click below
click below
Normal Size Small Size show me how
B1
Powtorka
| Question | Answer |
|---|---|
| Powiedz, że nie zgadzasz się ze swoją sąsiądką, która cały czas szuka tylko zagorzałych kłótni. | I don't see eye to eye with my neighbour who is only looking for explosive disputes all the time. |
| Powiedz, że twój szef miał rzekomo romans w zeszłym roku. | My boss reportedly had an affair last year. |
| Powiedz, że Twoja przyjaciółka oskarżyła swojego męża o regularne picie alkoholu. | My friend accused her husband of regularly being drunk. |
| Wyraź ulgę, że sąd wydał wyrok na Twoją korzyść i zasądził Ci £10.000 w zeszłym tygodniu. | Thank God the court ruled in my favour and awarded me £10,000 last week. |
| Powiedz, że Ty i Twój mąż zostaliście sobie przedstawieni 14 lat temu przez Anię Nowak. | My husband and I were introduced by Ania Nowak 14 years ago. |
| Powiedz, że twój brat ma wieczór kawalerski w sobotę przed ślubem. | My brother has a stag night on the Saturday before the wedding. |
| Wyraź ubolewanie, że gdybyście zarezerwowali hotel na wesele w zeszłym roku, to teraz nie mielibyście z tym tylu problemów. | If we had booked the hotel for the reception last year, we wouldn't have had so many problems now. |
| Powiedz, że nie wysyłałaś zaproszeń do wszystkich weselnych gości - Twoja najlepsza przyjaciółka zrobiła to zamiast Ciebie. | I didn't send my invitations to all the wedding guest, my best friend did it instead (of me.) |
| Powiedz, że Twoi znajomi którzy chcą mieć dzieci, próbowali wszystkiego, aż w końcu zdecydowali się na adopcję małego dziecka z Ukrainy. | My aquaintences who want to have children have tried everything and ended up adopting a baby from Ukraine. |
| Wyraź sarkazm, że według kalendarza Twojego szefa, powinnaś pracować 25 godzin dziennie... | According to my boss' schedule I should be working 25 hours a day. |
| Poproś, żeby partner pocałował Cię na dobranoc. | Kiss me goodnight! |
| Zapytaj przyjaciółkę dlaczego wróciła do domu o trzeciej nad ranem i wyraź pewność, że to była przygoda na jedną noc (nieprawdaż)? | Why did you get home at 3 in the morning? You had a one night-stand, didn't you? |
| Powiedz, że ludzie siędzy za tobą w kinie rozmawiali przez cały calutki film. | People sitting behind be at the cinema were chatting throughout the whole film. |
| Wygarnij partnerowi w awanturze, że gdybyś chciała go zdradzić to byś to zrobiła 10 lat temu, nie teraz. | If I had wanted to cheat on you, I would have done it 10 years ago. |
| Wyraź zszokowanie, że Twoja córka w wieku 16 lat zaszła w ciażę. Powiedz, że zaufanie buduje się latami, a burzy w kilka sekund. | I'm shocked that my daughter is pregnant at the age of 16. Trust takes years to build, seconds to break. |
| Powiedz, że Twoje dziecko to twoje wierne odbicie. | My child is a spitting image of me. |
| Używając idiomu powiedz, że twoja siostra jest w ciąży. | My sister's got a bun in the oven. |
| Powiedz, że właśnie zdałaś test, ale ani mru mru nikomu! | I've just passed my test but mum's the word! |
| Skomentuj bardzo drogi pogrzeb mówiąc, że wszystkie wieńce jak i karawan musiały kosztować fortunę. | All the wreaths and the hearse must have cost a fortune! |
| Powiedz, że rodzice Lydii mogli mieć mniejszy wpływ na życie córki i pozwolić jej na bycie niezależną. Teraz jest za późno. | Lydia's parents could have had less influence on her life and allowed her to be independent, Now it's too late. |
| Powiedz, iz jesteś pewna, że gdyby ojciec Lydii nie sugerował związku z Jimem, Lydia nie popełniłaby błędu i nie wyszła za mąż za kogoś, kogo nie kocha. | I'm sure that if Lydia's father hadn't suggested the relationship with Jim, Lydia wouldn't have made a mistake and got married. |
| Powiedz, że jesteś przekonana, iż życie Lydii zmieniłoby się całkowicie , gdyby jej matka była silniejszą osobą i wsparła ją 20 lat temu. | I'm convinced that Lydia's life would have changed completely if her mother had been stronger and supported her 20 years ago. |
| Powiedz, że myślisz, iż Maria powinna była poprosić Daniela o pomoc, kiedy nie był zajęty, bo mógł wówczas jej pomóc. | I think that Maria should have asked him for help when he wasn't busy, he could have helped her. |