click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Vyvoj italštiny
| Question | Answer |
|---|---|
| La nuova epigrafe del Garigliano | latino arcaico x latino classico |
| Latino arcaico | VIII a.c. - II a..c |
| Latino preclassico | II. a.c - prima metà del I a.c. |
| Latino classico | seconda metà del I a.c. - morte di Augusto (14.d.c.) |
| Latino postclassico | dalla morte di Augusto - fine del II. d.c. |
| Latino tardo | dalle fine del II. d.c. - VII-VII. d.C. |
| Latino è più raffinato! | latinizzazione |
| traduzione L'Odissea in latino | inizio della letteratura latina |
| Appendix Probi (III. d.c.) | 227 parole, due collone - corretto/errato |
| Latino volgare | latino parlato in un tempo/luogo/circostanza |
| Volgare domina sul classico - cause | perdita del potere (aristocrati), cristianesimo, invasioni barbariche |
| Allotropi | parola dotta x parola popolare (stesso significato, diverso strato) |
| Latino classico ordine della frase | SOV |
| Latino volgaro ordine della frase | SVO |
| L´attualizazzione | passagio di una frase da un valore generale a un significato reale e concreto |
| Sermo doctus | lingua dotta |
| Sermo vulgaris | lingua popolare |
| "L'indovinello veronese" | il primo testo di volgare latino (aratro/scrittura) |
| "I giuramenti di Strasburgo" | volgare francese/tedesco (un patto di alleanza fra Carlo il Calvo e Ludovico il Germanico) |
| "Il Placito di Capua" | uso ufficiale del volgare illustre (il parere di un giudice) |
| "La Postilla Amiatina" | tre righe, struttura metria, notaio - colpa, ironico? |
| "L´iscrizione di San Clemente" | un fumetto che illustra un miracolo del santo (Roma) |
| Opinione della lingua "Arcaico" | Petrarca e Boccaccio, top tier (Bembo) |
| Opionione della lingua "Eclettico" | la lingua delle corti (Colli) |
| Opinione della lingua "Toscano" | a base è il dialetto toscano/fiorentino (Macchiavelli) |
| Il Macaronico (4cento) | latinizzazione parodica di parole del volgare |
| Il Polifilesco (4cento) | pedantesco, latinismi in tutti i testi |
| Leon Battista Alberti | Umanesimo volgare (Grammatica della lingua toscana) |
| Pietro Bembo | Prose della volgar lingua (analisi storico-linguistica) |