click below
click below
Normal Size Small Size show me how
10_Kandideeri tööle
Avaldus töökoha taotlemiseks
| Question | Answer |
|---|---|
| Soovin osaleda | желаю участвовать |
| Teie firma poolt korraldatud konkursil | в конкурсе, организованном Вашей фирмой |
| (kelle?) ametikohale | на должность (кого?) |
| (mille?) alane kõrgharidus /kõrgharidus (mille?) alal | высшее образование в области (чего?) |
| Teie pakutud töökohal | на предложенном Вами рабочем месте |
| kuna tunnen vajadust uute väljakutsete järele | поскольку чувствую потребность в новых вызовах |
| soovin võtta endale rohkem vastutust | … желаю взять на себя больше ответственности |
| soovin teostada ennast valitud alal | … желаю реализовать себя в выбранной области |
| soovin arendada ja täiendada/täiustada oma teadmisi ja oskusi valitud valdkonnas | ….желаю развивать и совершенствовать свои знания и умения в выбранной области |
| soovin rakendada oma potentsiaali antud alal | …желаю применить свой потенциал в данной области |
| soovin töötada ülikoolis omandatud erialal | ….желаю работать по приобретенной в университете специальности |
| isiklik auto | личная машина |
| mida saan kasutada ka töö otstarbel | которую могу использовать в рабочих целях |
| käima pikaajalistel lähetustel | ездить в длительные командировки. |
| töökogemused | опыт работы |
| suhtlemisoskus | умение общаться |
| lai tutvusringkond | широкий круг знакомств |
| võimaldavad mul anDA oma panuse Teie firma arengusse | дадут мне возможность сделать вклад в развитие Вашей фирмы. |
| Meeldivale koostööle lootes, | В надежде на приятное сотрудничество |
| avaldus | заявление |
| olen valmis töötaMA liikuva graafiku alusel | готов работать на основании подвижного графика |
| CV [tsee-vee] | CURRICULUM VITAE |
| käesolevaga kinnitan | настоящим подтверждаю |
| esitatud andmed on õiged | предоставленные данные верны |
| harrastus | увлечение |
| valdan kõnes ja kirjas | владею в речи и на письме |
| suhtlustasandil | на уровне общения |
| otsene ülemus | непосредственный начальник |
| soovitaja | рекомендатель |
| täiendus/õpe, -õppe, -õpet | дополнительное обучение |
| valdan eesti keelT B2 tasemel | владею эстонским языком на уровне В2 |
| valdan vene keelT emakeelena | владею русским языком как родным |