Save
Upgrade to remove ads
Busy. Please wait.
Log in with Clever
or
show password
Forgot Password?
Don't have an account?  Sign up 
Sign up using Clever
or
Username is available taken
show password


Make sure to remember your password. If you forget it there is no way for StudyStack to send you a reset link. You would need to create a new account. Your email address is only used to allow you to reset your password. See our Privacy Policy and Terms of Service.

Already a StudyStack user? Log In

Reset Password
Enter the associated with your account, and we'll email you a link to reset your password.
focusNode
Didn't know it?
click below
 
Knew it?
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
0:00
edit
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.

  Normal Size     Small Size show me how

Lecture 1

Interpreters and Translators

Word/PhraseTranslation
To convert, to relay, to render, to transmit Переводить (4 синонима)
The source language Язык источника
Equivalent Эквивалентный
The target language Язык перевода
The glossary Глоссарий
The terminology database Терминологическая база данных
The original language Язык оригинала
The spoken message Устное высказывание
The spoken communication Устная речь
The written communication Письменная речь
The sign language Язык жестов
The modes of interpreting Виды устного перевода
The simultaneous interpreting Синхронный перевод
The consecutive interpreting Последовательный перевод
The whispered interpreting Нашёптывание
The sight translation Перевод "с листа"
The subject matter Предмет разговора
To anticipate Предугадывать
To take notes Вести записи
Accurate Точный
The cultural references Культурные реалии
Do not translate literally Не переводятся буквально
The native language Родной язык
To submit Отправлять в электронном виде
The computer-assisted translation tools Инструменты автоматизированного перевода
The translation memory Память перевода
Consistently Последовательно
The community interpreter Социальный переводчик
The setting Сфера деятельности; обстановка; учреждение
Created by: Roccaluce
Popular English Vocabulary sets

 

 



Voices

Use these flashcards to help memorize information. Look at the large card and try to recall what is on the other side. Then click the card to flip it. If you knew the answer, click the green Know box. Otherwise, click the red Don't know box.

When you've placed seven or more cards in the Don't know box, click "retry" to try those cards again.

If you've accidentally put the card in the wrong box, just click on the card to take it out of the box.

You can also use your keyboard to move the cards as follows:

If you are logged in to your account, this website will remember which cards you know and don't know so that they are in the same box the next time you log in.

When you need a break, try one of the other activities listed below the flashcards like Matching, Snowman, or Hungry Bug. Although it may feel like you're playing a game, your brain is still making more connections with the information to help you out.

To see how well you know the information, try the Quiz or Test activity.

Pass complete!
"Know" box contains:
Time elapsed:
Retries:
restart all cards