click below
click below
Normal Size Small Size show me how
standoff
| Question | Answer |
|---|---|
| standoff /ˈstænd.ɒf/ standoffish It is also evident that a military standoff will only destroy the two countries. | противостояние, тупик сдержанный, неприветливыни одна из групп не сделает шага, пока другая не предпримет что-нибудь, поэтому ничего не может произойти, пока одна из них не уступит. Также очевидно, что военное противостояние |
| contempt, disdain, scorn, despise At school she had complete contempt for all her teachers. You should treat those remarks with the contempt that they deserve. | презрение В школе она питала полное презрение ко всем своим учителям. Вам следует отнестись к этим замечаниям с презрением, которого они заслуживают. |
| to conduct /kənˈdʌkt/ a conduct /ˈkɒn.dʌkt/ The experiments were conducted by scientists in New York. How should I conduct myself at these dinners? The club has a strict code of conduct. | проводить, вести поведение Эксперименты провели учёные из Нью-Йорка. Как мне вести себя на этих обедах? В клубе действует строгий кодекс поведения. |
| vicious /ˈvɪʃ.əs/ The police said that this was one of the most vicious attacks they'd ever seen. These elements can be interrelated and influence each other, creating vicious circles. | порочный, жестокий, злобный Полиция заявила, что это было одно из самых жестоких нападений, которые они когда-либо видели. Эти элементы могут быть взаимосвязаны и влиять друг на друга, создавая порочные круги. |
| pack animals | стадное животные |
| ultimately eventually Ultimately, they decided to close the mine. Everything will ultimately depend on what is said at the meeting with the directors next week. | в конечном счете, в конечном итоге В конечном итоге шахту решили закрыть. Все в конечном итоге будет зависеть от того, что будет сказано на встрече с директорами на следующей неделе. |
| carnage /ˈkɑː.nɪdʒ/ slaughter (syn.) The Battle of the Somme was a scene of dreadful carnage. | резня Битва на Сомме была сценой ужасающей бойни. |
| wannabe /ˈwɒn.ə.bi/ wannabe is a person who wants to be like someone else, esp. someone famous, or who wants to be thought of as famous | подражатель подражатель - это человек, который хочет быть похожим на кого-то другого, особенно. кто-то известный или кто хочет, чтобы его считали знаменитым |
| wretch /retʃ/ Before the poor wretch had time to speak, he was shot. Oh, what have you done, you wretch! | негодяй, бедолага Не успел бедняга заговорить, как его застрелили. Ох, что ты наделал, негодяй! |
| cohabit /kəʊˈhæb.ɪt/ Each had to "cohabit" for a time with a hostile parliament. The decline in marriage has been offset by a rise in cohabitation. | сосуществовать, сожительствовать Каждому пришлось какое-то время «сосуществовать» с враждебным парламентом. Снижение количества браков было компенсировано ростом числа сожительствований. |
| in short supply Food is in short supply all over the country. Money was in short supply. | в дефиците Продовольствия не хватает по всей стране. Денег было мало. |
| trade smth off It may be possible to trade off manpower costs against computer costs. There is a trade-off between doing the job accurately and doing it quickly. | сбалансировать компомисс Возможно, удастся сбалансировать затраты на рабочую силу и затраты на компьютеры. Существует компромисс между точным и быстрым выполнением работы. |
| suffice /səˈfaɪs/ I'm taking $400 - I think that should suffice. A simple "thank you" will suffice to express your gratitude. | быть достаточным Я беру 400 долларов — думаю, этого должно хватить. Простого «спасибо» будет достаточно, чтобы выразить свою благодарность. |
| erroneous /ɪˈrəʊ.ni.əs/ an erroneous belief/impression They did nothing to dispel his erroneous belief about the children's paternity. They have arrived at some erroneous conclusions. | ошибочный ошибочное убеждение/впечатление Они не сделали ничего, чтобы развеять его ошибочное мнение об отцовстве детей. Они пришли к некоторым ошибочным выводам. |
| to overstate, exaggerate, overstatement, exaggeration to understate, understatement It would be an overstatement to say that she deserved to win the race. The impact of the new legislation has been greatly overstated. | преувеличивать, преувеличение приуменьшать Было бы преувеличением сказать, что она заслужила победу в гонке. Влияние нового законодательства сильно преувеличено. |
| vie /vaɪ/ compete, contend, contEst Six candidates are currently vying for the Democratic presidential nomination. The two candidates are vying for the support of the New York voters. | соперничать За выдвижение на пост президента от Демократической партии в настоящее время борются шесть кандидатов. Оба кандидата борются за поддержку избирателей Нью-Йорка. |
| erratic /ɪˈræt.ɪk/ He drove in an erratic course down the road. She can be very erratic; one day she is friendly and the next she'll hardly speak to you. | беспорядочный, неустойчивый, нестабильный Он ехал по дороге хаотичным курсом. Она может быть очень нестабильной; сегодня она дружелюбна, а завтра почти не разговаривает с тобой. |
| dilate /daɪˈleɪt/ enlarge, extend, stretch, expand The pupils of the eyes dilate as darkness increases. This drug will dilate the arteries. | расширять(-ся), растягивать, увеличивать Зрачки глаз расширяются по мере наступления темноты. Этот препарат расширит артерии. |
| mayhem /ˈmeɪ.hem/,chaos turmoil, upheaval With 20 kids running around and only two adults to supervise, it was complete mayhem. ...the economic mayhem that this country's going through now. | хаос, беспредел суматоха, смятение потрясения Вокруг бегало 20 детей и присматривали только двое взрослых, это был полный хаос. ...экономический хаос, который сейчас переживает эта страна. |
| slump /slʌmp/(gradual), plummet (steep) The value of property has slumped. Car sales have slumped dramatically over the past year. | спад, обвал резко падать, обваливаться Стоимость недвижимости упала. За последний год продажи автомобилей резко упали. |
| render /ˈren.dər/ New technology has rendered my old computer obsolete. The software glitch could render the entire system inoperable if not addressed promptly. | сделать, оказывать Новые технологии сделали мой старый компьютер устаревшим. Программный сбой может привести к неработоспособности всей системы, если его не устранить незамедлительно. |
| proffer /ˈprɒf.ər/ He shook the warmly proffered hand. I didn't think it wise to proffer an opinion. | предложить, протягивать Он пожал тепло протянутую руку. Я не счел разумным высказывать свое мнение. |
| beset /bɪˈset/ With the amount of traffic nowadays, even a trip across town is beset by/with dangers. You are more than the problems that beset you. | окружать, осаждать В настоящее время из-за большого количества пробок даже поездка через город сопряжена с опасностями. Вы — нечто большее, чем проблемы, которые вас окружают. |
| inhibit /ɪnˈhɪb.ɪt/ Some workers were inhibited by the presence of their managers. This drug inhibits the growth of tumours. | подавлять Некоторых работников сдерживало присутствие их менеджеров. Этот препарат подавляет рост опухолей. |
| subjugate /ˈsʌb.dʒə.ɡeɪt/ (take over) subjugation subordination, submission, obedience, subjection She subjugated herself to her mother's needs. Reporters must subjugate personal political convictions to their professional commitment to balance. | подчинить Она подчинилась потребностям матери. Репортеры должны подчинить личные политические убеждения своей профессиональной приверженности балансу. |
| stultify /ˈstʌl.tɪ.faɪ/ She felt the repetitive exercises stultified her musical technique Menial work can stultify the mind | отуплять, сводить на нет Она чувствовала, что повторяющиеся упражнения сводят на нет ее музыкальную технику. Черная работа может отупить разум |
| menial /ˈmiː.ni.əl/ It's fairly menial work, such as washing dishes and cleaning floors. ...low paid menial jobs, such as cleaning and domestic work | чернорабочий Это довольно черная работа, такая как мытье посуды и мытье полов. ...низкооплачиваемая черная работа, такая как уборка и работа по дому. |
| congenial /kənˈdʒiː.ni.əl/ congenial company/surroundings We spent a relaxed evening with congenial friends. | благоприятный, подходящий, близкий приятная компания/окружение Мы провели непринужденный вечер в компании близких по духу друзей. |
| buttress /ˈbʌt.rəs/ Synonyms: support, sustain The arguments for change are buttressed by events elsewhere. I am not a pillar of the Church of England, merely a minor buttress. | поддерживать (про идеи или концепции) Аргументы в пользу перемен подкрепляются событиями в других местах. Я не столп англиканской церкви, а всего лишь незначительная опора. |
| allude /əˈluːd/ She mentioned some trouble that she'd had at home and I guessed she was alluding to her son. They are to be found in the book to which I alluded earlier. | ссылаться, упоминать Она упомянула о какой-то неприятности, которая случилась у нее дома, и я догадался, что она имеет в виду своего сына. Их можно найти в книге, о которой я упоминал ранее. |