click below
click below
Normal Size Small Size show me how
act out
| Question | Answer |
|---|---|
| act out These kids act out because their lives are a mess. Children's negative feelings often get acted out in bad behaviour. | выделываться, отыгрывать Эти дети капризничают, потому что их жизнь — сплошной бардак. Негативные чувства детей часто выражаются в плохом поведении. |
| edifice /ˈed.ɪ.fɪs/ The town hall is the only edifice surviving from the 15th century. It looks as if the whole political edifice of the country is about to collapse. | сооружение, система взглядов Ратуша – единственное сохранившееся здание 15 века. Похоже, что все политическое здание страны вот-вот рухнет. |
| a còmpound to compound /kəmˈpaʊnd/ aggravate Many fertilizers contain nitrogen compounds. His financial problems were compounded when he unexpectedly lost his job. | соединение, состав ухудшать, составлять Многие удобрения содержат соединения азота. Его финансовые проблемы усугубились, когда он неожиданно потерял работу. |
| aid and abèt Trump was aided and abetted by a hostile foreign power that undermined the 2016 presidential election. | помогать и содействовать Трампу помогала и подстрекала враждебная иностранная сила, которая подорвала президентские выборы 2016 года. |
| warp /wɔːp/ distortion After being left in the damp garage, the wooden frame had warped. The heat had warped the boards. | деформация, деформировать искажение После того, как его оставили в сыром гараже, деревянный каркас покоробился. От жары доски покоробились. |
| mere /mɪər/ It cost a mere 20 dollars. The mere thought of it (= just thinking about it) makes me feel sick. | просто, всего лишь Это стоило всего 20 долларов. Одна мысль об этом (= просто мысль об этом) вызывает у меня тошноту. |
| wreak /riːk/ (inflict) wreak havoc on The recent storms have wreaked havoc on crops. She was determined to wreak revenge/vengeance on both him and his family. | причинять, наносить cеять хаос, причинять ущерб Недавние штормы нанесли ущерб посевам. Она была полна решимости отомстить ему и его семье. |
| havoc /ˈhæv.ək/ play havoc with The storm wreaked (= caused) havoc in the garden, uprooting trees and blowing a fence down. The delay played (= caused) havoc with their travel arrangements | ущерб, разрушение сыграть злую шутку с Ураган нанес (= вызвал) хаос в саду, вырвал с корнем деревья и снес забор. Задержка сыграла злую шутку с организацией поездки. |
| faculty /ˈfæk.əl.ti/ He was drunk and not in control of his faculties. Your faculties are your physical and mental abilities. She has a faculty for inspiring confidence in people. | способность Он был пьян и не мог контролировать свои способности. Ваши способности — это ваши физические и умственные способности. У нее есть способность внушать доверие людям. |
| plunge (more sudden or rapid action) immerse (deliberate or gradual process ) We ran down to the beach and plunged into the sea. | окунуться, нырять погружаться Мы добежали до пляжа и нырнули в море. |
| engender /ɪnˈdʒen.dər/ beget spawn Her latest book has engendered a lot of cОntroversy. The vice-president's speech did not engender confidence in his judgment. | порождать (более общий и абстрактный) рождать (более буквально) Более массово Ее последняя книга вызвала много споров. Выступление вице-президента не вызвало доверия к его суждениям. |
| rectify I am determined to take whatever action is necessary to rectify the situation. That mistake could have been rectified within 28 days. | исправлять, корректировать очищать (химия) Я полон решимости предпринять все необходимые действия, чтобы исправить ситуацию. Эту ошибку можно было исправить в течение 28 дней. |
| eavesdrop He was eavesdropping on our conversation. He beckoned me into a little side room where no one could eavesdrop. | подслушивать Он подслушивал наш разговор. Он поманил меня в маленькую боковую комнату, где никто не мог подслушать. |
| subsume /səbˈsjuːm/ Incorporate Include - The item retains its unique identity and remains visible Subsume - The item is absorbed and loses its individual distinction. Small family firms were subsumed into the huge investment banks. All three of | включать Маленькие семейные фирмы были включены в состав огромных инвестиционных банков. Все три диагноза когда-то назывались устаревшим названием «истерия». |
| jog someone's memory The police showed him a photo to try to jog his memory about what had happened. Seeing her again jogged my memory, and I recalled my life as a child on a farm in Minnesota. | освежить память Поліцейські показали йому фото, щоб спробувати пригадати те, що сталося. Знову побачивши її, я пригадав свою пам’ять, і я пригадав своє дитинство на фермі в Міннесоті. |
| former and latter If there is a choice between using fresh vegetables and canned foods, always choose the former. He tracked down his cousin and uncle. The latter was sick. | первый и последний Если есть выбор между использованием свежих овощей и консервированных продуктов, всегда выбирайте первое. Он разыскал своего двоюродного брата и дядю. Последний был болен. |
| dormant /ˈdɔː.mənt/ | |
| judicious /dʒuːˈdɪʃ.əs/ reasonable We should make judicious use of the resources available to us. Modern fertilisers should be used judiciously. | разумный, рассудительный Мы должны разумно использовать имеющиеся у нас ресурсы. Современные удобрения следует использовать разумно. |
| to opt for In my opinion it's always better to opt for the safe option. This is why I have opted in my practice for the conversation instead of other methods. | сделать выбор в пользу отдавать предпочтение На мой взгляд, всегда лучше выбирать безопасный вариант. Именно поэтому я отдаю предпочтение в своей практике разговору , вместо других методов. |
| gist /dʒɪst/ essence, point, idea We got the gist, but not every word. I was just about able to grasp the gist of their argument. | суть, смысл Мы поняли суть, но не каждое слово. Я почти смог уловить суть их аргументов. |
| conjure up /ˈkʌn.dʒɚ/ For some people, the word "England" may still conjure up images of pretty gardens and tea parties. When he closed his eyes, he could conjure up in exact colour almost every event of his life. | вызывать в воображении, представлять У некоторых людей слово «Англия» все еще может вызывать в воображении образы красивых садов и чаепитий. Закрывая глаза, он мог представить в точном цвете почти каждое событие своей жизни. |
| constitute /ˈkɒn.stɪ.tʃuːt/ This latest defeat constitutes a major setback for the Democrats. Women constitute ( account for) about ten percent of Parliament. | составлять, являться, представлять собой Это последнее поражение представляет собой серьезную неудачу для демократов. Женщины составляют (составляют) около десяти процентов парламента. |
| nooks and crannies /ˈkræn.i/ These fish like to hang out under coral heads, ledges, or in other nooks and crannies. A toothbrush can firmly clean nooks and crannies that sponges and rags can't reach. | укромные уголки Эти рыбы любят тусоваться под коралловыми выступами, уступами или в других укромных уголках и закоулках. Зубная щетка способна тщательно очистить укромные уголки и щели, куда не могут добраться губки и тряпки. |
| arch- /ɑːtʃ-/ his arch-enemy He's always been an arch-opponent of the project. | архи- (самое важное) его заклятый враг Он всегда был ярым противником проекта. |
| crumble /ˈkrʌm.bəl/ She nervously crumbled the bread between her fingers. The cliffs on which the houses are built are starting to crumble. Support for the government is crumbling. | рушиться, рассыпаться, крошиться Она нервно раскрошила хлеб между пальцами. Скалы, на которых построены дома, начинают рушиться. Поддержка правительства рушится. |
| oath /əʊθ/ Medieval knights took an oath of loyalty to their lord. The witness placed her hand on the Bible and took the oath | присяга, клятва Средневековые рыцари приносили клятву верности своему господину. Свидетельница положила руку на Библию и принесла клятву |
| paragon /ˈpær.ə.ɡən/ In the novel, Constanza is a paragon of virtue. He was not a paragon. He would never be perfect. | образец, образцовый В романе Констанца — образец добродетели. Он не был образцом. Он никогда не будет совершенным. |
| ambivalent about /æmˈbɪv.ə.lənt/ ambiguous (syn) I felt very ambivalent about leaving home. My wife loves the opera, but I have ambivalent feelings about it. | неоднозначно относится к У меня были очень двойственные чувства по поводу ухода из дома. Моя жена любит оперу, но у меня к ней двойственное отношение. |
| engulf devour, immerse, envelop The flames rapidly engulfed the house. The war is threatening to engulf the entire region. | поглотить, охватывать Пламя быстро охватило дом. Война грозит охватить весь регион. |
| hoard /hɔːd/, stash horde /hɔːd/ During the siege people began hoarding food and supplies. The tea was sweetened with a hoarded tin of condensed milk. | копить, запасать (часто в секрете) Во время осады люди начали копить еду и припасы. Чай был подслащен припасенной банкой сгущенного молока. |