утилитарное стекло

geheimgehalten werden

держаться в секрете

татаро-монгольское иго

die Anerkennung finden

получить признание

стекольная промышленность

растительный декор эмалью

Venezianische Fadenglastechnik

техника венецианской нити

die Absatzschwierigkeit

трудность со сбытом

растворённое золото

атомная промышленность

erhitztenes Glasstück

раскаленное стеклянное изделие

зашлифовать трещины

die Nichteisenmetalldämpfen

пары цветных металлов

стеклянные стержни

Help

Options

focusNode

Didn't know it?
click below

Knew it?
click below

Don't Know

Remaining cards (0)

Know

retry

shuffle

restart

0:00

Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.

Normal Size Small Size show me how

Deutsch

Deutsch	Русский
die Schüssel, die Schale	блюдо, чаша
das Gebrauchsglas	утилитарное стекло
vorwiegend	преимущественно
geheimgehalten werden	держаться в секрете
das Mongolenjoch	татаро-монгольское иго
unterbrechen	прерывать
der Aufschwung	подъём, взлёт
daraufhin	с тех пор
der Glasbläser	стеклодув
verpflichtet	обязанный
ausbilden	обучать
die Eisenoxyd- Anteilen	оксиды железа
prunkvoll	роскошный
der Gegenstand	предмет
der Pokal	кубок
das Vorhandensein	наличие
die Anerkennung finden	получить признание
das Erzeugnis	изделие, продукт
das Glasgewerbe	стекольная промышленность
Pflansenemaildekor	растительный декор эмалью
die Holzschnitzerei	резьба по дереву
das Schaffen	создание
der Gehstock	трость
der Besitzer	владелец
Venezianische Fadenglastechnik	техника венецианской нити
das Muster	узор
bömisch	богемский
der Diamantenschliff	алмазная грань
Persien	Персия
zollfrei	беспошлинный
der Angriff	восстание
die Botschaft	посольство
die Absatzschwierigkeit	трудность со сбытом
an den Geschmack anpassen	отвечать вкусу
der Kalian	кальян
das Mangan	марганец
der Alchimist	алхимик
das Königswasser	царская водка
aufgelöstes Gold	растворённое золото
das Schaufenster	витрина
der Einsatz	применение
die Atomindustrie	атомная промышленность
anmutig	изящный
die Jungstillepoche	эпоха модерна
krakeliertes Glas	техника кракле
erhitztenes Glasstück	раскаленное стеклянное изделие
herausziehen	вытаскивать
Rissen beschleifen	зашлифовать трещины
das Irisieren	иризация
die Nichteisenmetalldämpfen	пары цветных металлов
die Glasstäbe	стеклянные стержни
gezogene Glasfäden	техника расчесанной нити
tiefe Ätzung	глубокое травление
verlaufen	проходить
umrissene Glasfläche	очерченная поверхность стекла
das Säurebad	кислотная ванна
aufhalten	задерживать, останавливать
Rohstoffen	сырьё
wiederaufnehmen	возобновить
würdigen	отдавать должное
die Kampfhandlungen	боевые действия
die Zweitausfertigung	второй экземпляр
überreichen	передать, вручать
der Preis	цена
der Vogelbeerbaum	рябина
von Hand	вручную
der Weltraum	космос
schweben	парить, плавать, зависать
Veneding	Венеция
erstaunt	изумлённый
betonen	подчёркивать
die Eisblöcke	ледяные глыбы
der Eiszapfen	сосулька
die Versuchung	искушение
die Friedensboten	посланники мира
enthüllen	раскрывать
die Weltraumforschung	исследование космоса
die Absicht	намерение
scheitern	потерпеть неудачу
erkunden	разведать
der Bienenstock	улей
die Waben	соты
die Wiederbelebung	возрождение
das Bewusstsein	сознание
promovieren	защитить диссертацию
der Fachbereich	специальность, факультет, кафедра
das Freilichtmuseum	музей под открытым небом
die Lebensweise	образ жизни, быт
bäuerlich	крестьянский
bäuerliche Lebensweise	крестьянский быт
das Erlöser-Jewfimi-Kloster	Спасо-Евфимьев монастырь
gewinnen	получить
Eindrücke gewinnen	получить впечатления
wahrlich	действительно, поистине
märchenhaft	сказочный
bizarr	причудливый
verlöschend	угасший
strahlend	сияющий
die Schatzkammer	кладовая, сокровищница
nachstehen	уступать
bezaubernd	очаровательный
das Geläut	звон
das Gedächtnis	память
die Lichterkette	огоньки (гирлянда)
riechen nach (roch, hat gerochen)	пахнуть как
die Mandeln	миндаль
erklingen	прозвучать
die Ausgabe	издание, выпуск
eigentlich	в сущности
der Lebkuchen	пряник
der Brauch (Bräuchen)	обычай
die Gelegenheit	возможность
erzählen von	рассказывать о
nämlich	а именно
geschickt	искусный
fasziniert sein von	быть очарованным чем-либо
der Erfinder	изобретатель
das Mikroskop	микроскоп
das Teleskop	телескоп
die Reinaissance	Возрождение
vielfältig	разнообразный
die Lektüre	чтение, литература
der Bankkaufmann	служащий банка
das Horoskop	гороскоп
die Lebensweise	образ жизни
Eindrücke gewinnen	получить впечатления
märchenhaft	сказочный
bizarr	причудливый
das Schnitzwerk	резьба
verlöschend	угасший, утихший
strahlend	сияющий
klösterlich	монастырский
das Erzeugnis	изделие
jemandem nachstehen	уступать
bezaubernd	очаровательный
das Geläut	звон
beliebig	любой
von hier aus	отсюда
Anfang nehmen	брать начало
an dem Einfahrt	на въезде
die Fensterumrahmung	наличник
der Holzzaun	деревянный забор
besichtigen	осматривать
ohne vorher aufgestellten Plan	без заранее продуманного плана
übergehen von...zum	переходить от...к
die Besichtigung	осмотр
ratsam	желательный, разумный
der Stadtausflug	экскурсия по городу
an der Flußbiegung	на излучине
ursprünglich	первоначально
anwachsend	выросший
sich ausbreiten	расширяться
schriftlich niederlegen	изложить письменно
mündlich	устный
sich verlieren	затеряться
in der Tiefe des	в глубине...
an der Wende vom	на рубеже...
anlegen	создавать, помещать
eine Festung anlegen	заложить крепость
umringen	брать в кольцо
umringt sein	быть взятым в кольцо
betragen	составлять
Länge betrug	длина составила
pfählern	забивать сваи, на сваях
wiederholt	неоднократно
wiedererrichtet werden	снова быть построенным
geschehen (geschah)	происходить
bis zu(m)	вплоть до
angebrochener Brand	вспыхнувший пожар
entgültig	окончательно
vernichten	уничтожать
der Steinbau	каменное строительство
vorwiegend	преимущественно
von...finanziert werden	финансироваться...
entstehen	возникать
im Laufe des	в течение
die Gemeindekirche	приходская церковь
unwiederholbar	неповторимый
Anblick geben	придавать вид
weißsteinig	белокаменный
an der Stelle von	вместо...
errichten	возводить
das Aussehen	внешний вид, облик
das Bauwerk	сооружение, постройка
die Arkatur	аркатурный пояс
von der Arkatur begrenzte Teil	часть, отделённая аркатурой
darüber	над этим, об этом
gelegt werden	быть помещённым, заложенным
der Ziegelstein	кирпич
von Interesse sein	заслуживать внимания
die Vorhalle	притвор
die Kupferplatten	медные пластины
anfertigen	изготавливать
zweiflügelig	двустворчатый
die Goldenen Tore	златые врата
halbvergessen	полузабытый
die Feuervergoldung	огневое золочение
das Quecksilber	ртуть
der Asphalt	асфальт
das Harz	сосновая смола
das Wachs	воск
das Terpentin	скипидар
geschaffen	созданный
die Darstellung	изображение
das Glimmer, der Mika	слюда
die Taten	деяния, подвиги
der Beschützer	защитник, покровитель
gewidmet sein	быть посвящённым
tiefblau	синий
die Vergangenheit	прошлое
reichend	хвативший, достаточный
die Zeichnung	рисунок, изображение, чертёж
weich	мягкий, нежный
weiche Farbgebung	мягкая цветовая гамма
leuchtend	светящийся
erstrahlen	засиять
fünfreihig	пятиярусный
der Ikonostas	иконостас
beeindrückend	впечатляющий
zu gleicher Zeit	в то же время
die Prozessionslaterne	выносной фонарь
prächtig	роскошный
der Kirchenkronleuchter	паникадило
die Kerze	свеча
ein Geschenk von	подарок от
von der Größe zeugen	свидетельствовать о величии
den Höhepunkt erreichen	достигнуть расцвета
die Erhöhung	возвышение
das Fürstentum	княжество
souverän	суверенный
sich niederlassen	обосноваться
an den Ufern	на берегах
der Verlust	утрата, потеря
hauptstädtischer Status	столичный статус
sich auswirken auf	оказывать влияние на
die Entwicklung	развитие
die Horden des Chan Batu	орды хана Батыя
jäh	внезапно, вдруг
jäh unterbrechen	внезапно прервать
hinterlassen	оставлять
keine Spur hinterlassen	не оставлять следов
aus der Asche erstehen	восстать из пепла
erweitern	расширить
auf allen wichtigsten Zufahrtswegen der Stadt entstehen	возникнуть на всех важных въездах в город
vertiefen durch	усугубить засчёт
hartnäckig	упорный, упрямый
einen Unabhängigkeitskampf führen	вести борьбу за независимость
der Unabhängigkeitskampf	борьба за независимость
verbinden sich mit (verbündeten)	связать себя с
jedoch	однако
politische Bedeutung verlieren	потерять политическое значение
zu einem religiösen Zentrum werden	стать религиозным центром
erst	только, лишь
ziegelsteinern	из кирпича, кирпичный
der Bischofpalast	дворец епископа
das Ensemble	ансамбль
sich herausbilden	образоваться
einen Anblick gewinnen	приобрести вид
der Metropolit	метрополит
die Wohngemächer	жилые палаты
der Wirtschaftsraum	хозяйственная постройка
der Kreuzsaal	крестовая палата
vorsehen	предусматривать
feierliche Empfänge	торжественные приёмы
zweiläufige Treppe	двухпролётная лестница
in den zweiten Stock führen	вести на второй этаж
betreten	входить, войти
das Evangeliar	Евангелие
das Ausmaß	масштаб
stützenloses Gewölbe	бесстолпный свод
in Begeisterung setzen	приводить в восторг
wiedergestellt werden	быть воспроизведённым
verkleidet	украшенный, ряженный
bemalte Kacheln	изразцы
der Ofen	печь
das Tuch	сукно, ткань
mit dem Tuch ausgelegt	покрытый сукном
die Bänke längst den Wänden	лавки вдоль стен
die Bildnisse	портреты
die Geistlichkeit	духовенство
die Saalflucht	анфилада зала
unterbracht sein	быть помещённым
archäologische Funde	археологические находки
die Gebrauchsgegenstände	предметы быта
aufbewahrt sein	быть сохранённым
der Preis	приз, награда
die Erhaltung	сохранение, поддержание
eingehändigt werden	быть врученным
die Schaffung	создание
bekannt machen	познакомить
einheimisch	местный
erforschen	исследовать
zur Ehre gereichen	быть достойным славы
Verkündigung an Maria	Благовещение
zugeschrieben	приписываемый
vereinen	объединять
die Einmaligkeit	неповторимость, уникальность
bestechen	подкупать
volkommen	полностью
der Glockenturm	колокольня
erhalten	получить
der Stundenschlag	часы с боем
der Palast	дворец
der Bogenübergang	арочный переход
geschlossener Paradenhof	закрытый парадный двор
einheitlich	единый, целостный
einen Spaziergang längst dem Wallring machen	совершить прогулку по валам
von dort aus	оттуда
ein Anblick auf	вид на
die Wasserwiese	заливной луг
jenseits	за, вне
die Siedlung	поселение
einzeln	одиночный
die Schuppenkuppeln	чашуйчатые главки
die Christi-Verklärungs-Kirche	Спасо-Преображенская церковь
die Baumkrone	крона дерева
abseits	вне
die Flügel von Mühlen	крылья мельниц
der Speicher	амбар
das Badehaus	баня
bäuerlich	крестьянский
ansammeln	собрать
ausstellen	экспонировать, выставлять
einstig	давний
der Bezirk	район
schaffen	творить, создавать
zusammenbauen	собрать, смонтировать
leichtes Schiff	лёгкий корабль
ehemalig	бывший
die Handelsviertel	торговый посад
die Handwerkerviertel	ремесленный посад
die Vorstadt	посад, пригород
verstreuen	разбросать, рассыпать
die Brücke	мост
scharf	острый
sich spiegeln	отражаться
halt machen	устроить привал
sogleich	тотчас
jener	который
mit kubischem Baukörper	с кубическим корпусом
das Walmdach	четырёхскатная кровля
anstelle der	вместо того, чтобы
schildförmig	щитовидный
die Giebelüberdachung	двускатная крыша
pfeilerlos	без опоры
weiträumig	просторный
die Dimensionen	измерения, габариты
aufweisen	показать
Mittelnäßigkeit enfernt	далёкий от посредственности
die Handelsreihen	торговые ряды
die Christi-Auferstehungs-Kirche	Воскресенская церковь
die Außenflächen	наружная поверхность
scheinen	казаться
der Kielbogenfries	фриз из килевидных арок
die Außentreppe	наружная лестница
an der Fassade	на фасаде
sich erheben	восстать
schlank	стройный, тонкий, изящный
farbige Kacheln	цветная плитка
ausgezeichnet beherrschen	превосходно владеть
origineller Abschluß	оригинальная верхушка
in Form von	в форме...
das Zeltdach	шатровая крыша
erdecken	скрывать
der Zwiebelturm	луковичная башенка
fein	тонкий
übrigbleiben	уцелеть
die Überlieferung	предание
erbauen	выстроить
die Christi-Himmelfahrts-Kirche	Вознесенская церковь
am Stadtrand	на окраине города
auf dem Wege in (Akk)	на пути к
die Vorstadtresidenz	загородная резиденция
die Mariä-Reinigungs-Kirche	церковь Успения Пресвятой Богородицы
achtflächig	восьмигранный
geistige Großtaten	духовные подвиги
bemerkenswert	замечательный
baukünstlerisch	архитектурный
dekorative Fensterchen	слухи (окошки)
scheinbar	кажущийся
zu Recht	справедливо
der Stadtbürger	горожанин
zum Gedenken an den Sieg der russischen Waffen	в память о победе русского оружия
die Einfriedung	ограждение
außerordertlich	внеочередной
namhaft	известный
der Klostervorsteher	настоятель монастыря
schließlich	наконец
das Gebäudekorpus	корпус здания
die Klosterzelle	монастырская келья
zur Verfügung stehen	быть в распоряжении
der Saal, die Sälen	зал, залы
das Archimandritenhaus	дом архимандрита
einrichten	обставить
der Erstdrücker	первопечатник
herausgeben	выдавать, издавать
die Buchdruckerei	книжная типография
den Anfang legen	положить начало
die Fibel	букварь
zusammenstellen	собирать
ausschmücken	приукрасить
handgeschrieben	написанный вручную
der Beschlag	оклад
die Rüstkammer	Оружейная палата
einrichten	обставить
das Werk der dekorativen Kunst	изделие декоративно-прикладного искусства
umfassen	охватывать
bewundernswert	достойный восхищения
kostbar	драгоценный
die Stickerei	Вышивка
der Ausstellungsstück	экспонат
eine Vorstellung von	представление о
der Meilenstein	веха, рубеж
angewandte Kunst	прикладное искусство
die Enfilade	анфилада
die Laienkunst	художественная самодеятельность
feiner Spitz	заострённый конец
handgefertigt	ручной
die Meisterschaft	мастерство, искусство
zusammengetragen werden	быть собранным вместе
die Birkenrinde	береста
das Glockengeläut	колокольный звон
das Grab	могила, гроб
das Nationalheld	национальный герой
der Freiheitskampf	освободительная борьба
die Interventen	интервенты
Anfang des Jahrhunderts	в начале столетия
düstere Seiten	мрачные стороны
das Gefängnis für religiöse und politische Freidenker	тюрьма для религиозных и политических вольнодумцев
bestehen	состоять, существовать
der Eingekerkerte	заключенный в тюрьму
die Verbannung	cсылка
überführt werden	быть переданным
infolge	вследствие
der Hungerstreik	голодовка
das Steilufer	крутой берег
herrlicher Anblick	великолепное зрелище
Mariä-Schutz-Frauenkloster	Покровский монастырь
lebenslänglicher Verbannungsort	место пожизненной ссылки
die Familienzwistigkeit	семейные интриги
harten Sitten	суровые нравы
zum Opfer fallen	пасть жертвой
die Gruft	склеп
beigesetzt werden	быть похороненным
ebenso	так же
das Schicksal	судьба
ereilen	постичь
gleichnamig	одноименный
die Gemahlin	супруга
die Zuflucht finden	найти убежище
die Schicksalswandlung	поворот судьбы
seinem letzten Willen nach	по его последней воле
Dreifaltigkeits-Sergius-Kloster	Троице-Сергиева лавра
die Mariä-Empfängnis-Refektoriumkirche	трапезная церковь Успения Пресвятой Богородицы
das Heilige Tor	святые врата
sich erheben	восстать
zurückgeben	возвращать
das Ziegelhaus	кирпичный дом
wiederhergestellt werden	быть восстановленным
der Besitzer	хозяин
sich mit etwas befassen	иметь дело с чем-то, заниматься чем-либо
das Garküchengewerbe	кулинария
aussehen	выглядеть, смотреть
untrennbar mit	неотделимый от
die Blüte	расцвет
der Niedergang	упадок
unter den Bränden leiden (litt)	страдать от пожара
wiederenstehen	снова восставать, возрождаться
ungestüme Energie	безудержная энергия
die Willenskraft	сила воли
den Wünsch erwecken	пробуждать желание
die Postleitzahl	почтовый индекс
das Gespräch	беседа, разговор
notieren	записать
mal	умножаем
durch	делим
verheiratet	замужем, женат
von Beruf	по профессии
der Landwirt, die Landwirtin	фермер
die Elektrotechnik	электротехника
der Bankkaufmann	служащий банка
der Wohnort	место жительства
der Familienstand	семейное положение
der Alter	возраст
ledig	неженатый, незамужняя
berufstätig	работающий
erziehen	воспитывать
ein Kind erziehen	воспитывать ребёнка
verwitwet	овдовевший
geschieden	разведённый
ergänzen	добавлять
berichten	рассказывать
der Kaufmann	купец, торговец
der Schlosser	слесарь
der Programmierer	программист
übrigens	кстати
der Monat	месяц
Na ja	да, ладно, то есть
Habt ihr Feuer?	Огоньку не найдётся?
denn	всё же
der Tramper	автостопщик
ach was	неважно
wohnhaft	проживающий, проживает
schwarz arbeiten	работать неофициально
das Einwohnermeldeamt	адресный стол
die Batterie	батарейка
die Glühbirne	лампочка
der Stecker	вилка (прибора)
die Steckdose	розетка
der Kugelschreiber	шариковая ручка
der Wasserhahn	кран (смесителя)
das Waschbecken	умывальник
der Taschenrechner	калькулятор
der Elektroherd	электроплита
das Klavier	фортепьяно
der Topf	кастрюля
die Mine	шахта, стержень
das Regal	полка
die Spüle	мойка
das Becken	таз, раковина
das Kochfeld	варочная панель
die Mikrowelle	микроволновка
der Geschirrspüler	посудомойка
der Verkaufsleiter	менеджер по продаже
die Waschmaschine	стиралка
der Fernseher	телевизор
der Abfalleimer	мусорное ведро
da	там, тут, вот, так как
der Rentner	пенсионер
dies	это, то
ehrlich	честный
der Helm	шлем
der Schuh	ботинок, туфля
die Parkuhr	паркометр
die Lösung	решение
was ist los?	в чём дело?
ach so!	ах, вот как!
das Benzin ist alle	бензин закончился
der Stecker ist raus	вилка не в розетке
spülen	мыть, полоскать
die Spülmaschine	посудомоечная машина
zu sein	быть закрытым
korrigieren	поправлять
die Fernbedienung	пульт
stimmt	верно
der Löffel	ложка
der Teller	тарелка
der Kuchen	пирожное
die Marmelade	джем
Pommes frites	картофель фри
das Hähnchen	бройлер
der Ketchup	кетчуп
die Dose	банка
das Gericht	блюдо
die Schinkenplatte	тарелка с ветчиной, тарелка с мясной нарезкой
der Schweinebraten	жаркое из свинины
das Rindfleisch	говядина
der Rotkohl	краснокочанная капуста
das Rindersteak	стейк из говядины
die Bohnen	фасоль
die Bratwürst	жареная колбаса
braten	жарить
die Sahne	сливки
der Nachtisch	десерт
die Speisekarte	меню
üben	тренировать
getrennt	раздельный
schmeckt das?	вкусно?
satt	сытый
zum Abendessen	на ужин
die Vorspeise	закуска
das Hauptgericht	главное блюдо
die Nachspeise	сладкое, десерт
sauer	кислый
hart	трудный, жёсткий, тяжёлый,
fett	жирный
scharf	острый
das Vollkornbrot	цельнозерновой хлеб
das Mehl	мука
das Vollwaschmittel	универсальное моющее средство
das Spülmittel	средство для мытья посуды
die Anzeige	объявление, анонс
das Sonderangebot	специальное предложение
die Kiste	ящик
backen	выпекать, печь
im Durchschnitt	в среднем
die Erfrischungsgetränke	прохладительные напитки
die Himbeere	малина
der Waldmeistersaft	ясменный сок
mild	мягкий
herb	терпкий, вяжущий, горький
das Stück	кусок
der Sekt	шампанское
die Verzeihung	прощение, прошу прощения
faulenzen	бездельничать
die Bar	бар
der Friseur	парикмахер
das Geschäft	магазин
die Bank	банк
auf Deck	на палубе
Willkommen an Bord	добро пожаловать на борт
Geld tauschen	обменивать деньги
der Passagier	пассажир
bedienen	обслуживать
der Kellner	официант
schneiden	резать
der Masseur	массажист
massieren	делать массаж
frisieren	делать прическу
leise	тихо, тихий
rauchen	курить
duschen	принимать душ
eintreten	входить
Geld ausgeben	тратить деньги
stören	беспокоить, мешать
erkennen	распознать
aufmachen	открыть
ergänzen	дополнять
der Schild	щит, вывеска, экран
aufhören	прекратить
eben	именно, ровный
die Zigarette	сигарета
träumen	мечтать
aufräumen	убирать (комнату)
Bett machen	заправлять кровать
Fieber messen (misst)	измерять температуру
anziehen	надевать, одеваться
bestellen	заказывать
aufschreiben	записывать
holen	получать, забирать
Verband machen	делать перевязку
der Vortrag	доклад
geöffnet	открытый
geschlossen	закрытый
statt finden	происходить
die Uhrzeit	время на часах
die Mitternacht	полночь
in Ordnung	в порядке
bis dann	пока!
tut mir leid	мне жаль
Lust haben	хотеть
nachspielen	переигрывать, разыгрывать
vorhaben	планировать
sich treffen	встречаться
das nächste Mal	в следующий раз
ansehen	посмотреть
die Ansichtskarte	открытка
herrlich	великолепный
gegen	в, около
in Ruhe	в покое
Ski fahren	кататься на лыжах
offen gesagt	откровенно говоря
wenigstens	по меньшей мере
Quatsch machen	делать глупости
das Treppenhaus	лестничная клетка
der Flur	коридор
der Keller	подвал
umziehen	переезжать
ziemlich	довольно
zufrieden sein	быть довольным
die Garderobe	гардероб
die Kommode	комод
die Couch	диван
der Sessel	кресло
der Teppich	ковёр
der Vorhang	занавеска
welche	какие-то
schau mal	посмотри-ка
hässlich	уродливый
guck mal	погляди-ка
billig	дешёвый
die Miete	аренда
die Fußbodenheizung	пол с подогревом
einziehen	втягивать, заезжать
das Erdgeschoss	цокольный этаж
günstig	благоприятный, удобный
außerhalb liegen	находиться вне, снаружи
das geht nicht	не выходит
das Stichwort	ключевое слово
Lärm machen	шуметь, производить шум
das Reihenhaus	дом рядовой застройки, секционный дом
das Mietshaus	многоквартирный дом
das Hochhaus	высотка
das Studentenheim	студенческое общежитие
der Urlaub	отпуск
das Erlebnis	переживание, впечатление
das Naturschutzgebiet	заповедник
der Strand	пляж
das Hallenbad	крытый бассейн
der Leseraum	читальный зал
die Telefonzelle	телефонная будка
die Rezeption	ресепшн
einen Ausflug buchen	забронировать экскурсию
in der Sonne liegen	загорать на солнце
ein Zimmer buchen	забронировать номер
einen Mietwagen leihen	взять напрокат автомобиль
wohl	вероятно
gemütlich	уютный
der Ärger	неприятность
die Maschinenpistole	автомат
der Altar	алтарь
das Aluminium	алюминий
das Lagerhaus	амбар, хранилище
die Antike	античность
der Antropologe	антрополог
die Apsis	апсида
die Haft, der Arrest	арест
der/das Barock	барокко
die Frohnarbeit, die Frohndienste für den Feudalherrn geleistet	барщина
krisenfrei	бескризисный
harpunieren	бить гарпуном
die Farbenpracht	богатство цвета
die Schießscharten	бойницы
die Gottesmutterkirche	Богородицкая церковь
das Armband	браслет
das Dormitorium	братский корпус
die Bronze	бронза
bronzen	бронзовый
der Aufstand, der Aufruhr	бунт
sich empören, rebellieren, sich erheben	бунтовать
einen bewaffneten Aufstand machen	поднять вооружённое восстание
für einen Kunststil bezeichend sein	быть характерным для какого-либо стиля
die Mariä-Darstellung-in-Tempel	Введение во Храм Богородицы
die Windmühle	ветряная мельница
baufällig	ветхий
das Gewicht	вес
das ganze Volk stand gegen den Feind auf	весь народ поднялся против врага
der byzantinishe Stil	византийский стиль
die Wendetreppe	винтовая лестница
die Vitrage	витраж
der Influss des Griechen	влияние греческих мастеров
die Innenwelt des Menschen	внутренний мир человека
die Wasserschale	водосвятная чаша
zu Ehren der Soldaten errichten	воздвигнуть в честь солдат
die Erneuerung, die Wiedergebur, die Wiederweckung	возрождение
der Zauberer	волхв
verkörpern	воплощать
die Auferweckung des Lasarus	Воскрешение Лазаря
Erlöser als Allerhalter	Вседержитель
klassizistisch	в стиле классицизма
der Einzug in Jerusalem	Вход Господень в Иерусалим
die Prozessionsikone	выносная икона
die Prozessionslaterne	выносной фонарь
ausführen	выполнять
eigenen Stil entwickeln	выработать собственный стиль
im Einklang mit der Epoche stehen	выражать дух времени
aufziehen, großziehen	выращивать
aushauen, meißeln	высекать
die Stikerei	вышивка
das bestickte Tuch	вышитое полотенце
die Harpune, der Warfspieß	гарпун
Georg als Siegträger	Георгий Победоносец
das Gewehr mit glattem Lauf	гладкоствольное ружьё
der irdene Ware	глиняное изделие
der Töpfer	гончар
das Töpferzug, die Töpferwaren	гончарное изделие
die Töpferscheibe	гончарный круг
das ewige Teuer brennt	горит вечный огонь
die Gotik	готика
die Eingravierung	гравировка
die Radierung	гравюра, офорт
der Städtebau	градостроительство
die Urkunde	грамота
die Graphik	графика
das Grabmal	гробница
die Senkblei	грузило
die Leinwand grundieren	грунтовать холст
die Terrasse, die Umgangsgalerie	галерея-гульбище
das Schloß	зАмок
2-seitiges Dach	2-скатная кровля
die Holzbaukunst	деревянное зодчество
Demetrius von Saloniki	Дмитрий Солунский
Weltruf erringen	добиться широкой славы
der Wurfspieß	дротик
die Eiche	дуб
das Krummholz	дуга телеги
eine Beschenkungsurkunde des Zaren, die Privillegion oder Vorrechte einrühmte	жалованная грамота
die Eisenzeit	железный век
das Eisen	железо
der Frauenkopfputz	женский головной убор
Myrotragende Frauen	жёны-мироносицы
der Maler	живописец
die Tierzucht	животноводство
die Behausung	жилище
das Wohnviertel	жилой квартал
die biographische Ikone	житийная икона
ansässig leben	жить осёдло
der Betrieb	завод
im Hintergrund	на заднем плане
Viehzucht treiben	заниматься скотоводством
die westliche Stil	западный стиль
das Gehalt, der Lohn	зарплата
durch die Mündung geladen werden	заряжаться с дула
die Entstehung, das Aufkommen	зарождение
die Stadtbebauung	застройка города
das Glockenhaus	звонница
der Spiegel	зеркало
das Gebäude der Bruderzellen	здание братских келий
Gottesmutter des Zeichens	Богоматерь Знамение
der Adel	знать
die Goldstickerei	золотое шитьё
der Kalkstein	известняк
die Farben herstellen	изготавливать краски
die Erzeugnisse aus dem Holz	изделия из дерева
darstellen	изображать
der Kachelofen	изразцовая печь
erlesen	изысканный
der Ikonenmaler	иконописец
die Ikonenmalerei	иконопись
die Ikonostase	иконостас
die Einlegearbeit	инкрустация
der Innerraum	интерьер
die Inflation	инфляция
Düngemittel anwenden	использовать удобрения
das Kabel	кабель
das Öllager	нефтебаза
der Weichrauchfaß	кадило
das Arbeitwerkzeug aus Stein	каменное орудие
die Steinzeit	каменный век
der Kapitel	капитель
das Gesims	карниз
die Miete beträgt	квартплата составляет
der Quarz	кварц
Kiewer Rus	Киевская Русь
kielförmige Sakomaren	килевидные закомары
der Küraß	кираса
der Klassizismus	классицизм
der Fürst	князь
die Fürstin	княгиня
der Baggereimer	экскаватор
der Köcher	колчан
die Kunstsammlung	коллекция
das Kettenhemd	кольчуга
das Panzerhemd	латы
die Lanze, der Speer	копьё
die Wurzeln	коренья
Futterkulturen anbauen	выращивать кормовые культуры
das Bein	кость
beinern, knöchern	костяной
umherziehen	кочевать
ein Nomadenleben führen	вести кочевой образ жизни
de Nomade	кочевник
das Schureisen	кочерга
der Feuersteinklatzer	кремневые скребки
die Fronarbeit	крепостной труд
die Leibeigenschaft	крепостное право
die Aufhebung der Leibeigenschaft	отмена крепостного права
das Bauerhaus	крестьянская изба
die Taufe	крещение
die rote Ecke	красный угол
die Freitreppe	крыльцо
die kubischformige Kirche	кубическая церковь
der Kultus	культ
die Kulturstätte	учреждение культуры
das Taufbecken	купель
die Kaufmannschaft	купечество
das Hügelgrab	курган
die Schwarzlackerzeugnisse	лаковые изделия
großer Kasten	ларь
der Kornkasten	ларь для зерна
formen, modellieren	лепить
die Chroniksammlung	летописный свод
die Linde	липа
privat, eigen	частный, собственный
das Kesselhaus, der Heizungskeller	котельная
die Lithographie	литография
das Guserzeugnis	литое изделие
der Bogen	лук
der Mammut	мамонт
das Kupfer	медь
die kleinsten Einzelheiten	мельчайшие детали
die Gedenktafel	мемориальная доска
das Schimmer	мерцание, блеск
der Fundplatz	место находки
die Miniatür	миниатюра
die Bischofsmütze	митра
der Klosterkomplex	комплекс монастыря
das Motorrad	мотоцикл
der Kandiszucker	леденец
der Amber, der Bernstein	янтарь
der Uberfall	набег
die Torkirche	надвратная церковь
die Spitze, das Endstück	наконечник
die Fenstereinfassung	наличник (2)
für den Zeitraum	на период...
besiedeln, bewohnen	населять
der Nachfolger	наследник
die Wandmalerei	настенная живопись
das Forschungsinstitut	научно-исследовательский институт
der Einfall, die Invasion	нашествие
die Ungleihheit	неравенство
die Nische	ниша
die Arbeitsplätze sichern	обеспечить работой
bearbeiten	обрабатывать
die Gestalt der Mutter Gottes	образ Богоматери
die Grundung des ostslawischen Staates	образование государства восточных славян
der Obrok, der Zins von Bauern an den Bojahren	оброк
die konventionellen Formen	общепринятые формы
die Schoßwaffen	огнестрельное оружие
das Gewand	одеяние
der Erle	ольха
die Vereisung	оледенение
lebensbejahende Kunst	жизнеутверждающее искусство
das Original	подлинник
die Waffe	оружие
die ansässigen Stämme	осёдлые племена
eine ausgefallene Malweise	особый способ письма
die Eigenheit	особенность
ein Leben für...hingeben	отдать жизнь за...
vaterländisch	отечественный
widerspiegeln	отражать
Vater unser	Отче наш
der Fall, der Sturz	падение
das Paläolithikum	палеолит
das Denkmal der zivilen Architektur	памятник гражданской архитектуры
das Denkmal der Sakralenarchitektur	памятник культовой архитектуры
das Patriarchat	патриархат
der Ackerbau, das Pflügen	пашенное земледелие
die Landschaft	пейзаж
die Beckerei	пекарня
das Altartuch	пелена
die Urgesellschaft	первобытное общество
der Urmensch	первобытный человек
das ural-türkische Volk, 9-11 Jh nomadialierte nach dem südosten Europa	печенеги
die Säge	пила
die Schrift	письменность
das Tuch, worauf Christi Grablegung abgebildet ist	плащаница
der Stamm	племя
der Sieg	победа
der Kellergeschoß	подвальный этаж
der Anhänger	подвеска
imitieren, nachmachen	подражать
die Beerdigung, die Bestattung	погребение
vergoldet	позолоченный
das Leichentuch, die Decke	покров
mit Espenschindeln verkleidet	покрытый осиновым лемехом
die Hängeboden	полати
die Grabenlegung	положение во гроб
der Halbedelstein	полудрагоценный камень
der Preisrückgang	понижение цен
erhöhen, steigern, anheben	повышать
absenken, reduzieren	понижать
vergrößern	увеличивать
verringern	уменьшать, снижать
verstärken	усиливать
schwächen, nachlassen	ослаблять
einer Legende nach	по преданию
das Portal	портал
zum Mönch weihen, machen	постригать в монахи
das Kelch, in welchem während der Messe die heiligen Sakramente emporgehoben werden	потир
die Festtracht	праздничная одежда
die Vorzüge	преимущества
die Leitung	провод
die Lebensdauer des Menschen	продолжительность жизни
das Durchfahrtstor	проездные ворота
herstellen	производить
das Walzgut	сталепрокат
der Prophet	пророк
der Märtyrer	мученик
das Spinnrad, der Spinnrocken	прялка
eine nationalrussische Schule auf byzantinischen Grundlage entwickeln	развивать национальную школу на основе византийской
der Ursprung, die Herkunft	источник
die Einteilung	разделение, распад
die Zwistigkeiten	раздоры
der Zerfall	разложение
die Fäulnis, die Verrotung	гниение
die Ausgrabung	раскопки
bemalen	расписывать
sich aussiedeln, sich niederlassen	расселяться
die Klassenspaltung	классовое разделение
die Farben verdünnen	растворять краски
meißeln	резать по камню
die Holzplastik	деревянная скульптура
die Stichel	резец (инструмент)
die Steinmetzarbeiten	резьба по камню
die Werbung	реклама
der Handwerker	ремесленник
der Restaurator	реставратор
die Restaurierungswerkstätte	реставрационная мастерская
die Restaurierung	реставрация
die Sankristei	ризница
zeichnen	рисовать
der Jagtspieß	рогатина
die Gens	род
die Geburt	Рождество
das Rokoko	рококо
die Romanik	романский стиль
das Fischfangnetz	рыболовная сеть
der Angelhaken	рыболовный крючок
die Fischerei	рыбная ловля
der Säbel	сабля
das Pferdegeschirr	сбруя
das Hochzeitsmal	свадебный пир
die lichten Farben	светлые краски
das Bindemittel	связующее средство
das Silber	серебро
die Sichel	серп
der Ohrring	серьга
versinnbildlichen	символизировать
der Plast	пластмасса
die Filigranarbeit	скань
die Gewandfalten	складки одежды
der Viehzüchtler	скотовод
die Tierzucht	скотоводство
die Schauber	скребки (2)
die Skulptur, die Plastik	скульптура
links nach rechts	слева направо
um...Prozent steigen	снизиться
abtragen, abbrechen	сносить здание
die Kunstgewerbe-sammlung	собрание произведений декоративно-прикладного искусства
dieses Ereignis ist in die Geschichte eingegangen	событие вошло в историю
eine Rungfahrt durch die Stadt machen	совершить объезд по городу
der moderne Stil	современный стиль
laut Statistik	согласно статистике
die Erhaltung des kulturellen Erbes	сохранение культурного наследия
konservieren	сохранять
die Farbenkombination	сочетание цветов
der Abstieg zur Hölle, der Höllenfahrt	Сошествие в ад
Ohne Hand gemalter Erlöser	Спас Нерукотворный
die Spezialisierung	специализация
die Legierung von Gold und Quecksilber	сплав золота с ртутью
die Sportanlage	спортивное сооружение
das Mittelalter	средние века
das Verkehrsmittel	средство общения
die Darbringung	Сретение
die Fensterläden	ставни
die Herde	стадо
der Altgläubiger	старообрядец
die Glashütte	стеклодувные печи, стекольный завод
der Pferdestall	стойло
die Lagerplätze	стоянка
der Pfeil	стрела
der Uhrzeiger	стрелка часов
die Pfahlbauten	строения на сваях
bauen, errichten, bauführen	строить, сооружать
im...Stil bauen	строить в стиле
die Truhe	сундук
wesentliche Züge	существенные черты
das Eigelb	желток
das Abendmahl	Тайная Вечеря
die Textilindustrie	текстильная промышленность
die Textilfabrik	текстильная фабрика
das Tempera	темпера
der Stoff	ткань
der Webstuhl	ткацкий станок
das Zölibat	безбрачие
der Verzicht auf die Ansammlung von Eigentum	нестяжание
der Geiz, die Gier	жадность
die Schlauheit	хитрость
die Sanftmut	смирение
obligatorisch, unbedingt	обязательный
die Axt	топор
die Handelseinrichtung	торговое учреждение
über den Feind triumphieren	торжествовать над врагом
das Traktorenwerk	тракторный завод
das dreifache Fenster	тройное окно
das Rohr	труба
die türkische Krummsäbel	турецкая сабля
der Tuffstein	туф
die Gefangenzelle	тюремная камера
überzeugend	убедительный
um...Prozent wachsen	увеличиться (в процентном отношении)
entlassen	увольнять
unterjochen, knechten	угнетать
gierig, geizig	жадный
schlau	хитрый
das Zaumzeug	уздечка
die Verbesserung der Lebensbedingungen	улучшение условий жизни
der Niedergang	упадок
vereinfacht	упрощённый
die Topfgabel	ухват
der Feodalismus	феодализм
die feudale Zersplitterung	феодальная раздробленность
die Formierung	формирование
das Teilansicht	фрагмент
das Fresko	фреска
der chemische Betrieb	химический завод
die Baumwolle	хлопок
die Kumte	хомут
die Kirchenfahn	хоругвь
das Kunsthandwerk	художественное ремесло
ein Künstler von Weltruf	художник с мировым именем
die Zarin	царица
die Regierungszeit	царствование
als Zar herrschen	царствовать
der Heiligenschein	цата
die Mariä-Schutz-und-Fürbitte-Kirche an der Nerl	церковь Покрова на Нерли
das Privateigentum	частная собственность
prägen	чеканить
die Prägung	чеканка
die Menschlichkeit	человечность
der Schädel	череп
reinigen	чистить
das Meisterwerk	шедевр
der Einzug der Gerechter ins Paradies	шествие праведных в рай
die Seide	шёлк
aus Samt, mit Silberfäden und Perlen bestickt	шито по бархату серебром и жемчугом
die Schatulle	шкатулка
der Degen	шпага
die Epoche des Mesolithikums	эпоха мезолита
die Epoche der Jungsteinzeit	эпоха неолита
die Epoche des jungeren Paläolithikums	эпоха раннего палеолита
heidnisch	языческий
das Heidentum	язычество
die Heide	язычник
die Schwarznielloarbeit	чернь
das Hinterland	тыл
bombardieren	бомбить
Bomben abwerfen	сбрасывать бомбы
explodieren, detonieren	взрываться
beweisen	доказывать
beschmutzen	пачкать
die Gouvernementsstadt	губернский город
hervor	из-за, наружу
betrachten	рассматривать
festhalten	удерживать
die Pfarrkirche	приходская церковь (2)
sich verdichten	сгуститься
ganzheitlich	целостный
der Hügel	холм
zugleich	в то же время
paradoxerweise	парадоксально
sofort	сразу
erkennbar	узнаваемый
wahrnehmen	воспринимать
erwachen	пробуждаться
die Gegenwart	настоящее время
die Vergangenheit	прошедшее время
zum Leben erwachen	пробуждать к жизни
der Liebhaber	любитель
das Altertum	старина
die Nähe an die Haupstadt	близость к столице
der Widerhall	отзвук
der Ruhm	слава
bescheidenen Züge	скромные черты
der Feldherr	полководец
der Komponist	композитор
bummeln	прогуливаться
einatmen	вдыхать
eintauchen	окунаться, нырять
hinter dem...hervor	из-за...наружу
die Anfahrt	подъезд
der Aussichtsplazt	смотровая площадка
steil	крутой
berauschend	пьянящий
eigenartig	самобытный
episch	эпичный
hervorrufen	вызывать
die Seele	душа
nisten	гнездиться
bange	робкий
sich schlangeln	извиваться
das Flußbett	русло
sich erstrecken	простираться
das Tal	долина
die Knappheit	нехватка
verziehten auf	обходиться без
der Täufer	креститель
Liebes Sönnchen	Красное Солнышко
an der Grenze	на границе
unbewaldter	безлесый
fruchtbar	плодородный
erhalten	получить
die Mündung	впадение
entdecken	открыть, обнаружить
üblicherweise	обычно
emporragen	возвышаться
die Kleinfingerleute	мизинные люди
vornehmen	произвести, вносить, делать
der Rand	край
die Silhouette	силуэт
die Amtstellen-Gebäude	здание присутственных мест
berechtigen	предоставлять право
durchaus	совсем, вполне
mittelalterlich	средневековый
bezeichnen	обозначать
der Umriß	очертание
umrahmen	обрамлять
der Hain	роща
der Vordergrund	передний план
im Vordergrund	на переднем плане
der Fichtenwald	сосновый бор
an seinem Fuße	у его подножия
die Schlucht	ущелье, овраг
das Teufelsfeld	Чертополье
in der Ferne	вдалеке
die Aue	заливной луг (2)
auf dem Postament	на постаменте
ausdrucksvoll	выразительный
das Baumassiv	застройка
umgebaut	перестроенный
unweit des	недалеко от
ablösen	заменить
verlagern	смещаться, сдвигать
die Zeitschrift	журнал
umfassen	охватывать
der Graben	ров
die Beschriftung	надпись
die Pastoralenstimmung	пасторальное настроение
vermitteln	передавать
die Weide	пастбище
heimkehren	вернуться домой
schildern	изображать, описывать
der Gesamtblick	общий взгляд
wohlgeordnet	упорядоченный
einsehen	рассмотреть, просматривать
dicht	густой, дремучий
die Baumkuppen	верхушки деревьев
sich verstecken	спрятаться
der Mischwald	смешанный лес
sich vor Licht fürchten	бояться света
hervorragen	торчать
bedeckend	покрытый
von weitem	издалека
goldkupellig	златоглавый
darunter	под ним
ähnlich dem	такой же как
vergoldetes Kupfer	золочёная медь
geschnitzte Teilen	резные детали
die Innensäulen	внутренние столбы
die Stütze	опора
der Fußboden	пол
die Gepäckaufbewahrung	камера хранение
die Sonnenstrahlen	солнечные лучи
brechen, bricht	сломать
umarmen	обнимать
das Christuskind	младенец Иисус
der obere Bereich	верхняя часть
wahrscheinlich	вероятно
höchst wahrscheinlich	наиболее вероятно
von Anfang an	первоначально
der Rabe	ворон
die Krähe	ворона
die Dohle	галка
die Saatkrähe	грач
der Schafbock, der Widder	баран
der Ziegenbock	козёл
die Ziege	коза
das Lamm	ягнёнок
das Zicklein	козлёнок
die Wetterfahne	флюгер
jemandem vorkommen	повстречаться кому-либо
der Salomo-Tempel	Храм Соломона
beteiligt sein	участвовать
unter der Leitung	под руководством
der Baumeister	зодчий
im Dienste stehen	состоять на службе
bedauerlich	прискорбный
wunderbar	удивительный, замечательный
richten	направлять, осуждать
zugrunde richten	погубить, загубить, разрушить
die Holzverbindung	деревянные связи
innerhalb des	внутри..., в рамках...
niederbrennen	сжигать, сгореть дотла
einstürzen	рушиться
die Wiederaufbau	реконструкция, восстановление
unzerstörbar	несокрушимый
hiesig	здешний
erfahren	опытный
die Seitenkuppel	боковой купол
anbringen	прикреплять
insgesamt	в целом
die Anbaugalerie	галерея-пристройка
die Beisetzungsstätte	усыпальница
das Jungste Gericht	Страшный Суд
der Apostel	апостол
der Engel	ангел
Christus der Richter	Христос-судья
den Himmel zusammenrollen	сворачивать небо
sich verneigen	склоняться, наклоняться
das Medaillon	мадальон
das Königreich	царство
der Leopard	барс
die Schwingen, die Flügel	крылья
die Schlange	змея
die Hörner	рога
die Lünette	люнет
der Thron mit Passionswerkzeugen	Этимасия
vorstehen	предстоять
Johannes der Täufer	Иоанн Креститель
die Gewölbehängen	скаты свода
das Engelsheer	ангельское воинство
posaunender Engel	трубящий ангел
die Pfeife, die Trompete	дудка, труба
zum...aufrufen	вызывать на
sechsstützig	шестистолпный
der Kern	ядро
sich verwandeln in...	превратиться, воплотиться
der Altarraum	алтарное пространство
verlagern	смещать(ся)
überdacht sein	быть переосмысленным
halbrund	полукруглый
geräumig	вместительный
abgestüft	ступенчатый, рельефный
verstreut	разбросанный, рассеянный
sowohl...als auch	и...и
die Plage	бедствие, наказание
die Pest	чума
darauffolgend	последующий
die Verheerung	опустошение, разорение
verherrlichen	прославлять, славить
die Vergessenheit	забвение
ungeschickt	неумелый, неуклюжий
die Renovierung	ремонт, перестройка
überstehen	выдерживать, пережить
vorbildlich sein	послужит примером
heiliger Monch	святой монах
der Schoss Abrahams	Лоно Авраамово
ausdrücken	выражать
die Perfektion	совершенство
sehnlichst	заветный
der Gedanken	мысли
das Antlitz	лик
erhellt sein	быть освещённым
der Heiligenschrein	нимб
bemitleiden	сочувствовать
herunterschauen	смотреть вниз
das Gebet	молитва
verhasst	ненавистный
verhasste Teilung	ненавистное разделение
überwinden	преодолеть
der Pfau	павлин
der Reliquienschrein	святые мощи
der Krieger	воин
die Bogennische	аркасолий
am Bahnhof treffen	встретиться на вокзале
der Schrein	рака, ларец
sterbliche Überreste	мощи, останки
schmerzerfüllt	чувствующий боль
erstarren	застыть, замереть
glitzen	сверкать
gleiten	скользить
die Streife	дозор, патруль
prüfend	испытующий
gedultig	терпеливый
vornherein	прежде всего
die Furcht	страх
anflehen	умолять
Sünden vergeben	прощать грехи
der Gottesdienst	богослужение
die Gebetzkerze	молитвенная свеча
erloschen	погаснуть, потухнуть
zugleich	вместе с тем
wertvoll	ценный
im Bestande vom	в составе...
Spüren loschen	стирать следы
der Schawanz	хвост
inhaltsreich	богатый по содержанию
die Führung	руководство
zugewandt	обращённый своим фасадом к
sich anschließen	присоединиться
her	сюда
großartig	великолепный
bisheriger	прежний, до сих пор
der Blitz	молния
beschädigt sein	пострадать
der Fallschirm	парашют
verwandeln	превращать
abreißen	отрывать
glücklicherweise	к счастью
unversehrt bleiben	оставаться невредимым
die Umzäunung	ограда
ausnehmen	исключать, изымать
heranlocken	привлекать
das Schnitzdekor	резной декор
weihen dem	посвящать...
himmlischer Gönner	небесный покровитель
autoritär	авторитарный
vertreiben	изгнать, сослать
Zeit verbringen	проводить время
Byzanz	Византия
zweitwichtig	второй по значимости
durch etwas berühmt sein	получить известность блгодаря...
die Basilika	базилика
nachher	затем, впоследствии
dem...Gestalt geben	придать форму, воплотить
die Sargtafel	гробная доска
heilsam	целительный
der Chrisam	миро
der Weihrauch	ладан
tropfen	капать
heilsamer Chrisam tropfte	истекало целительное миро
die Gewebefetzen	обрывки ткани
das Wehrersatzamt	военкомат
die Treibarbeit	чеканка
zum etwas werden	стать чем-лио
das Reliquarium	реликварий
geprägter	чеканый
die Steinschnitzerei	резьба по камню
das Messgewand	риза
hinsehen	смотреть туда
kunstvoll	искусный
das Gemuster	узорчье
verbergen	скрывать
der tiefe Sinn	глубокий смысл
mitteilen	сообщать, передавать
weder...noch	ни...ни
das Schwert	меч
der Pinsel	кисть
vermögen	быть в состоянии, мочь
die Weisheit	мудрость
die Treue	верность
die Fahneneid	воинская присяга
treu	верный
die Treue zum Eid	верность присяге
versprechen	обещать
der Segen	благословение
die Psalmen	псалмы
anhand des	с помощью
der Gürtel	пояс
der Psalmensängerkönig	царь-псалмопевец
sich versammeln	собираться
das Geschöpf	тварь
himmlisch und irdisch	небесный и земной
die Kräuter	травы
	сюжет
auflegen	возлагать, накладывать
herabkommen	сходить, спускаться
die Papyrosrolle	свиток папируса
der Pastor	пастор
der Gesetzgeber	законодатель
die Legislative	законодательная власть
die Exekutive	исполнительная власть
die Judikative	судебная власть
legitimer	легитимный
die Sippe	род, родство, родня
herkommen	приходить, исходить
das Ausüben	осуществление
das Enkelkind	внук
der Neffe	племянник
der Onkel	дядя
der Cousin	кузен
der Halbbruder	сводный брат
der Ehemann	муж
der Pate	крёстный
das Patenkind	крестник
der Beichtvater	духовник
nicht leicht fallen	нелегко даваться
der Zweikampf	поединок
den Rachen zerreißen	разорвать пасть
halten für	держать за кого-либо
die Streitkeule	булава
verfolgen	преследовать
beziehen auf	основываться на, относиться к
das Alte Testament	Ветхий Завет
gedeutet	указывающий
der Psalter	псалтирь
ergreifen	брать
das Raubtier	хищник
das Trap	ловушка
der Köder	приманка
Platz finden für	найти место для
der Mäzen	благотворитель, меценат
das Almosen	милостыня
Almosen geben	давать милостыню
der Arme, der Bettler	бедняк, нищий
Herakles	Геракл
fangen	поймать, ловить
die Hydra von Lerna	Лернейская гидра
der Vogel von Stymphalos	Стимфалийская птица
das Königsvorbild	царственный образец для подражания
thronen	сидеть на троне
zum Unterschied von	в отличие от
die Krone	корона
gekrönt sein	быть коронованным
eingeschlossen sein	быть включённым
der Reiter	всадник
berittener Krieger	воин на коне
die Reiterzug	колонна всадников
erscheinen	появляться
die Schöpfung	творение, создание
geistig	духовный
der Greif	грифон
die Metapher	метафора
das Reh	косуля
die Demut	смирение
der Hirsch	олень
der Zentaur	кентавр
der Fasan	фазан
das Gewächs	нарост, опухоль, шишка
der Paradiesgarten	райский сад
weitverzweigt	ветвистый
der Feigenbaum	смоковница
anlocken	манить, заманивать
hineinkommen	войти внутрь
lockt an hineinzukommen	манит заглянуть внутрь
der Zeitgenosse	современник
effektvoll	эффектный
der Halbmond	полумесяц
die Arche	ковчег
der Anker	привязывать
anbinden	привязывать
erheben, hochziehen	поднимать
das Kreuz	крест
der Urvater	праотец
der Geist	дух
konteplativ	созерцательный
jener Zeit	того времени
sehenswert	стоящий того, чтобы его увидеть
die Fülle an dem	изобилие чего-либо
abgerüstet	обезоруживающий
überbauen	надстраивать
kielenartig	килевидный
das Betreten	вход, вступление
zum Betreten dienen	служить входом
die Klarheit	ясность
die Baugefüge	структура здания
herunterkommen	опускать, спускаться
das Sinnbild	символ
verletzend	оскорбительный
verleihen	одалживать
befehlen, befohlen	приказывать
dennoch	однако, всё же
ausgewogen	сбалансированный, уравновешенный
heranziehend	привлекательный
kaum	едва
das Eisenbetonverband	железобетонная стяжка
festigen	крепить, закреплять
die Hinterfüllung	забутовка
aus Respekt für	из уважения к
die Verdienste um den	заслуги перед
das Testament	завещание
bestatten	захоронить
aus Mitteln	на средства
die Senkrechte	вертикальная линия
sonst	в противном случае
am Hügelrande	на краю холма
der Spender	жертвователь
allerwichtigst	первый по значимости
der Vorrang	первенство
der Deponent	вкладчик
in Namen des	в честь кого-либо
das Gemeinschaftsgebäude	братский корпус (2)
die Diözese	епархия
der Erzpriester	архиерей
die Eigentümlichkeit	самобытность
äußerst	крайне
besetzen	занять место
verlassen, verließen	покинуть
heilig sprechen	причислить к лику святых
an die Kirche zurückgeben	вернуть церкви
nach wie vor	по-прежнему
am Orte des	на месте чего-либо
die Untersuchung	исследование
beschäumend	стыдно
zusammenfassen	обобщать
das Aristokratenviertel	аристократический район
die Steinzitadelle	каменная цитадель
erben, beereben	наследовать
der Zarenstatthalter	царский наместник
die Provinzkanzlei	провинциальная канцелярия
fortschwemmen	постпенно вымываться
gewunden	извилистый
wegspülen	смывать
wegschwimmen	уплыть
eng	узкий
vereinzelt	разрозненный
der Statthaltersitz	наместничество
geregelter Plan	регламентированный план
kennzeichnen	обозначить
zunächst	прежде всего
tätig sein	быть занятым в
die Zeilen	строки
drängen	толпиться, толкаться
vornehm	знатный
auf und ab gehen	слоняться туда-сюда
riesengroß	гигантский
herausschauen	выглядывать
jemandem vorkommen	казаться
über jemanden lüstig machen	смеяться над, подшучивать
das Bildungszentrum	образовательный центр
das Stockwerk	этаж
die Erfindsamkeit	изобретательный
hinreißend	восхитительный
der Bestandlager	фонды
endlos	бесконечный
auseinandertreten	расходиться
werschwinden	исчезать
die Warteschlange	очередь
der Verkehrsstau	транспортный затор
in den Stau geraten	попасть в пробку
miterleben	переживать, быть свидетелем
die Wohnstätte	жилище
die Handelsmesse	ярмарка
die Stadtvilla	особняк
wandern	бродить
die Schriftzeiche	шрифт
das Babel	Вавилон
das Antiquarbuch	старинная книга
der Sagenerzähler	сказитель
vorsingen	напевать
wiederbelebt sein	возродиться
zufällig	случайно
der Zuschauer	зритель
das Adelsgutshaus	дворянское поместье
die Einrichtung	учреждение
der Wanderer	странник
die Perücke	парик
das Porzellan	фарфор
der Kristalbecher	хрустальный кубок
das Monogramm	монограмма
unternehmungslustig	предприимчивый
die Veranstaltung	мероприятие
der Gutbesitzer	помещик
wahlich	действительно
die Neuerung	новшество
der Teich	пруд
der Springbrunnen	фонтан
veranstalten	организовывать, устраивать
die Belustigunsspiele	развлекательные игры
die Achterbahn	аттаракцион
das Karussell	карусель
der Lehm, der Ton	глина
das Stroh	солома
der Lumpen	ветошь, тряпка
erzeugen	производить
die Flickendecke	лоскутное одеяло
schlicht	простой
wachrufen	пробуждать
ermöglichen	делать возможным
Bauernwurzeln	крестьянские корни
spüren	ощутить
das Geklirr	стук, звон
der Wasserpark	аквапарк
das Heu	сено
vergegenständlich	воображаемый
der Staatsmann	государственный деятель
das Sakrament	святыня
bedroht sein	быть под угрозой
der Beistand	помощь, заступничество
verdeckt	скрытый
zugänglich	доступный
die Schlacht	битва
die Adelsversammlung	дворянское собрание
das Gelände	местность
der Entwurf	проект
unauffällig	незаметный
der Coffee-Shop, das Kaffee-Haus	кофейня
Freut mich	приятно познакомиться
die Reise	путешествие
der Plan	план
auf der Mautstraße fahren	ехать по платной дороге
wie ist der Weg gelaufen?	как прошел путь?
kann per Überweisung bezahlt werden	можно оплатить переводом
hierher	сюда
es wird jetzt restauriert	он сейчас реставрируется

Created by: Annabelle1994

"Know" box contains:
Time elapsed:
Retries: