss die Freiheit des mobilen Lebens. (The family traveled through Europe in a motorhome, enjoying the freedom of mobile living.) |
kotzen | wymiotować |
die Waschflüssigkeit/en | płyn do prania |
aufdrehen | odkręcać Kannst du bitte die Musik ...? Ich möchte den Song besser hören. (Can you please turn up the music? I want to hear the song better.) |
die Weile/n | chwila Wir mussten eine ... warten, bis der Bus endlich ankam. (We had to wait for a while until the bus finally arrived.) |
hundemüde | bardzo zmęczony Die Wanderer waren nach ihrer langen Tour ..... und gingen früh schlafen. (The hikers were dog tired after their long trek and went to bed early.) |
drigend | pilnie Die medizinische Versorgung der Verletzten war ...., daher wurden sie schnell ins Krankenhaus gebracht. (Medical care for the injured was urgent, so they were quickly taken to the hospital.) |
ankurbeln | napędzać, podkręcać np. tempo Die Regierung unternahm verschiedene Maßnahmen, um die Wirtschaft .... (The government took various measures to boost the economy.) |
die Wirtschaft / en | gospodarka, ekonomia |
ausbauen | rozbudowywać Die Regierung beschloss, die Infrastruktur des Landes weiter ..., um das Wirtschaftswachstum zu fördern. (The government decided to further expand the country's infrastructure to promote economic growth.) |
die Eisenbahn, en | kolej żelazna |
schaffen | tworzyć, dać radę Wir müssen das Projekt bis nächste Woche ..., um die Deadline einzuhalten. (We need to finish the project by next week to meet the deadline.) |
abschaffen | znosić, likwidować Die Regierung plant, das Gesetz zu ...., da es nicht mehr zeitgemäß ist. (The government plans to abolish the law as it is no longer relevant.) |
neulich | niedawno, ostatnio .... habe ich einen alten Freund aus der Schulzeit getroffen. (Recently, I met an old friend from school.) |
ewig | wieczny, wiecznie Es dauerte eine ... Zeit, bis wir endlich am Ziel ankamen. (It took forever until we finally reached our destination.) |
dauernd | ciągle, stale, nieustannie Das laute Hundegebell störte .... die Nachbarschaft. (The loud barking of the dogs constantly disturbed the neighborhood.) |
Ich bin in Eile | spieszę się Ich muss jetzt los, ..... (I have to go now, I'm in a hurry.) |
eben | właśnie, akurat Ich habe ... erst angefangen, das Buch zu lesen. (I've just started reading the book.) |
fällig | płatny, należny Die Miete ist am ersten jedes Monats .... (The rent is due on the first of every month.) |
sachlich | obiektywny, rzeczowy In einer Diskussion ist es wichtig, .... zu bleiben und nicht persönlich zu werden. (In a discussion, it's important to remain objective and not to take things personally.) |
der Banküberfall | napad na bank .... löste eine landesweite Fahndung nach den Tätern aus. (The bank robbery triggered a nationwide manhunt for the perpetrators.) |
verhaften A | aresztować, chwytać Der Richter ordnete an, den Angeklagten sofort zu .... (The judge ordered the immediate arrest of the defendant.) |
Die Verhaftung | aresztowanie .... des Drogenhändlers führte zur Zerschlagung eines großen Drogenrings. (The arrest of the drug dealer led to the dismantling of a major drug ring.) |
Das Gericht,e | sąd Der Fall wird vor .... verhandelt werden. (The case will be tried in court.) |
der Prozess | proces |
Die Schuld zugeben | przyznać się do winy Der Angeklagte entschied sich, die Schuld an dem Verbrechen zu ..... (The defendant decided to admit guilt for the crime.) |
verurteilen zu D | skazywać na np. 3 lata więzienia Der Richter .... den Dieb zu einer Haftstrafe von drei Jahren. (The judge sentenced the thief to three years in prison.) |
der Täter, Täter | sprawca .... wurde am Tatort festgenommen. (The perpetrator was arrested at the scene of the crime.) |
der Verbrecher, Verbrecher | przestępca |
der Mörder, Mörder | morderca, zabójca |
ermorden A | zamordować, mordować |
Urteil sprechen/fällen | wydawać wyrok |
der Kläger, Kläger | oskarżyciel, powód ... fordert Schadensersatz für die erlittenen Verluste. (The plaintiff is seeking compensation for the losses suffered.) |
unschuldig | niewinny |
Die Schuld beweisen | udowodnić winę |
freisprechen A | uniewinnić Die Jury ... den Angeklagten aufgrund mangelnder Beweise .... (The jury acquitted the defendant due to lack of evidence.) |
schuldig sprechen | uznawać za winnego Die Geschworenenjury ... den Angeklagten ... im Sinne der Anklage. (The grand jury found the defendant guilty as charged.) |
verteidigen A | bronić kogoś np. przed sądem Der Anwalt ... seinen Mandanten mit aller Kraft vor Gericht. (The lawyer defended his client vigorously in court.) |
Die Verteidigung | obrona ... rief mehrere Zeugen auf, um die Unschuld des Angeklagten zu beweisen. (The defense called several witnesses to prove the defendant's innocence.) |
klagen gegen A | wnosić oskarżenie przeciwko |
trennbar | rozdzielny |