click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Espagnol
At the doctors
| Question | Answer |
|---|---|
| Está enfermo | Il est malade |
| Está agotado | Il est épuisé |
| Le duele la garganta | Il a mal à la gorge |
| Tiene sed | Il a soif |
| Tiene una alergia | Il a une allergie |
| Le duele la cabeza | ll a mal a la tête |
| Tiene une insolación | Il a une insolation |
| Esta acatarrada | Il est enruhmé |
| Tiene fiebre | Il a de la fièvre |
| Se ha roto el brazo | Il s’est cassé le bras |
| No ve bien | Il ne voit pas bien |
| So ha roto una pierna | Il s’est cassé une jambe |
| Tiene una muleta | Il a une béquille |
| Está en el hospital | Il est à l’hôpital |
| Está en una camilla | Il est sur une civière |
| Está en una silla de ruedas | Il est dans une chaise roulante |
| Está en el dentista | Il est chez le dentiste |
| Le duelen los dientes | Il a mal aux dents |
| Le duele una muela | Il a mal à une dent |
| Le duele el estomago | Il a mal à l’estomac |
| Tiene tos | Il a de la toux |
| Se ha caído | Il est tombé |
| Se ha torcido el tobillo | Il s’est tordu la cheville |
| Se ha trizado un dedo | Il s’est coincé un doigt |
| Esta afónico | Il n’a plus de voix |
| Le ha picado un mosquito/avispa | Il s’est fait piqué par un moustique/abeille |
| Tiene catarro/gripe | Il a la grippe |
| Esta mareado | Il a le mal de mer/avoir mal au coeur |
| Tos muy fuerte | Une toux très forte |
| No puede respirar | Il ne peut pas respirer |
| Tiene dolor de garganta | Il a des douleurs à la gorge |
| Tiene que estar 3 días en casa | Vous devez rester 3 jours à la maison |
| Te puedes sentar aquí | Vous pouvez vous asseoir ici |
| ¿Es la primera vez que vienes a esta consulta? | C’est la 1ère que vous venez dans ce cabinet? |
| Aquí tienes un formulario | Voilà un formulaire |
| Tienes que completar con tus datos | Il faut le complèter avec tes donnés personnelles |
| El seguro | L’assurance |
| No sé si el doctor puede verlo ahora | Je ne sais pas si le médecin peut vous voir maintenant |
| ¿Es posible ver esta paciente? | C’est possible de voir ce patient? |
| Ahora pasa | Il vient maintenant |
| ¿Me puede acompañar? | Tu peux m’accompagner |
| Tiene que tomar | Vous devez prendre |
| ¿Ha comido algo malo? | Avez-vous mangé qqch de mauvais? |
| Quiero vomitar | J’ai envie de vomir |
| ¿Tiene más fiebre por la día, por la tarde? | Vous avez plus de fièvre la journée ou le soir? |
| Después de 3 días le duele puedes venir otra vez | Si vous avez mal dans 3 jours vous pouvez revenir |
| Si todavía | Encore |
| El pulmón le poumon | |
| El corazón le coeur | |
| El hígado le foie | |
| El riñón le rein | |
| El estómago l’estomac | |
| Los intestinos les intestins | |
| El cráneo le crâne | |
| La costilla la côte | |
| ¿Qué tal estas? | Comment ça va? |
| ¿Qué le pasa? | Qu’est ce que vous avez? |
| Quería pedir cita para esta tarde | J’aimerais un rendez-vous cet après-midi |
| ¿A qué hora le viene bien? | A quelle heure ça vous convient? |
| A primera hora | A la première heure |
| Mover | Bouger |
| La consulta | Le cabinet medical |
| La cicatriz | la cicatrice |
| Una herida | Une blessure |
| Una receta | Une ordonnance |
| Una muestra | Un échantillon |
| Una cita | Un rendez-vous |
| La sala de espera | La salle d’attente |
| Un jarabe | un sirop |
| Una pastilla | une pastille |
| El supositorio | le supositoire |
| Los inyecciones | les injecctions |