click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Heategevus
õpi ja harjuta!
| Question | Answer |
|---|---|
| несовершеннолетние матери | alaealised emad |
| не защищен (от чего?) | ei ole kaitstud (mille?) eest |
| жить (на что-то), кормиться (за счет чего-то) | elatuma / ära elama (millest?) |
| жить (за счет чего) и питаться (чем?) | elatuma ja toituma (millest?) |
| люди с особыми потребностями | erivajadustega inimesed |
| присутствует (домашнее /школьное) насилие | esineb (kodu- / kooli-)vägivald |
| чтобы он справлялся со своей жизнью и с собой как можно более самостоятельно | et ta saaks oma elu ja iseendaga võimalikult iseseisvalt hakkama |
| благотворительное объединение | heategevuslik(-u, -ku) ühing (-u, -ut) |
| организовывать благ. мероприятия | heategevusüritusi korraldama |
| благотворитель, меценат | heategija |
| попечительское учреждение | hoolekandeasutus |
| не быть безразличным (к кому/чему) , не пренебрегать (кем/чем) | hoolima (kellest? millest?) |
| заботиться (о ком) | hoolitsema (kelle? eest) |
| заботиться, печься (о ком-то) | hoolt kandma (kelle? eest) |
| бродить | hulkuma, hulkuda, hulgub |
| бродяга | hulkur, -i,-it |
| ежедневные расходы | igapäevased väljaminekud |
| беззащитен (перед чем) | kaitsetu (mille? ) ees |
| костыль | kark, kargu, karku |
| нищенствовать | kerjama, kerjata, kerjab |
| подавать милостыню нищему | kerjusele almust andma |
| бездомный | kodutu, - , t |
| глухой | kurt, kurdi, kurti |
| глухо-немые | kurt-tummad |
| усыновлять / удочерять | lapsendama / adopteerima |
| красть по мелкому | näppama, näpata, näppan |
| душевная и физическая безопасность под угрозой | on ohustatud vaimne ja füüsiline turvalisus |
| сирота | orb, orvu, orbu |
| многодетные семьи | paljulapselised / lasterikkad perekonnad |
| слепой | pime, pimeda, pimedat |
| предотвращение проблемы эффективнее и дешевле, чем ее решение | probleemi ennetamine on tõhusam ja odavam kui selle lahendamine |
| рыться в мусорном ящике | prügikastis sorima |
| с психическим отклонением | psüühilise häirega |
| дневные центры | päevakeskused |
| обратиться в социальный департамент | pöörduma sotsiaalametisse |
| жертвовать деньги (на что? куда?) | raha annetama (millele? kuhu?) |
| клянчить / выпрашивать деньги (у кого?) | raha nuruma (kellelt?) |
| инвалидное кресло | ratastool |
| человек с неизлечимой болезнью | ravimatu haigusega inimene |
| приобретение лекарств | ravimite soetamine |
| государство не дает им возможности зарабатывать прожиточные деньги | riik ei võimalda neil elatusraha teenida |
| содержание таких людей | selliste inimeste ülalpidamine |
| ходатайствовать о соц.пособии | taotlema toimetulekutoetust |
| немой | tumm, tumma, tumma |
| дети-бродяжки | tänavalapsed |
| душевнобольной | vaimuhaige |
| человек с белой тростью | valge kepiga inimene |
| приют | varjupaik, -paiga, -paika |
| родители-одиночки | üksikvanemad : üksikemad, üksikisad |
| содержать | ülal pidama, pidada, pean ülal (keda?) |
| подавание милостыни | almuse andmine |
| увечье | puue, puude, puuet |
| (военный) беженец; беглец | (sõja)põgenik, -u, -ku |
| убежище / приют | asüül, -i, -i / varjupaik (-paiga, paika) |
| человек, ходатайствующий об убежище | asüülitaotleja |
| приспосабливать, адаптировать (к чему?) | kohandama (milleks?) |
| приспосабливаться, адаптироваться | kohanema (millega?) |
| компенсировать | hüvitama |
| толокa | talgud, talgute, talguid |
| Не защищены (от чего?) | Ei ole kaitstud (mille eest?) |
| Заботиться (о ком?) | Hoolt kandma (kelle eest?) |
| Многодетная семья | Paljulapseline perekond / lasterikkas pere |
| Ребенок с недостатками | Puuetega laps |
| Он ходит на костылях | Ta käib karkudega (karkudel) |
| Подавать милостыню нищим | Kerjustele almust andma |
| Надо заботиться о стариках | On vaja vanurite eest hoolt kanda |
| Мать-одиночка получает «материнскую зарплату» | Üksikema saab vanemate hüvitist |
| Пособие по безработице | Töötu abiraha |
| Он жертвует деньги приюту для животных | Ta annetab raha loomade varjupaigale |
| Люди с особыми потребностями | Erivajadustega inimesed |
| Он передвигается на инвалидной коляске | Ta liigub ratastooliga |
| Бездомные не справляются с жизнью | Kodutud ei tule oma eluga toime |
| Кто должен содержать бомжей? | Kes peab prükkareid ülal pidama? |
| Социальное пособие | Toimetulekutoetus |
| Бродяга не получает пособие по безработице | Hulkur ei saa töötu abiraha |
| нуждающийся в помощи | Abivajaja |
| качество жизни человека | Inimese elukvaliteet |
| обеспечивать будущее | Kindlustama tulevikku |
| горе / заботы / хлопоты / проблемы | Mure - palju muresid |
| считают важным | Peetakse tähtsaks |
| болеет тяжелой болезнью | Põeb rasket haigust |
| Благотворительное мероприятие | Heategevusüritus |
| Собирать пожертвования | Koguma annetusi |
| Сбор денег для детей из детдома | Raha kogumine lastekodulastele |
| Организация благотворительных мероприятий в пользу дома престарелых | Heategevusürituse korraldamine vanadekodu kasuks |
| Бесплатная раздача предметов одежды | Riideesemete tasuta jagamine |
| Сбор нужных вещей для многодетных семей | Vajalike esemete kogumine paljulapseliste perede jaoks |
| попавший в трудности | Raskusesse sattunud |
| действенный | Tõhus=tulemuslik |
| добровольный | Vabatahtlik |
| преимущественно распространенное мнение | Valdavalt levinud arusaam |
| ответственность | Vastutus |
| общечеловеческая ценность | Üldinimlik väärtus |
| участвовать в субботнике/толоке | Talgutel osalema |
| Жертвовать деньги на строительство приютов для животных | Raha annetama loomavarjupaiga ehitamiseks |
| Сбор денег для детей из детдома | Raha kogumine lastekodulastele |
| Обучение чему-нибудь детей из детдома | Lastekodulastele millegi õpetamine |
| Бесплатная раздача супа на полевой кухне бездомным | Kodututele supiköögis tasuta supi jagamine |
| Организация благотворительных мероприятий в пользу дому престарелых | Heategevusürituse korraldamine vanadekodu kasuks |
| Бесплатная раздача предметов одежды | Riideesemete tasuta jagamine |
| Сбор нужных вещей для многодетных семей | Vajalike esemete kogumine paljulapseliste perede jaoks |
| Участие в работе центра повторного использования | Uuskasutuskeskuse töös osalemine |
| со слезами на глазах благодарить | pisarsilmi tänama |
| от всей души | kogu hingest |
| крайне трогательно | äärmiselt liigutav |
| не остаётся равнодушным | ei jää ükskõikseks |
| в беде | on hädas |
| мучиться | vaeva nägema |
| сталкиваться с благотворительностью | heategevusega kokku puutuma |
| tooma annetusi korjanduskasti | |
| panustama vabatahtlikusse töösse | |
| sõltuma toetusest ja abist | |
| alahindama abivajajaid | |
| heategevusürituse eestvedaja | |
| annetajaid on palju | |
| annetama haigete laste heaks | |
| segamini ajama sponsorluse ja heategevuse | |
| heategevuse raames kogutud | |
| aitama lastekodulapsi ja vanureid summa |