click below
click below
Normal Size Small Size show me how
translation exam
term 2
| Term | Definition |
|---|---|
| Coo | заглядати |
| Longingly | тужливо |
| Pram | дитячий візок |
| Innumerable | численний |
| Globe-trotting | навколосвітній |
| Urge | потреба/ бажання |
| Perplexing | викликаючий подив |
| Hyper-aware | добре обізнаний |
| Conscientious | сумлінний |
| Fulfill a need | задовільнити потребу |
| Diverse | різноманітний |
| Stable | стабільний/міцний |
| To put it mildly | м'яко кажучи |
| Reaweaken a cherished memory | пробудити світлий спогад |
| Affectionate | люблячий |
| Keep a promise | дотримуватися обіцянки |
| Maintain a balance | утримувати баланс |
| Self esteem | самооцінка |
| Boost of confidence | ріст впевненості |
| Welfare | добробут |
| Diminish | зменшуватися |
| Mere | всього лиш |
| А heart condition | проблеми із серцем |
| Bitterness | смуток/ неприємність |
| Resentment | образа |
| Precious | цінний |
| Time is stretched to its limits | розписаний по хвилинах |
| Estrangement | віддалення/відчуження |
| Bereavement | важка втрата |
| Squabbles | сварки / чвари |
| To kill a bond | розривати зв'язок |
| Self-appointed | самопроголошений |
| Self-denying | самовідданий, зрікається власних інтересів |
| Self-aware | самосвідомий |
| Self-conscious | сором'язливий, думає про думку інших |
| Self-obsessed | самозакоханий |
| Self-reliant | самодостатній |
| Self-righteous | самовпевнений |
| Self-centred | егоїстичний |
| Self-disciplined | самодициплінований |
| Self-destructive | саморуйнівний |
| Self-indulgent | поблажливий до себе |
| Self-confident | впевнений у собі |
| Self-confessed | хитрий, брехун який зізнався |
| unconditional/parental love | безумовна/батьківська любов |
| Long-lasting/favourable impression | Довготривале/сприятливе враження |
| Spiritual/common bond | духовний/спільний зв'язок |
| Personal/hidden attributes | Особисті/приховані атрибути (якості) |
| Superficial/working relationship | Поверхневі/робочі стосунки |
| nuclear/close-knit family | нуклеарна/згуртована сім'я |
| middle/only child | середня/єдина дитина в сім'ї |
| Heartfelt/deepest sympathy | сердечне(щире)/глибоке співчуття |
| Be/have/need a shoulder to cry on | Бути/мати/потребувати плече(м), на якому можна поплакатися |
| be on cloud nine | бути на 7 |
| Look on a bright side | подивитись з іншого боку |
| Have a whale of a time | по-справжньому повеселитись, чудово провести час |
| sweep sb off their feet | закохати, справити враження |
| be a wet blanket | бути нудним |
| be full of beans | бути енергійним, мати багато сил |
| be down in the dumps | бути дуже засмученим |
| cry one's heart out | виплакатись |
| hit rock bottom | пробити дно |
| Heart of gold | добре серце |
| Slip of the tongue | обмовка |
| grain of truth | зерно істини |
| Touch of concern | легке занепокоєння |
| Change of heart | змінити думку |
| Trace of remorse | Слід каяття |
| Glow of satisfaction | ореол щастя |
| Glimmer of hope | проблиск надії |
| get across | визначити |
| take a back seat | відійти на задній план |
| come in handy | знадобитися |
| jump in | перебивати |
| tap into | використовувати, задіювати |
| get the hang of | розібрати |
| trigger off | спровокувати |
| look up to | рівнятися |
| emulate | наслідувати |
| Life expectancy | тривалість життя |
| Creep steadily upwards | невпинно зростати |
| On average | в середньому |
| A harsh truth | гірка правда |
| To be faced up to | зіткнутися з |
| Meagre | мізерний |
| To take action | вживати заходів |
| Geriatric condition | хвороби похилого віку |
| A large minority | значна меншість |
| Incapacitated in | недієздатний в |
| A burden on society | тягар для суспільства |
| Unsupportable | непідйомний |
| Able | bodied |
| Senior citizens | старші жителі/громадяни старшого віку |
| Supplemental to | додатковий до |
| Age band | вікова група |
| Reverence | шанобливе ставлення |
| Meet the challenges | зіткнутися із труднощами |
| An ageing society | старіюче суспільство |
| Millstone | ярмо/тягар |
| To force a change | вводити зміну |
| The right mindset | правильне мислення |
| To do odd jobs | займатись підробітком |
| Retirement home | пансіонат для літніх людей |
| Two | income family |
| A huge dearth of childcare | велика нестача у догляді за дітьми |
| Earthly reason | щонайменша причина |
| Added benefit | додаткова користь |
| Bring the generation gap | подолати конфлікт поколінь |
| embezzlement | привласнення майна |
| jaywalking | перехід дороги в необлаштованому місці |
| manslaughter | ненавмисне вбивство |
| vandalism | вандалізм |
| littering | смітити |
| fraud | шахрайство |
| slander | наклеп |
| loitering with intent | шпигунство |
| mugging | грабіж з насильством |
| libel | наклеп |
| trespassing | проникнення на чужу власність |
| prosecutor | позивач |
| constable | поліціянт |
| probation officer | офіцер з питань виправного терміну |
| solicitor | адвокат |
| barrister | адвокат (бр) |
| Justice of the Peace | мировий суддя |
| juror | присяжний |
| revocation of a privilege | анулювання (водійського посвідчення) |
| prison term | тюремний строк |
| probation | виправний термін, звільнення на поруки |
| court warning | судове попередження |
| parole | умовно-дострокове звільнення |
| capital punishment | вища міра покарання |
| community service | виправні роботи |
| foot the bill for sth | взяти рахунок на себе |
| on the fringes of society | нижчі верстви населення |
| take the law into one's own hands | чинити самосуд |
| kill two birds with one stone | двох зайців одним пострілом |
| throw oneself on the mercy of the court | лишити рішення за судом |
| bridge the generation gap | подолати конфлікт поколінь |
| the law of the jungle | виживає сильніший |
| rob Peter to pay Paul | пограбувати одного щоб відплатити іншому |
| make a killing on sth | зірвати куш |
| charity begins at home | спочатку собі, а потім іншим |
| Magistrate court | мировий суд |
| Public gallery | громадянська галерея |
| Traffic offensе | порушення ПДР |
| Petty theft | дрiбна крадiжка |
| Ushered | nроводити |
| The dock | лава підсудних |
| A lad | xлoпeшь |
| To say smth in mitigation | ckaзти шсь на свое виправдання / в свій захист |
| Conferred | pадитися |
| Magistrate | мировий суддя |
| Driving without due care | водiння без належної обачності |
| Faulty brakes | несправні гальма |
| Bald tyres | зношені шини |
| Tax disc | дорожній податок |
| MoT certificate | сертифікат техогляду |
| To get behind the wheel | ciдати за кермо |
| Ancient relative | далекий родич |
| Oddly gripping | напрочуд захопливий |
| Go/run through a red light | nроïxати начервоне світло |
| To stall | заглохнути/зупинитися |
| A dual carriageway | двосмугове шосe |
| Move off | від'їхати |
| Lights | сBITлоор |
| Pull sb up | зупинити когocb |
| Interfere with smn | впливати на когось |
| In the course of his or her duty | niд чac виконання його або її обов'язків |
| Defendant | підсудний/обвинувачений |
| To be charged with | бути звинуваченим |
| A tricky case | цікава/непроста справа |
| Brandish | розмаxувати |
| A bladed article | piжучий предмет |
| Windscreen | лобове скло |
| Misery | Страждання/Нещастя |
| Drunk | випивший / п'яниця |
| Brawler | бешкетник/забіяка |
| Roadhog | порушник ПДР |
| A trial | cудовий прочес |
| In absentia | за0чно |
| Articulate | виразний/красномовний |
| Roundabout | кільцева розв'язка |
| Mandatory | обов'язковий |
| Discharge | звВльнення(tо give smn discharge |
| Acquitted | виправдовувати |
| Guilty plea | зiзнатися у винİ |
| See smbd off | проводжати когось |
| Baffling | Heзрозумiлий |
| To remand(to arrest) | apештовувати |
| Laymen | звичайна людина/мирянин |
| Drop in | 3аxодити |
| Light penalty | м'яке покарання |
| Mitigatory eulogy | заклочне слово/ промова |
| Pillars of the community | Tиповİ представники /основа суспільства |
| Speed limits | перевищувати швидкість |
| to do experimental work | виконувати експериментальну роботу |
| to make advances in one’s field | просуватися уперед у певній сфері діяльності |
| to have a successful mission | успішно виконати завдання |
| to make an important discovery | зробити важливе відкриття |
| to make an important observation | здійснити важливе спостереження |
| to do ground | breaking research |
| to have a life | changing experience |
| to have evidence of something | мати докази чогось |
| to hold a demonstration | проводити демонстраційний показ |
| to make a change for the better | здійснити зміни на краще |
| to do scientific project | працювати над науковим проектом |
| to hold an international conference | проводити міжнародну конференцію |
| to break the mould | здійснити щось цілком нове |
| to blind someone with science | засліплювати когось своєю науковою обізнаністю |
| to move with the times | йти у ногу з часом |
| to be sb’s guinea pig | дозволяти ставити над собою експерименти |
| once in a blue moon | дуже рідко, майже ніколи |
| to turn the clock back | повернути час назад, повернутися до минулого |
| to come down to earth | спуститися на землю, бути реалістом |
| to reinvent the wheel | знову винайти колесо |
| it doesn’t take a rocket scientist | не треба бути дуже розумним щоб… |
| to stand the test of time | витримати перевірку часом |
| in the long run | у далекій перспективі |
| in fact | фактично |
| in spite of | не дивлячись на |
| in brief | коротко кажучи |
| in light of | у світлі (чогось) |
| in private | наодинці |
| in person | персонально |
| in writing | на письмі |
| in any event | в будь якому разі |
| in case | на випадок, якщо |
| conjure up | викликати в уяві |
| mimic | імітувати |
| feuds | ворожнеча, суперечки |
| hype | виголошення |
| earn its keep | заробляти на утримання |
| cheeky-chappy | зухвалий |
| get sth out of the dock | вийти на новий рівень |
| to vet | детально перевіряти |
| to work away from the mainstream | йти проти течії |
| pull off the achievements | досягнути результатів |
| to be piped | бути підштовхнутим |
| cause a stir | викликати переполох |
| conjecture | гіпотеза |
| come to pass | збуватися |
| beat a test | проходити тест |