click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Pumpkin cream soup
| MAGYAR | ANGOL |
|---|---|
| Sütőtök-krémleves pirított magvakkal | Pumpkin cream soup with toasted seeds |
| A tököt meghámozom, a magos részét kikaparom, | I peel the pumpkin, I scrape out its seedy part, |
| és felszeletelem körülbelül kettő-három centiméteres darabokra, | and slice it into pieces of about two to three centimetres, |
| majd sütőben kicsit megpirítom. | then I roast it a little in the oven. |
| Két leveskockából csirkealaplevet főzök. | I make chicken stock from two stock cubes. |
| A hagymát és fokhagymát apróra vágom, | I chop the onion and the garlic, |
| megpirítom olajon vagy vajon, | I fry them in oil or butter, |
| hozzáadom a megpirult sütőtököt. | I add the roasted pumpkin. |
| Hozzáöntöm az elkészült alaplevet és a főzőtejszínt. | I pour in the finished stock and the heavy cream. |
| Sóval, fehérborssal és szerecsendióval ízesítem. | I season it with salt, white pepper and nutmeg. |
| Összeforralom kb. három-négy perc alatt közepes tűzön. | I boil the ingredients together for three to four minutes on medium heat. |
| Leveszem a tűzről, és botmixerrel összepürésítem, | I take it from the fire and mash it up with a hand blender, |
| ezután még kb. kettő percre visszateszem főni. | then I put it back to cook for about two minutes. |
| Pirított tökmaggal tálalom. | I serve it with toasted pumpkin seeds. |