click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Helicopter parenting
| Term | Definition |
|---|---|
| hover over | wisieć nad, stać komuś nad głową |
| meddle | mieszać się, wtrącać się |
| partake | brać udział w czymś, uczestniczyć |
| extracurricular | ponadprogramowy, pozaszkolny (np. zajęcia), dodatkowy |
| be obsessed | mieć obsesję |
| control freak | osoba lubiąca rządzić, osoba lubiąca dyrygować innymi, maniak kontroli |
| fly the nest | wyfrunąć z gniazda (rodzinnego) |
| be the spitting image of somebody | być do siebie podobnym jak dwie krople wody, być żywym odbiciem kogoś |
| be a chip off the old block | wdać się w ojca lub matkę, zachowaniami przypominać rodzica |
| run in the family | być cechą dziedziczną (w czyjejś rodzinie), być cechą rodzinną |
| somebody's nearest and dearest | czyjaś rodzina |
| one's own flesh and blood | czyjaś krew, czyjś członek rodziny, czyjś krewniak |
| live in each other's pockets | być od siebie zależnym, nie odstępować się na krok, być ze sobą na okrągło |
| get in one's way | kręcić się komuś pod nogami, zawadzać komuś, wchodzić w drogę |