Question 1

Jaka jest moja żona? 
Jest uprzejma i niezależna. Kiedy była dzieckiem była chamska. Zawsze spóźniała się a na dodatek ugryzła swoje rodzeńswo.

Accepted Answer

What is my wife like? She is kind and independent. When she was a child she was rude. She was always late and on top of that she bit her siblings.

Question 2

Ona jest teraz bardzo miła. Czyta książki i spotyka się z przyjaciółmi. Kocham ją bardzo.

Accepted Answer

She’s very nice now. She reads books and sees her friends. I love her very much.

Question 3

Skąd pochodzi jej teściowa? 
Pochodzi ze Szkocji ale mieszka w Londynie. Londyn to piękne miasto ale całkiem głośne, drogie i brudne. Niektóre miejsca takie jak London Tower, British Museum są przepiękne.

Accepted Answer

Where is her mother-in-law from?
She is from Scotland but lives in London. London is a beautiful city but quite noisy, expensive and dirty. Some places including London Tower and the British Museum are stunning.

Question 4

Jakie jest twoje miasto?

Accepted Answer

What is your city like?

Question 5

– Pamiętasz jak ma na imię narzeczona Krzyśka?
- Brygida
- Czy możesz przeliterować jej imię?
B jak Bila, R jak Rower, y jak Yeti, G jak Garnek, I jak Igła, D jak Drzewo i A jak Adam.

Accepted Answer

- Do you remember what Krzysiek's fiancée’s name is?"
-Brigida
- Can you spell her name?
B for Bravo, R for Romeo, Y for Yankee, G for Golf, I for India, D for Delta and A for Alfa.

Question 6

- Dzięki. Idziesz dzisiaj do kina?
- Nie. Idę odwiedzić rodziców. 
- Cóż zatem spotkajmy się w przyszłym tygodniu. Mam mnóstwo czasu do zabicia.

Accepted Answer

-Thanks. Are you going to the cinema today?
-No. I'm going to see my parents. 
-Well then, let's meet next week. I've got plenty of time to kill.

Question 7

– Czy wiesz, że ona nie chciała studiować biologii?
     - Nie gadaj! Nie miałem pojęcia! Co chciała studiować?
     - Ona chciała zostać chirurgiem. 
     - Dlaczego studiowała biologię?
     - To długa historia...

Accepted Answer

- Do you know she didn't want to study biology?
     - No way! I didn't have a clue.  What did she want to study?
     - She wanted to be a surgeon. 
     - Why did she study biology?
     - It's a long story...

Question 8

– Cześć! Co porabiasz? 
- Nic szczerze. A co u ciebie? 
- Po staremu. Pracujesz tu?
- Nie. Ja tu mieszkam.
- Jak to?! Gdzie? 
- To rzut beretem stąd.

Accepted Answer

–Hi! What have you been up to? 
- Nothing really. How are you? 
- Same old, same old.  Do you work here?
-No, I don’t. I live here.
-How come?! Where? 
"It's just a stone's throw away from here.

Question 9

Czy wiesz gdzie dokładnie pracuje brat mojej narzeczonej? On chciał być strażakiem, ale został nauczycielem. Kocha swoją pracę, ponieważ lubi dzieci. On nie ma dzieci. Ma 44 lata i jest niezależny, ale nie ma na nic czasu.

Accepted Answer

Do you know where exactly my fiancée's brother works? He wanted to be a firefighter, but he became a teacher. He loves his job because he likes children. He hasn’t got any children. He's 44 and independent, but he doesn't have time for anything.

Question 10

Moja babcia jest na emeryturze a dziadek jest bezrobotny. Pomagam im (them) codziennie. Oni potrzebują pieniędzy. Mój dzidek był piekarzem i pracował w fabryce. Babcia pracowała jako pielęgniarka w szpitalu. Oni są teraz zależni od moich rodziców i mnie.

Accepted Answer

My grandmother is retired and my grandfather is unemployed. I help them every day. They need some money. My grandfather was a baker and worked in a factory. My grandmother worked as a nurse in a hospital. They are dependent on my parents and me now.

Question 11

Czy wiesz, że moja mama jest Polką a mój tata Brytyjczykiem? Czyż to nie zabawne, że ja jestem pół Polką a pół Brytyjką i nie mówię wcale po polsku? Chcę nauczyć się polskiego ale nie mam na nic czasu.

Accepted Answer

Do you know that my mother is Polish and my father is British? Isn't it funny that I'm half Polish and half British and I don't speak Polish at all? I want to learn Polish but I don't have time for anything.

Question 12

Nie miałam czasu wypić rano kawy. Mój syn schował się pod stołem i nie chciał iść do szkoły. Na dodatek mój szef dzwonił do mnie i pytał gdzie jestem. Byłam spóźniona. To był poranek z piekła rodem.

Accepted Answer

I didn't have time to drink coffee in the morning. My son hid under the table and didn't want to go to school. On top of that, my boss called me and asked where I was. I was late. It was the morning from hell.

Question 13

Czy to dobry czas na rozmowę? Nie. Mój mąż zakochał się w naszej sąsiadce. Nie podobam mu się. 10 lat temu byłam szczupła, chodziłam na siłownię. Lubiłam to.

Accepted Answer

Is it a good time to call? No, it’s not. My husband fell in love with our neighbour. He doesn't like me. I was slim and went to the gym 10 years ago. I liked it.

Question 14

Teraz mam nadwagę i jestem ciągle zmęczona (ciągle - all the time). Zostawił mi zdjęcie i napisał na odwrocie „ Nie kocham cię. Wracaj do zdrowia”. Bardzo zabawne.

Accepted Answer

Now I'm overweight and tired all the time. He left me a photo and wrote overleaf "I don't love you. Get well soon". Very funny.

Question 15

Chociaż lubię zupy dzisiaj nie zjadłam ponieważ nie byłam głodna. Nie mam nic przeciwko ogórkowej, ale wolę pomidorową. Mój narzeczony nienawidzi pomidorowej on woli barszcz czerwony i nie przepada za ogórkową.

Accepted Answer

Although I like soup, I didn't eat it today because I wasn't hungry. I don't mind cucumber soup, but I prefer tomato soup. My fiancé hates tomato soup, he prefers beetroot soup and is not keen on cucumber soup.

Question 16

Pozwól mi powiedzieć coś o moim mieście. Mieszkam w Londynie. Londyn jest stolicą Wielkiej Brytani. To jest piękne, ale drogie miasto.

Accepted Answer

Let me tell you something about my city. I live in London. London is the capital of Great Britain. It is a beautiful but expensive city.

Question 17

Londyn ma wiele interesujących miejsc, takich jak British Museum, Science Museum, London Bridge and London Tower. Niektóre miejsca, takie jak Tottenham, High Street są zaniedbane.

Accepted Answer

London has got many interesting places, including the British Museum, the Science Museum, London Bridge and London Tower. Some places, including Tottenham, High Street are neglected.

Question 18

Jak wiesz wieś, w której mieszkają moi rodzice nazywa się Wywóz. Jak nazywa się miasto w którym mieszkają twoi rodzice? Pamiętam, że to miasto ma sławną restaurację. Pamiętam ciasteczka i gorącą czekoladę. Mniam. Lubię słodkie.

Accepted Answer

As you know, the village where my parents live is called Wywóz. What is the city where your parents live called? I remember that this city has a famous restaurant. I remember biscuits and hot chocolate. Yum. I have a sweet tooth.

Question	Answer
Jaka jest moja żona? Jest uprzejma i niezależna. Kiedy była dzieckiem była chamska. Zawsze spóźniała się a na dodatek ugryzła swoje rodzeńswo.	What is my wife like? She is kind and independent. When she was a child she was rude. She was always late and on top of that she bit her siblings.
Ona jest teraz bardzo miła. Czyta książki i spotyka się z przyjaciółmi. Kocham ją bardzo.	She’s very nice now. She reads books and sees her friends. I love her very much.
Skąd pochodzi jej teściowa? Pochodzi ze Szkocji ale mieszka w Londynie. Londyn to piękne miasto ale całkiem głośne, drogie i brudne. Niektóre miejsca takie jak London Tower, British Museum są przepiękne.	Where is her mother-in-law from? She is from Scotland but lives in London. London is a beautiful city but quite noisy, expensive and dirty. Some places including London Tower and the British Museum are stunning.
Jakie jest twoje miasto?	What is your city like?
– Pamiętasz jak ma na imię narzeczona Krzyśka? - Brygida - Czy możesz przeliterować jej imię? B jak Bila, R jak Rower, y jak Yeti, G jak Garnek, I jak Igła, D jak Drzewo i A jak Adam.	- Do you remember what Krzysiek's fiancée’s name is?" -Brigida - Can you spell her name? B for Bravo, R for Romeo, Y for Yankee, G for Golf, I for India, D for Delta and A for Alfa.
- Dzięki. Idziesz dzisiaj do kina? - Nie. Idę odwiedzić rodziców. - Cóż zatem spotkajmy się w przyszłym tygodniu. Mam mnóstwo czasu do zabicia.	-Thanks. Are you going to the cinema today? -No. I'm going to see my parents. -Well then, let's meet next week. I've got plenty of time to kill.
– Czy wiesz, że ona nie chciała studiować biologii? - Nie gadaj! Nie miałem pojęcia! Co chciała studiować? - Ona chciała zostać chirurgiem. - Dlaczego studiowała biologię? - To długa historia...	- Do you know she didn't want to study biology? - No way! I didn't have a clue. What did she want to study? - She wanted to be a surgeon. - Why did she study biology? - It's a long story...
– Cześć! Co porabiasz? - Nic szczerze. A co u ciebie? - Po staremu. Pracujesz tu? - Nie. Ja tu mieszkam. - Jak to?! Gdzie? - To rzut beretem stąd.	–Hi! What have you been up to? - Nothing really. How are you? - Same old, same old. Do you work here? -No, I don’t. I live here. -How come?! Where? "It's just a stone's throw away from here.
Czy wiesz gdzie dokładnie pracuje brat mojej narzeczonej? On chciał być strażakiem, ale został nauczycielem. Kocha swoją pracę, ponieważ lubi dzieci. On nie ma dzieci. Ma 44 lata i jest niezależny, ale nie ma na nic czasu.	Do you know where exactly my fiancée's brother works? He wanted to be a firefighter, but he became a teacher. He loves his job because he likes children. He hasn’t got any children. He's 44 and independent, but he doesn't have time for anything.
Moja babcia jest na emeryturze a dziadek jest bezrobotny. Pomagam im (them) codziennie. Oni potrzebują pieniędzy. Mój dzidek był piekarzem i pracował w fabryce. Babcia pracowała jako pielęgniarka w szpitalu. Oni są teraz zależni od moich rodziców i mnie.	My grandmother is retired and my grandfather is unemployed. I help them every day. They need some money. My grandfather was a baker and worked in a factory. My grandmother worked as a nurse in a hospital. They are dependent on my parents and me now.
Czy wiesz, że moja mama jest Polką a mój tata Brytyjczykiem? Czyż to nie zabawne, że ja jestem pół Polką a pół Brytyjką i nie mówię wcale po polsku? Chcę nauczyć się polskiego ale nie mam na nic czasu.	Do you know that my mother is Polish and my father is British? Isn't it funny that I'm half Polish and half British and I don't speak Polish at all? I want to learn Polish but I don't have time for anything.
Nie miałam czasu wypić rano kawy. Mój syn schował się pod stołem i nie chciał iść do szkoły. Na dodatek mój szef dzwonił do mnie i pytał gdzie jestem. Byłam spóźniona. To był poranek z piekła rodem.	I didn't have time to drink coffee in the morning. My son hid under the table and didn't want to go to school. On top of that, my boss called me and asked where I was. I was late. It was the morning from hell.
Czy to dobry czas na rozmowę? Nie. Mój mąż zakochał się w naszej sąsiadce. Nie podobam mu się. 10 lat temu byłam szczupła, chodziłam na siłownię. Lubiłam to.	Is it a good time to call? No, it’s not. My husband fell in love with our neighbour. He doesn't like me. I was slim and went to the gym 10 years ago. I liked it.
Teraz mam nadwagę i jestem ciągle zmęczona (ciągle - all the time). Zostawił mi zdjęcie i napisał na odwrocie „ Nie kocham cię. Wracaj do zdrowia”. Bardzo zabawne.	Now I'm overweight and tired all the time. He left me a photo and wrote overleaf "I don't love you. Get well soon". Very funny.
Chociaż lubię zupy dzisiaj nie zjadłam ponieważ nie byłam głodna. Nie mam nic przeciwko ogórkowej, ale wolę pomidorową. Mój narzeczony nienawidzi pomidorowej on woli barszcz czerwony i nie przepada za ogórkową.	Although I like soup, I didn't eat it today because I wasn't hungry. I don't mind cucumber soup, but I prefer tomato soup. My fiancé hates tomato soup, he prefers beetroot soup and is not keen on cucumber soup.
Pozwól mi powiedzieć coś o moim mieście. Mieszkam w Londynie. Londyn jest stolicą Wielkiej Brytani. To jest piękne, ale drogie miasto.	Let me tell you something about my city. I live in London. London is the capital of Great Britain. It is a beautiful but expensive city.
Londyn ma wiele interesujących miejsc, takich jak British Museum, Science Museum, London Bridge and London Tower. Niektóre miejsca, takie jak Tottenham, High Street są zaniedbane.	London has got many interesting places, including the British Museum, the Science Museum, London Bridge and London Tower. Some places, including Tottenham, High Street are neglected.
Jak wiesz wieś, w której mieszkają moi rodzice nazywa się Wywóz. Jak nazywa się miasto w którym mieszkają twoi rodzice? Pamiętam, że to miasto ma sławną restaurację. Pamiętam ciasteczka i gorącą czekoladę. Mniam. Lubię słodkie.	As you know, the village where my parents live is called Wywóz. What is the city where your parents live called? I remember that this city has a famous restaurant. I remember biscuits and hot chocolate. Yum. I have a sweet tooth.

"Know" box contains:
Time elapsed:
Retries:

Mix do po Ron