click below
click below
Normal Size Small Size show me how
English 11-20
English 11-20, English to Dutch
| English | Dutch |
|---|---|
| Labourer | Arbeider |
| Executive | Directeur, leidinggevende |
| Clerical | Administratief |
| Contractor | Aannemer |
| Apprenticeship | Stage |
| Enterprise | Onderneming |
| Works | Fabriek |
| To merge | Fuseren |
| To outsource | Uitbesteden |
| Occupation | Beroep |
| To recruit | Werven |
| To expire | Aflopen, eindigen |
| Demanding | Veeleisend |
| Accountable | Verantwoordelijk |
| Diligent | IJverig |
| Conduct | Gedrag |
| Strike | Staking |
| Shift | Ploeg, dienst |
| To assign | Opdragen |
| To designate | Aanwijzen, aanstellen |
| To obtain | Verkrijgen |
| To exert | Uitoefenen |
| Strenuous | Zwaar, inspannend |
| To accomplish | Bereiken |
| Redundancies | Ontslagen, werklozen |
| To dismiss | Ontslaan |
| To resign | Ontslag nemen |
| Post | Baan |
| Vacancy | Vacature |
| Union | Vakbond |
| Term | Voorwaarde |
| Prerequisite | Vereiste |
| Disposal | Beschikking |
| To participate | Deelnemen |
| Job centre | Arbeidsbureau |
| Employment agency | Uitzendbureau |
| Temp | Uitzendkracht |
| To do for a living | Voor de kost doen |
| Merit | Kwaliteit |
| Benefit | Uitkering |
| Solicitor | Advocaat |
| Magistrate | Politierechter(voor lichtere zaken) |
| Defendant | Verdachte |
| Perpetrator | Dader |
| An accessory to | Medeplichtig aan |
| Charged with | Beschuldigd van |
| Plea | Pleidooi |
| Caution | Waarschuwing |
| Clue | Aanwijzing |
| To pursue | Achtervolgen |
| To seize | Grijpen, beetpakken |
| Parole | Voorwaardelijke invrijheidstelling |
| Juvenile delinquency | Jeugdcriminaliteit |
| Penitentiary | Gevangenis |
| Inmate | Gevangene |
| To confine to | Opsluiten in |
| To detain | Vasthouden |
| To detox | Afkicken |
| To combat | Bestrijden |
| To acquit | Vrijspreken |
| To convict of | Schuldig bevinden aan, veroordelen voor |
| Crucial | Erg belangrijk |
| Illicit | Ontwettig |
| Penalty | Straf |
| Custody | Hechtenis |
| To prosecute | Vervolgen |
| To release | Vrijlaten |
| To patrol | Toezicht houden, patrouilleren |
| To stab | (Met een mes) steken |
| To strangle | Wurgen |
| Homicide | Doodslag, moord |
| Sexual harassment | Ongewenste intimiteiten |
| Menace | Bedreiging |
| To trespass | Op verboden terrein zijn |
| To deceive | Bedriegen |
| Impostor | Oplichter |
| Crook | Oplichter |
| Accomplice | Medeplichtige |
| Riot | Rel |
| Bail | Borgtocht |
| The polls | De stembus |
| Outcome | Uitslag |
| Administration | Regering |
| House of Commons | Tweede Kamer, Lagerhuis |
| House of Lords | Eerste Kamer, Hogerhuis |
| Labour Party | Arbeiderspartij, PvdA |
| Alliance | Verbond |
| Treaty | Verdrag |
| Domestic | Binnenlands |
| Progressive | Progressief, veranderingsgezind |
| Representative | Vertegenwoordiger |
| Adversary | Tegenstander |
| Royals | Leden van de koninklijke familie |
| Knight | Ridder |
| To suppress | Onderdrukken |
| Rebellion | Opstand |
| Dispute | Geschil |
| Exile | Ballingschap |
| Civil | Burger- |
| Councillor | Raadslid |
| Proposal | Voorstel |
| Constitution | Grondwet |
| Scheme | Project |
| Expenditure | Uitgaven |
| Legislation | Wetgeving |
| Sanction | Strafmaatregel |
| Prohibition | Verbod |
| Secular | Wereldlijk, niet-kerkelijk |
| Clergy | Geestelijkheid |
| Vicar | Dominee |
| Sermon | Preek |
| Monastery | Klooster |
| Divine | Goddelijk |
| Crusade | Kruistocht |
| Sacred | Heilig |
| Deity | God, godheid |
| Salvation | Verlossing |
| To baptize | Dopen |
| Afterlife | Hiernamaals |
| Apocalypse | Einde van de wereld |
| To anticipate | Voorzien, verwachten |
| To presume | Vermoeden, aannemen |
| Assumption | Veronderstelling |
| To resolve | Oplossen |
| To honour | Eren |
| Devoted | Toegewijd |
| To comfort | Troosten |
| To tempt | Verleiden |
| To cherish | Koesteren |
| To regard as | Beschouwen als |
| Controversial | Omstreden, geruchtmakend |
| To recall | Zich herinneren |
| To distract | Afleiden |
| To evoke | Oproepen |
| Averse to | Afkerig van |
| To resent | Kwalijk nemen |
| To glare | Boos kijken |
| To deplore | Betreuren |
| To question | In twijfel trekken |
| To alarm | verontrusten |
| To boast | Opscheppen |
| Conscience | Geweten |
| Superstitious | Bijgelovig |
| Narrow-minded | Bekrompen |
| Elated | Verrukt |
| To acquiesce in | Instemmen met, zich neerleggen bij |
| To disapprove of | Afkeuren |
| To condemn | Veroordelen, sterk afkeuren |
| Scorn | Minachting |
| Fierce | Woest |
| To harass | Lastigvallen |
| To slap | Slaan |
| To compel | Dwingen |
| To urge | Dringend verzoeken |
| To flatter | Vleien |
| To cope with | Aankunnen |
| To grumble | Mopperen |
| To attempt | Pogen |
| To endeavour | Proberen |
| Preoccupied | In beslag genomen (geestelijk) |
| Meanwhile | Intussen |
| In due course | Terzijnertijd |
| After all | Immers |
| Thus | Dus, aldus |
| As a matter of fact | In feite |
| Consequently | Als gevolg daarvan |
| Provided (that) | Mits, op voorwaarde dat |
| On account of | Vanwege |
| Owing to | Vanwege |
| All in all | Alles bij elkaar |
| Initially | Aanvankelijk |
| Eventually | Uiteindelijk, ten slotte |
| Ancient | Heel oud |
| Previously | Daarvoor, eerder |
| Prior to | Voorafgaand aan |
| Beforehand | Van tevoren |
| Towards | Tegen |
| Current | Huidig |
| Present | Huidig |
| Premature | Voorbarig |
| Formerly | Vroeger |
| Annual | Jaarlijks |
| Eternal | Eeuwig |
| Rarely | Zelden |
| Occasionally | Af en toe |
| Temporary | Tijdelijk |
| Perpetual | Eeuwig |
| Subsequently | Vervolgens |
| Simultaneously | Tegelijkertijd |
| Previous | Vorig |
| Prospective | Potentieel, aanstaand |
| Impending | Dreigend |
| At hand | Op handen, heel dichtbij |
| Fortnight | Veertien dagen |
| Decade | Decennium, 10 jaar |
| Era | Tijdperk |
| To postpone | Uitstellen |
| Unprecedented | Ongekend |
| Dawn | Dageraad, dauw |
| Dusk | Schemering |
| Funds | Geld |
| To allocate | Toewijzen, toekennen |
| To purchase | Kopen |
| Deposit | Aanbetaling |
| To estimate | Schatten |
| Prosperous | Welvarend |
| Affluent | Rijk |
| To boom | Bloeien |
| To thrive | Bloeien |
| Destitute | Berooid, zonder bezittingen |
| Slump | Diep dal, crisis |
| Deficit | Tekort (financieel) |
| Cut | Bezuiniging |
| To soar | Omhoogschieten |
| To deduct | Aftrekken |
| Booth | Kraampje |
| Corporation | Bedrijf |
| Viable | Levensvatbaar, uitvoerbaar |
| Board | Bestuur |
| Proprietor | Eigenaar (van een zaak) |
| Incentive | Stimulans |
| Merchandise | Koopwaar |
| Stock | Voorraad |
| (Stock)exchange | (Aandelen)beurs |
| Commerce | Handel |
| Liability | Verantwoordelijkheid (om te betalen) |
| Supplier | Leverancier |
| Shortage of | Tekort aan, gebrek aan |
| Refund | Vergoeding |
| Bargain | Koopje |
| Billboard | Reclamebord |
| To target (at) | Richten op |
| Turnover | Omzet |
| Revenue | Inkomsten (overheid,bedrijf) |
| Belongings | Bezittingen |
| Legacy | Erfenis |
| Heir | Erfgenaam |
| Rate | Tarief |
| Interest | Rente |
| To impose | Opleggen |
| To implement | Uitvoeren |
| To apply to | Toepassen op |
| To erect | Bouwen |
| To take apart | Uit elkaar halen |
| Adjustment | Aanpassing |
| To measure | Meten |
| Scrutiny | Nauwkeurig onderzoek |
| Findings | Conclusies |
| Breakthrough | Doorbraak |
| Dimensions | Afmetingen |
| Rectangular | Rechthoekig |
| Trial and error | Vallen en opstaan |
| Inventive | Vindingrijk |
| Proponent | Voorstander |
| Wire | Kabel |
| Fabric | Stof |
| Concrete | Beton |
| Marble | Marmer |
| Gear | Versnellingen |
| Gauge | Meter, peil(gas) |
| Appliance | Apparaat |
| Hinge | Scharnier |
| Hose | Waterslang |
| Lever | Hefboom |
| To detect | Ontdekken, waarnemen |
| To generate | Opwekken |
| Friction | Wrijving |
| To contain | Bevatten |
| Manually | Met de hand |
| Radiation | Straling |
| Corrosion | Roest |
| Detergent | Wasmiddel, afwasmiddel |
| Ray | Straal |
| X-ray | Röntgenfoto |
| To recharge | Opladen |
| Proliferation | Toename, groei |
| To expand | Uitzetten |
| To dilute | Verdunnen, aanlengen |
| Range | Reeks |
| Gravity | Zwaartekracht |
| Artefact | Kunstvoorwerp |
| Sculptor | Beeldhouwer |
| Tapestry | Wandkleed |
| China | Porselein |
| Cabinet | Glazenkast, pronkkast |
| Curator | Museumbeheerder |
| Preface | Inleiding, voorwoord |
| Quotation | Citaat |
| Proverb | Spreekwoord |
| Synopsis | samenvatting |
| Abridged | Ingekort |
| Witty | Geestig |
| Fictitious | Verzonnen, fictief |
| Protagonist | Hoofdpersoon |
| Villain | Schurk |
| Narrator | verteller |
| Narrative | Verhaal |
| Adaptation | Bewerking |
| Acquisition | Aankoop, aanwinst |
| Pageant | Optocht |
| Box office | Kassa (theater of bisocoop) |
| Blockbuster | kaskraker |
| Shortlisted | Genomineerd |
| To meet with critical acclaim | Door de critici toegejuicht. |
| To depict | Beschrijven |
| To portray | Beschrijven |
| Renowned | Beroemd |
| Stature | Formaat, status |
| Outstanding | Uitstekend |
| Celebrated | Gevierd |
| Cast | Acteurs, rolbezetting |
| To feature | In de hoofdrol hebben |
| Rerun | Herhaling (op tv) |
| Draft | Versie, ontwerp |
| Outline | Overzicht |
| To compile | Samenstellen |
| Vintage | Zeer goed (van een bepaald jaar) |
| Contemporary | Hedendaags |
| Indigenous | Oorspronkelijk, autochtoon |
| To restore | Restaureren. |
| Polluter | Vervuiler |
| Litter | Afval |
| Disposal | Het weggooien, het opruimen |
| Disposable | Wegwerp- |
| Natural resources | Natuurlijke hulpbronnen |
| Exploitation | Gebruik |
| Ecological | Milieu- |
| Conservation | Milieubeheer |
| To preserve | Beschermen, behouden |
| Objective | Doel |
| Site | Terrein |
| Bank | Oever |
| Edge | Rand |
| Abyss | Afgrond |
| Slope | Helling |
| Spot | Plek |
| GM food | Genetisch gemanipuleerd voedsel |
| Edible | Eetbaar |
| To yield | opleveren |
| To sow | Zaaien |
| Drought | Droogte |
| Flood | Overstroming |
| To deluge | Overstromen |
| Forecast | Voorspelling |
| Humidity | Vochtigheid |
| Vapour | Damp |
| To thaw | Dooien, doen smelten |
| Demand for | Vraag naar |
| Layer | Laag |
| Current | Stroom, stroming |
| Shallow | Ondiep |
| Rough | Ruw |
| Universe | Heelal |
| Infinite | Oneindig |
| Global | Wereldomvattend |
| Hemisphere | Halfrond |
| Power station | Elektriciteitscentrale |
| Toxic | Giftig |
| Hazardous | Gevaarlijk |
| Odour | Geur, stank |
| To accelerate | Versnellen |
| To cease | Ophouden, stoppen |
| To decline | (Langzaam) afnemen, verminderen |
| To dwindle | Verminderen |
| To distinguish | Onderscheiden, onderscheid maken |
| To restrict | Beperken |
| To summarize | Samenvatten |
| To pass away | Overlijden |
| Aimless | Doelloos |
| To proceed | Verder gaan |
| Devoid of | Zonder |
| Bruised | Gekneusd |
| Torn | Gescheurd |
| Obsolete | Verouderd |
| Posh | Deftig |
| Solemn | Plechtig |
| Fragile | Kwetsbaar |
| Exhausted | Uitgeput |
| To startle | Schrikken |
| Jeopardy | Gevaar |
| Upheaval | Opschudding |
| To deteriorate | Verslechteren |
| To fade | (Langzaam) verdwijnen |
| To eradicate | Uitroeien |
| To snap | Knappen |
| Inextricably | Onlosmakelijk |
| To detach | Losmaken |
| To scatter | Verspreiden |
| To polish | Poetsen |
| To alter | Veranderen |
| To distort | Verdraaien |
| To disguise | Vermommen |
| To forge | Vervalsen |
| To shrink | Krimpen |
| To draw | Trekken |
| To reveal | Onthullen |
| To evolve | Ontwikkelen |
| To trigger | Veroorzaken |
| Alternate | Afwisselend |
| Irrevocably | Onherroepelijk |