click below
click below
Normal Size Small Size show me how
psalm 95 vocab
| Term | Definition |
|---|---|
| לְכוּ | come! |
| נְרַנְּנָה | let us sing joyfully |
| לַיהוָה | to HASHEM |
| נָרִיעָה | let us call out |
| לְצוּר | to the rock |
| יִשְׁעֵנוּ | of our salvation |
| נְקַדְּמָה פָנָיו | let us greet him |
| בְּתוֹדָה | with thanks |
| בִּזְמִרוֹת | with praiseful songs |
| נָרִיעַ לוֹ | let us call out to him |
| בְּיָדוֹ | in his power |
| מֶחְקְרֵי-אָרֶץ | [are the] hidden powers of earth |
| וְתוֹעֲפֹת הָרִים לוֹ | and the summits of the mountains are his |
| לוֹ הַיָּם | the sea is his |
| וְהוּא עָשָׂהוּ | and he made it |
| וְיַבֶּשֶׁת | and the dry land |
| דָיו יָצָרוּ | his hands fashioned it |
| בֹּאוּ | come |
| נִשְׁתַּחֲוֶה | let us bow |
| וְנִכְרָעָה | and bend the knee |
| נִבְרְכָה | let us kneel |
| עֹשֵׂנוּ | our maker |
| וַאֲנַחְנוּ עַם מַרְעִיתוֹ | and we the flock he pastures |
| וְצֹאן | and the sheep |
| יָדוֹ | in his charge (power?) |
| אִם-בְּקֹלוֹ תִשְׁמָעוּ | if his call we but heed |
| אַל-תַּקְשׁוּ | do not harden |
| לְבַבְכֶם | your heart |
| בַּמִּדְבָּר | in the wilderness |
| נִסּוּנִי | test me |
| בְּחָנוּנִי | they tested me |
| גַּם-רָאוּ פָעֳלִי | though they had seen my deed |
| אַרְבָּעִים | forty |
| אָקוּט | I was angry |
| וָאֹמַר | then I said |
| עַם תֹּעֵי לֵבָב הֵם | a people that err in their heart are they |
| וְהֵם לֹא יָדְעוּ דְרָכָי | and they do not know my ways |
| נִשְׁבַּעְתִּי | I have sworn |
| בְאַפִּי | in my anger |
| אִם יְבֹאוּן | they shall not enter |
| אֶל מְנוּחָתִי | into my [land of] contentment |