click below
click below
Normal Size Small Size show me how
9 and 10 Modules
Holography and Laser rangefinding
| Term | Definition |
|---|---|
| holography | голография, получение голограмм |
| three-dimensional image | трехмерное изображение |
| optical scene | оптический объект, картина |
| photographic technique | фототехника |
| photographic emulsion | фотоэмульсия |
| irradiance | излучение, облучение, интенсивность излучения |
| electric field intensity | напряжённость электрического поля |
| object beam | объектный луч, объектный пучок |
| converging lens | конвергирующая линза, собирающая линза |
| development | проявление, проявка |
| transparency | прозрачность; прозрачная плёнка; коэффициент пропускания |
| range | диапазон; расстояние |
| ranging | измерение расстояния, определение дальности |
| pulsed laser rangefinding system (rangefinder) | импульсный дальномер |
| modulated beam (modulated continuous wave) rangefinder | фазовый дальномер |
| range resolution | разрешение по дальности |
| heterodyne detection | гетеродинный прием |
| sighting channel | визирный канал |
| sighting telescope | визирная труба |
| bore sighting (harmonization) | установка направления, юстировка |
| transmitter (receiver) optical train | система оптических элементов передатчика (приемника) |
| effective focal length | полезное (эквивалентное, эффективное) фокусное расстояние |
| energy-storage capacitor | емкостный конденсатор, накопительный конденсатор |
| high-speed counter | высокоскоростной счётчик, быстродействующий счётчик |
| head amplifier | предварительный усилитель, выносной усилитель, предусилитель |
| threshold comparator | пороговое устройство (компаратор) |
| false alarm | ложная тревога, сигнал ложной тревоги |
| clock frequency | тактовая частота, частота синхронизации |
| pulse mode | режим излучения импульсов, вид импульсов |
| first (last) pulse mode | измерение дальности по первому (последнему) импульсу |
| low-impedance output | низкое выходное сопротивление |
| to mount | устанавливать, монтировать, закреплять на плоской поверхности, собирать |
| split | расщеплять |
| splitter | расщепитель |
| pinhole | пиксель, точечная диафрагма, отверстие |
| bias | смещать |
| spatial filter | пространственный фильтр, фильтр пространственных частот |
| amplitude transmittance | коэффициент пропускания |
| quiescent point | рабочая (неподвижная) точка |
| exposure curve | характеристическая кривая |
| virtual image | мнимое изображение |
| real image | действительное изображение |