click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Jury Process
Glossary # 31 - 36
Question | Answer |
---|---|
Abiding (conviction) | (conviccion) firme |
Acquittal | absolucion |
To admonich | conminar |
Admonition | conminacion |
To advise | conminar |
Advocate | defensor |
To affirm | protestar |
Affirmaton | protesta |
Alernate juror | jurado suplente |
Beyond reasonable doubt | sin que quede ninguna duda razonable |
Bias | prejuicio |
To bind over | consignar |
Case | causa, caso |
Character evidence | pruebas de solvencia moral |
Circumstancial evidence | pruebas indirectas |
Commission (of an offense) | perpetracion de un delito |
Conistent (statement) | (declaracion) que concuerda con |
To be consistent with | concordar con |
Conviction | fallo de culpabilidad |
Coroner's jury | jurado de pesquisidor |
Court | tribunal, juez |
Credibility | credibilidad |
Direct evidence | pruebas directas |
Discrepancy | contradiccion |
To disregard | hacer caso omiso |
Duty | deber |
Evidence | pruebas |
Exclusive judges | unicos jueces |
Expert | perito |
Failure of recollection | falla de memoria |
foreman | presidente |
General intent | intencion general |
Of good character | de buena reputacion moral |
Grand juror | miembro del gran jurado |
Grand jury | gran jurado |
Guesswork | conjetura |
Guilty verdict | veredicto condenatorio |
Honesty | honradez |
Hung jury | jurado en desacuerdo |
To imapanel | insacular |
Impaneled | insaculado |
Imapaneling | insaculacion |
To impeach | desacreditar |
Inconsistent (statement) | (declaracion) que no concuerda con |
Intent | intencion |
Juror | jurado (a) |
Jury box | tribuna del jurado |
Jury drum | anfora |
Jury fixing | soborno de jurados |
Jury panel | jurados citados |
Jury selection | sorteo del jurado |
Jury wheel | anfora |
Lists of registered voters | padrones |
Material (fact) | hecho esencial |
Not guilty verdict | veredicto absolutorio |
Outset | comienzo |
Peremptory challenge | recusacion sin expresion de causa |
To point to (guilt or innocence) | indicar |
To precide (over deliberations) | dirigir (las deliberaciones) |
Proponent | partidario |
Qualification (to serve as juror) | capacidades, habilidades |
Questions of fact | cuestiones de hecho |
Questions of law | cuestiones de derecho |
list of registered voters | padrones |
Relevant | pertinente |
To remand | consignar |
To render a verdict | rendir un veredicto |
To select (jury) | elegir (jurado) |
So help you God | con el amparo |
Special jury | jurdado especial |
To stipulate | ponerse de acuerdo |
The people | el ministerio publico |
Traits | rasgos |
True verdict | veredicto sin compulsion |
To try a case | conocer una causa |
Unanimous verdict | veredicto unanime |
Untruthfulness | falta de veracidad |
Veracity | veracidad |
Verdict | veredicto |
Voir dire (n) | examen |
Voir dire (v) | examinar |
Vote count | computo de votos |
Well and truly | segun aprecieis en vuestra conciencia y en vuestra intima conviccion |
Willfully | intencionalmente |