A csirkemellfilét apró kockákra vágom.

I cut the chicken breast fillet into small cubes.

A vöröshagymát és fokhagymát szintén.

I do the same thing with the onions and garlic.

A zöldségeket tetszőlegesen aprítom.

I chop the vegetables as desired.

majd hozzáadom a húst, és fehéredésig pirítom.

then I add the chicken and fry it until white.

Hozzáadom a répákat, karalábét és a zellert.

I add the carrots, kohlrabi and celery.

A hússal együtt öt-tíz percig pirítom,

I fry them with the chicken for five to ten minutes,

(tárkony, só, bors, ételízesítő és a felaprított fokhagyma).

(tarragon, salt, pepper, seasonings and chopped garlic).

Fedő alatt takarék lángon félpuhára főzöm.

I cook it on low heat with a lid on until it becomes semi-soft.

Ekkor adom hozzá a zöldborsót és a gombát.

Then I add the green peas and mushrooms.

Addig főzöm, amíg minden megpuhul.

I cook it until everything softens.

Egy kis tálba öntöm a tejszínt,

I pour the cream into a small bowl,

és rámerek három-négy merőkanál forró levest,

and I ladle three or four tablespoons of hot soup over it,

hozzáadom az egy evőkanálnyi lisztet, és simára keverem,

I add one tablespoon of flour and stir it until it becomes smooth,

majd a forrásban levő leveshez adom.

then I add it to the boiling soup.

Help

Options

focusNode

Didn't know it?
click below

Knew it?
click below

Don't Know

Remaining cards (0)

Know

retry

shuffle

restart

0:00

Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.

Normal Size Small Size show me how

Chicken ragout soup

MAGYAR	ANGOL
Tárkonyos csirkeraguleves	Tarragon chicken ragout soup
A csirkemellfilét apró kockákra vágom.	I cut the chicken breast fillet into small cubes.
A vöröshagymát és fokhagymát szintén.	I do the same thing with the onions and garlic.
A zöldségeket tetszőlegesen aprítom.	I chop the vegetables as desired.
Egy jó nagy lábosban felhevítem az olajat,	I heat oil in a big pot,
és a vöröshagymát megdinsztelem,	and braise the onion,
majd hozzáadom a húst, és fehéredésig pirítom.	then I add the chicken and fry it until white.
Hozzáadom a répákat, karalábét és a zellert.	I add the carrots, kohlrabi and celery.
A hússal együtt öt-tíz percig pirítom,	I fry them with the chicken for five to ten minutes,
majd hozzáadom a fűszereket is	then I add the spices, too
(tárkony, só, bors, ételízesítő és a felaprított fokhagyma).	(tarragon, salt, pepper, seasonings and chopped garlic).
Majd felöntöm vízzel.	Then I add water.
Fedő alatt takarék lángon félpuhára főzöm.	I cook it on low heat with a lid on until it becomes semi-soft.
Ekkor adom hozzá a zöldborsót és a gombát.	Then I add the green peas and mushrooms.
Addig főzöm, amíg minden megpuhul.	I cook it until everything softens.
Egy kis tálba öntöm a tejszínt,	I pour the cream into a small bowl,
és rámerek három-négy merőkanál forró levest,	and I ladle three or four tablespoons of hot soup over it,
hozzáadom az egy evőkanálnyi lisztet, és simára keverem,	I add one tablespoon of flour and stir it until it becomes smooth,
majd a forrásban levő leveshez adom.	then I add it to the boiling soup.

Created by: MRX71

Popular English Vocabulary sets

Prefixes, Suffixes, Roots

Informational Text

Literary Elements

How to prove your point when making a claim

200 common phrasal verbs

Basic English Word

Nouns that don't follow the regular plural rule #mbe

"A Big Word Within the Word"

"Know" box contains:
Time elapsed:
Retries: