click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Rerenga o te wiki 1
| Question | Answer |
|---|---|
| (Me) kōrero, (Me) kōrero | Say it loud and proud, Preach, You said it alright |
| Purua ki tō kete, Purua ki tō toroa, Purua ki te umu, Purua ki te mihini | Put it in your bag, Put it in your drawer, Put it in the oven, Put it in the mcahine |
| Ko te aha te wā | What is the time? |
| He aha te wā? | What is time? |
| He aha tēnei? | What is this? |
| Ko au the kaiako | I am the teacher |
| He kaiako ahau | I am a teacher |
| I ahu mai tēra i whea? | Do you know where that comes from? |
| Ā, ahu ake | From now on, From here on out, henceforth |
| Kua pēhea tō rā? Kua pai. | How was your day? Its been good/Its alright. |
| Hei konei | See you here |
| Hei kona | See you there where you are |
| Hei te KFC | See you at KFC |
| Ka hui tāua ki hea?/Kei hea tāua hui ai? | Whare shall we meet? |
| Kua pau te hau | I'm exhausted, out of breath, worn out |
| E mea ana! | You bet |
| E mea ana koe! | Certainly!, You bet! |
| Kua kai ānō koe? | Have you eaten yet? |
| Kua moe ānō koe? | Have you slept yet? |
| Kua wehe anō koe? | Have you left yet? |
| Kua tīmata ānō rātou? | Have they started yet? |
| Hei aha māku | Its doesnt bother me |
| He aha māku te kōrero | Its not for me to discuss |
| He aha māku te āwhina i a ia? | Whats the point in helping him? |